World News in German

. . . die Ameisen hatten einen weiten Weg dahin . . .

über der gelben Blütenstaude ( Rudbeckie . . . . oder auch Sonnenhut ) war zur Mittagszeit ein Besucherwirbel von Bienen und Schnetteringen

Der französische Telekom-Milliardär Xavier Niel will den von ihm gegründeten Mobilfunker Iliad für 3 Milliarden Euro komplett übernehmen und dann von der Börse nehmen. Es würden 182 Euro je Iliad-Aktie geboten, teilte Niel am Freitag mit.

Die bereits lange angekündigte Dokumentation über Formel-1-Legende Michael Schumacher erscheint am 15. September im Streamingdienst Netflix. Das gab das Management des siebenfachen Weltmeisters am Freitag bekannt.

Seit genau einem Monat wird im Land Salzburg kein Covid-Patient mehr intensivmedizinisch behandelt. Das geht aus den jüngsten Daten hervor. Die jüngste Infektionswelle ist demnach leicht abgeflacht, vom Land Salzburg gab es am Freitag aber einen neuen Appell, die Impfangebote wahrzunehmen.

Die Sozialwissenschafterin Livia Fritz und der Elektrotechniker Lukas Mennel erhalten 2021 den Spezialpreis für Wissenschaft des Landes Vorarlberg. "Hauptpreis" und "Würdigungspreis" werden in diesem Jahr nicht vergeben, da die Verleihung der Wissenschaftspreise 2020 aufgrund der Corona-Pandemie noch nicht vorgenommen werden konnte, informierte das Land am Freitag. Die Ehrungen aller Preisträger - 2020 und 2021 - soll am 8. November stattfinden.

Eine neue Leitlinie soll die Behandlung von Long Covid vereinheitlichen.

Der FM4-Mitbegründer und langjährige Moderator Martin Blumenau ist am Freitag nach kurzer Krankheit im Alter von 60 Jahren in Wien gestorben. Das teilte der ORF-Radiosender FM4 am Freitag auf seiner Website mit. Blumenau prägte FM4 über Jahrzehnte und war bekannt für seine mitternächtliche Anrufsendung "Bonustrack" sowie teils polarisierende Analysen.

Vier Kongressabgeordnete beider Parteien richteten einen Appell an die Regierung in Washington im Zusammenhang mit dem ukrainischen Oligarchen

Der zweifache Olympia-Finalist Felix Auböck hat am Freitag in seinem letzten Schwimm-Bewerb bei den Sommerspielen in Tokio seinen österreichischen Rekord über 1.500 m Kraul deutlich verbessert. In 14:51,88 Min. blieb der 24-Jährige um 9,30 Sek. unter seiner mehr als fünf Jahre alten bisherigen Bestmarke. Die Platzierung Auböcks stand vorerst noch nicht fest.

Long-Covid-Betroffene leiden an Atemproblemen, Fatigue, Angststörungen. Das fachliche Konsenspapier soll Mediziner dabei unterstützen, ihnen professionell und rasch zu helfen

In England muss ein Mann, weil er neun Katzen getötet und sieben weitere verletzt hat, für fünf Jahre und drei Monate in Haft. Ein Gericht im Stadtkreis Brighton and Hove am Ärmelkanal verhängte die Strafe gegen den als „Katzenmörder von Brighton“ bezeichneten Mann am Freitag wegen „krimineller Sachbeschädigung“. Unter diesen Straftatbestand fallen auch Morde an Haustieren.

Wer denkt, dass es keine „Halbschuhtouristen“ in den Tiroler Bergen mehr gäbe, wurde jetzt eines Besseren belehrt: Die Bergrettung Hall-Umgebung musste am Mittwochabend eine 25-köpfige deutsche Jugendgruppe vom „Köpflsteig“ oberhalb von Thaur (Bezirk Innsbruck-Land) bergen. Die Deutschen steckten unterkühlt in rund 1200 Metern fest.

