Новости за 31.05.2016

ელისო კილაძის ბრალდებებს ეკა ბესელია "სისულელეს" უწოდებს და რუსთავი2-ის საქმესთან დაკავშირებით კონსპირაციულ შეხვედრაზე გაკეთებულ განცხადებას „ბოდვად“ მოიხსენიებს.

The secret meeting regarding the Rustavi2 case took place between the Minister of Justice and Human Rights Committee Chairperson - reports the editorof the newspaper Chronicle Plus.

რუსთავი2-ის საქმესთან დაკავშირებით იუსტიციის მინისტრსა და პარლამენტის ადამიანის უფლებათა დაცვის კომიტეტის თავმჯდომარეს შორის კონსპირაციული შეხვედრა შედგა - ინფორმაციას ამის შესახებ გაზეთ ქრონიკა პლიუსის რედაქტორი ავრცელებს.

The hearing of Rustavi 2 case at the Court of Appeal ended a few minutes ago. By this time, the lawyers of Rustavi-2 and the Karamanishvili brothers presented their own arguments to the panel of judges.

რუსთავი2-ის საქმის დღევანდელი სხდომა სააპელაციო სასამართლოში რამდენიმე წუთის წინ დასრულდა. ამ დროისთვის კოლეგიას საკუთარი არგუმენტები რუსთავი2-ის, ძმები ყარამანიშვილებისა და ტვ საქართველოს წარმომადგენლებმა უკვე გააცნეს.

საფინანსო დაბიუჯეტო კომიტეტის თავმჯდომარე, დეპუტატი თამაზ მეჭიაური პრეზიდენტის მიერ "საკონსტიტუციო სასამართლოს შესახებ" კანონზე პრეზიდენტის ვეტოს ელოდა.

საკონსტიტუციო სასამართლოს შესახებ მიღებულ კანონზე პრეზიდენტის შენიშვნებს რესპუბლიკური პარტია იზიარებს.

მაგთიკომმა კავკასუს ონლაინი ოფიციალურად შეისყიდა. ამასთან დაკავშირებით, შპს მაგთიკომი და შპს კავკასუს ონლაინი ერთობლივი განცხადებას ავრცელებენ, რომელსაც რუსთავი2 უცვლელად გთავაზობთ.

პატრიოტთა ალიანსი საუბნო-საოლქო და ცენტრალურ საარჩევნო კომისიაში წევრების ყოლას ითხოს.

თბილისის სააპელაციო სასამართლო სპეციალურ განცხადებას ავრცელებს, სადაც, საზოგადოების მაღალი ინტერესიდან გამომდინარე, ტელეკომპანია რუსთავი2-ის საქმის მომხსენებელი მოსამართლის განსაზღვრის საკითხს განმარტავს.

A free time for advertisement may be restricted for the political parties. Nino Burdjanadze made a special statement at a special briefing today.

საარჩევნო პერიოდში პარტიებს შესაძლოა, უფასო სარეკლამო დრო შეეზღუდოთ. ამის შესახებ ნინო ბურჯანაძემ დღეს გამართულ ბრიფინგზე ისაუბრა.

Eka Beselia, a Chairman of Human Rights Committee commented on the President"s veto , stating that the ruling team is ready to discuss the President"s remarks.

ადამიანის უფლებათა კომიტეტის თავმჯდომარე, ეკა ბესელია, პრეზიდენტის ვეტოს გამოეხმაურა და აღნიშნა, რომ სახელისუფლებო გუნდი საკონსტიტუციო სასამართლოს შესახებ მიღებულ კანონზე პრეზიდენტის მიერ გამოთქმულ შენიშვნებზე მსჯელობისთვის მზად არის.  

Giorgi Kvirikashvili, a Prime Minister of Georgia commented on the case of RUstavi2 q few minutes ago. He stated that he does not support changes at the broadcasting company,

რამდენიმე წუთის წინ საქართველოს პრემიერ-მინისტრმა გიორგი კვირიკაშვილმა რუსთავი 2-ის საქმესთან დაკავშირებით განცხადება გააკეთა. პრემიერი ამბობს, რომ მას არ სურს რუსთავი 2-ის ცვლილება. 

A Prime Minister of Georgia commented on the President’s decision to veto amendments to the law on the Constitutional Court.
Giorgi Kvirikashvili has stated that he had constructive conversation with the President and the Chairman of Parliament as well as the MPs, working on this issue have been involved in the process.

საქართველოს პრემიერ-მინისტრმა გიორგი კვირიკაშვილმა პრეზიდენტის გადაწყვეტილება საკონსტიტუციო სასამართლოს შესახებ კანონში ცვლილებებთან დაკავშირებით შეაფასა, როგორც "კონსტრუქციული დიალოგის ძალიან კარგი პრეცედენტი".

რუსთავი 2-ის საქმესთან დაკავშირებით კომენტარი გააკეთა საგარეო საქმეთა მინისტრმა. სააპელაციო სასამართლოში დილიდან სამაუწყებლო კომპანიის საქმეზე პროცესი მიმდინარეობს.

„გვპარავენ დროს რომელიც მოგვცა ხალხმა „ - ნინო ბურჯანაძემ, დღეს გამართულ ბრიფინგზე, ყურადღება გაამახვილა საარჩევნო პერიოდში, საეთერო დროის შეზღუდვასთან დაკავშირებით. მისი პარტიის მიზანია, გააპროტესტონ ვახტანგ ხმალაძის მიერ მიღებული ეს გადაწყვეტილება. როგორც ვიცით, კანონპროექტის თანახმად, უფასო სარეკლამო დროით ისარგებლებს ყველა საარჩევნო პარტია, რომელიც საბიუჯეტო დაფინანსებას იღებს. საეთერო დროის ხანგრძლივობა კი 60 წამიდან 33 წამამდე შეიზღუდება.

გოგირდის აბანოების ხელმძღვანელობამ და თანამშრომლებმა წყლის კომპანიის მიერ დადგენილ ახალი ტარიფი კიდევ ერთხელ გააპროტესტეს.

საქართველოს და სლოვაკეთის პრეზიდენტები დღეს სოფელ ხურვალეთში საოკუპაციო ხაზთან ჩავიდნენ და ადგილობრივ მოსახლეობას შეხვდნენ.

სააპელაციო სასამართლოს ეზოში დღეს დილიდან იმყოფებიან რუსთავი 2-ის მხარდამჭერები. შეკრებილი ადამიანები საუბრობენ იმის შესახებ, რომ პროცესები, რაც მიმდინარეობს ტელეკომპანიის გარშემო, ეს არის ზეწოლა დამოუკიდებელ მედიასაშუალებაზე.

ზედამხედველობის სამსახური ეროვნულ ბანკში უნდა დარჩეს, - ამის შესახებ ეკონომიკის მინისტრმა ჟურნალისტებთან საუბრისას განაცხადა. დიმიტრი ქუმისშვილის თქმით, იმის მიუხედავად რომ საკითხი საკონსტიტუციო სასამართლოში იხილება, მას არასდროს დაუმალავს საკუთარი პოზიცია. კანონი საბანკო ზედამხედველობის შესახებ, რომელიც ზედამხედველობის სამსახურის ეროვნული ბანკიდან გამოყოფას ითვალისწინებს, საკონსტიტუციო სასამართლოში ოპოზიციონერი დეპუტატების ჯგუფმა გაასაჩივრა.

Journalists of Courier and other faces of Rustavi2 commented on the Rustavi2 Case in a talk show " Other Midday."
They state that the the fate not only of the channel, but the future of country is at the stake.