Новости за 05.05.2016

დღეს გიორგობაა. 6 მაისს მართლმადიდებელი ეკლესია დიდმოწამე გიორგის აღსრულების დღეს აღნიშნავს.

დავით იმედაშვილის ახალი რომანტიკული კომედია  - ვისი სული გსურს უკვე საქართველოს კინოთეატრების ეკრანებზე.

"მერსედეს ბენცის" მოდის კვირეულის მე-3 სეზონი ოფიციალურად გაიხსნა. პირველი დიზაინერი, ვინც უცხოელ და ქართველ სტუმრებს შემოდგომა-ზამთრის ახალი კოლექცია წარუდგენს, ავთანდილ ცქვიტინიძა. დღესვე ეროვნულ მუზეუმში ცნობილი ფრანგი დიზაინერის- ფერვე ლეჟეს- გამოფენა გაიმართა. "მერსედეს ბენცის" ფეშენ-ვიკი 9 მაისამდე გაგრძელდება და 4 დღის განმავლობაში 20-ზე მეტი ქართველი და უცხოელი დიზაინერი აჩვენებს საკუთარ კოლექციებს. 

მესამე სექტორი საქართველოში მოქმედი იმ რუსული ტელეარხების აკრძალვას ითხოვს, რომლებიც კრემლის პროპაგანდისტულ კამპანიას ატარებენ.

Parliament starts to consider the Ombudsmen"s Report. One of issues named by the Ombudsman is Rustavi2"s case. Ucha Nanuashvili points that due to certain decisions of the first instance of the court there was a danger of restriction of diverse media environment and intervention in work of independent broadcasting company.

პარლამენტმა სახალხო დამცველის ანგარიშის განხილვა დაიწყო - ერთ-ერთ საკითხად სახალხო დამცველი ტელეკომპანია რუსთავი 2-ის საქმეს ასახელებს. პირველი ინსტანციის სასამართლოს კონკრეტული გადაწყვეტილებების გამო, უჩა ნანუაშვილი მრავალფეროვანი მედიაგარემოს შეზღუდვის საფრთხესა და დამოუკიდებელი ტელევიზიის საქმიანობაში ჩარევაზე მიუთითებს.

Gia Udesiani and a former director of the Prison # 8 Alexander Mukhadze  will officially be recognized as accused for inhuman treatment tomorrow.

გია უდესიანს და სასჯელაღსრულების მე-8 დაწესებულების ყოფილ დირექტორს ალექსანდრე მუხაძეს, ბესო ხარძიანის მიმართ არაადამიანური მოპყრობის საქმეზე ბრალდებულებად ოფიციალურად ხვალ ცნობენ.

გამოკითხულთა 63 პროცენტი ტელეფონზე ღია საუბარს თავს არიდებს და თვლის, რომ საქართველოში უკანონო მოსმენები ისევ ხორციელდება - ასეთია კვლევის შედეგი, რომელიც კამპანია ეს შენ გეხებამ ჩაატარა.

Opposition and non-governmental organizations demand explanations from Tbilisi Mayor on a territory of Tbilisi Botanical Garden , transfered to Bidzina Ivanishvili. Davit Narmania does not plan to go to the City Council or answer tough questions. According to him, the territory was sold in favor of the botanical garden.

ოპოზიციის ბრძოლამ შესაძლოა შედეგი გამოიღოს. არ არის გამორიცხული 2016 წლის არჩევნები არა მოქმედი კანონმდებლობით, არამედ გერმანული მოდელით ჩატარდეს. პრეზიდენტის ადმინისტრაციაში გამართული კონსულტაციების შემდეგ ამ წინადადების განხილვა უკვე პარლამენტში გადაინაცვლებს. ოპოზიცია ვარაუდობს, რომ საჭირო ხმების მობილიზება ამ ეტაპზე უკვე სავსებით რეალურია.

თბილისის ბოტანიკური ბაღის კუთვნილებაში არსებული 4 ჰექტარი მიწის ნაკვეთის ბიძინა ივანიშვილისთვის გადაცემის საკითხი კვლავ ვნებათაღელვის მიზეზია. ოპოზიცია და არასამთავრობო სექტორი თბილისის მერისგან ითხოვს განმარტებებს, თუმცა დავით ნარმანია არც საკრებულოში გეგმავს მისვლას და არც მწვავე კითხვებზე პასუხის გაცემას. თბილისის მერი  ხმაურის საფუძველს საერთოდ ვერ ხედავს. ამბობს, რომ ბაღის ტერიტორია ივანიშვილზე მხოლოდ ბოტანიკურის სასარგებლოდ გასხვისდა, მოგვიანებით კი მის მიმდებარედ 29 ჰექტარი ნაკვეთიც თანაინვესტირების... Читать дальше...