Max Verstappen hat beim Trainingsauftakt zum Formel-1-Grand-Prix von Ungarn die schnellste Runde gedreht. Der 23-jährige Niederländer zeigte sich am Freitag bestens erholt von seinem Rennunfall zuletzt in Silverstone und verwies Valtteri Bottas um 61 Tausendstelsekunden auf den zweiten Platz. Dritter wurde dessen Mercedes-Teamkollege Lewis Hamilton. Dem siebenmaligen Weltmeister fehlten 0,167 Sekunden auf Red-Bull-Pilot Verstappen.

Ab 2. August gibt es in Österreich neue Personalausweise. Diese haben viele Features wie QR-Code, Kippbild sowie Durchsichtfenster und sind deutlich fälschungssicherer als die bisherigen. Und es gibt eine eigene App zu ihrer Überprüfung, erklärten der Generaldirektor für die Öffentliche Sicherheit im Innenministerium, Franz Ruf, und der Geschäftsführer der Österreichischen Staatsdruckerei, Lukas Praml, bei einer Pressekonferenz am Freitag.

Er sei "überglücklich" über das, was bisher geschehen sein. Die Bilanz bei den Sommerspielen in Tokio mit an der Spitze einmal Gold, einmal Silber und zweimal Bronze übertreffe schon jetzt seine persönlichen Erwartungen, sagte Karl Stoss, der Präsident des Österreichischen Olympischen Komitees, zur APA - Austria Presse Agentur. Neun Wettkampftage stehen noch bevor, schon am Samstag hat Lukas Weißhaidinger im Diskuswurf die nächste reelle Chance auf Edelmetall.

Der Ton im türkis-grünen Klimastreit wird deutlich rauer. Vorarlbergs ÖVP-Landeshauptmann Markus Wallner attestiert Klimaschutzministerin Leonore Gewessler (Grüne) bei der Evaluierung der umstrittenen Schnellstraße S18 ein Vorgehen „wie ein Elefant im Porzellanladen“. Bisherige Prüfungen und Planungen würden „mit einem Federstrich vom Tisch gewischt“, dafür würden vermeintlich neue - schon geprüfte - Varianten ins Spiel gebracht.

Schwergewicht Für die Geburtstagsfeier eines Freundes reiste Boxweltmeister Wladimir Klitschko diese Woche ins Hotel Regina nach Bad Gastein. Auch eine Tour durch den Kurort stand am Programm des Weltstars. Dass die Besichtigung des Bad Gasteiner Ortskerns anders verlaufen würde als gedacht, überraschte nicht nur Wladimir Klitschko selber. Hotelier und Klitschko-Vertrauter Jason Houzer erzählt: „Wir waren erstaunt, dass uns nur zwei Leute angesprochen und nach einem Foto gefragt haben. Und das, obwohl... Читать дальше...

Im Nationalpark Neusiedler See – Seewinkel gibt es viel zu entdecken. Derzeit läuft gerade das Ferienprogramm. Von Montag bis Freitag lernen Kinder alles über Spinnen. Während dieses Programm aber ausgebucht ist, haben kleine Abenteurer noch jeden Mittwochvormittag die Möglichkeit, Spannendes in der Natur zu lernen.

Der Journalist und Hörfunkmoderator gründet den Jugendradiosender 1995 mit. Er starb mit 60 Jahren an Krebs

Seit genau einem Monat wird im Land Salzburg kein Covid-Patient mehr intensivmedizinisch behandelt. Das geht aus den jüngsten Daten hervor. Die jüngste Infektionswelle ist demnach leicht abgeflacht, vom Land Salzburg gab es am Freitag aber einen neuen Appell, die Impfangebote wahrzunehmen.

Der TSV Hartberg hat nach dem ersten Erfolgserlebnis beim Startschuss in eine neue Bundesliga-Saison Lunte gerochen. Der Überraschungssieg bei Rapid soll erst der Anfang gewesen sein. Am Samstag (17.00 Uhr) gastiert der SCR Altach in der Oststeiermark, danach warten auf Hartberg Partien bei Aufsteiger Austria Klagenfurt und daheim gegen Ried.