ამ წუთებში ნაციონალური მოძრაობაში პოლიტსაბჭოს სხდომა მიმდინარეობს. სხდომა დაახლოებით ერთი საათის წინ  პარტიის ცენტრალურ ოფისში დაიწყო. ნაციონალური მოძრაობის ლიდერების განცხადებით, სხდომა პარტიიდან გიორგი ვაშაძის წასვლას არ უკავშირდება, რადგან პოლიტსაბჭოს სხდომა ჩანიშნული იყო რამდენიმე კვირით ადრე, თუმცა  ყოფილმა თანაგუნდელებმა გიორგი ვაშაძის გადაწყვეტილებასა და ხმაურიან განცხადებებზე კიდევ ერთხელ ისაუბრეს და მის ბრალდებებსაც უპასუხეს.

A rally was held in Batumi due to alienation of local Botanical garden"s alienation. Students" protest and mentioning Bidzina Ivanishvili was followed by irritation of the University representative. He requested the students, UNM members and journalists to leave the territory.
After the meeting with University administration , students accused them of making illegal deals with government.

თბილისის ბოტანიკური ბაღის შემდეგ, პროტესტი  ბათუმის ბოტანიკური ბაღის მიმდებარე ტერიტორიის გასხვისებას მოჰყვა. სტუდენტთა პროტესტს და ექსპრემიერ ბიზინა ივანიშვილის ხსენებას დღეს ბათუმის სახელმწიფო უნივერსიტეტის წარმომადგენელის გაღიზიანება მოჰყვა. მან ადგილზე შეკრებილ სტუდენტებს, ნაციონალური მოძრაობის წარმომადგენლებს და ჟურნალისტებს ტერიტორიის დატოვება მოთხოვა.

A Chief Editor of " Chronika Plus" comments on Giorgi Vashadze"s decision to leave United national Movement. Eliso Kiladze states that the recent decision was linked to Bidzina Ivanishvili.

ერთიანი ნაციონალური მოძრაობიდან გიორგი ვაშაძის ხმაურიან წასვლას ეხმაურება, გაზეთ ქრონიკა პლიუსის მთავარი რედაქტორი. ელისო კილაძის განცხადებით, პარტიიდან ვაშაძის წასვლა ექსპრემიერ ბიძინა ივანიშვილს უკავშირდება. მისი თქმით, ვაშაძესა და ივანიშვილს შორის შუამავალი და მომლაპარაკებელი იყო ბიძინა ივანიშვილის დეიდაშვილი უჩა მამაცაშვილი, როგორც ეს მოხდა გირჩის წევრების ნაციონალური მოძრაობიდან წასვლის დროს. ჟურნალისტი საკითხის კომენტირებისას აქცენტს ვაშაძესა და ბიზნესმენ ვანო ჩხარტიშვილს შორის არსებულ ნათესაურ კავშირზეც აკეთებს. Читать дальше...

Giorgi Vashadze is going to stay in politics, but with other team. He has not specified with whom is he going to cooperate, however he names the reasons of leaving United National Movement.
Giorgi Vashadze disaproves the administrative system and believes that sees no prospect with teammates.

გიორგი ვაშაძე პოლიტიკაში აპირებს დარჩენას, ოღონდ სხვა გუნდით. ვისთან ერთად განაგრძობს ის პოლიტიკურ საქმიანობას ჯერ არ აკონკრეტებს, თუმცა საუბრობს იმ მიზეზებზე, რის გამოც ნაციონალური მოძრაობა დატოვა. ვაშაძე პარტიის მმართველობის სისტემას აპროტესტებს და თვლის, რომ ყოფილ თანაგუნდელებთან ერთად პერსპექტივას ვერ ხედავს.

სრულიად განსხვავებულ მიზეზებზე საუბრობენ, თავად ოპოზიციურ პარტიაში და აცხადებენ, რომ გიორგი ვაშაძის წასვლა არა მმართველობით სისტემას, არამედ იმ გადაწყვეტილებას უკავშირდება, რომელიც... Читать дальше...

Another Georgian Citizen was kidnapped from the village of Mejvriskhevi, Gori region by Russian occupants.

გორის რაიონის სოფელ მეჯვრისხევიდან, სავარაუდოდ, რუსმა ოკუპანტებმა, კიდევ ერთი ქართველი გაიტაცეს.

13 ივნისის სტიქიის შედეგად დაზარალებულმა 4-მა ოჯახმა მშვიდობიანი აქცია გამართეს მთავრი პროკურატურის შენობის წინ. ისინი ითხოვენ საქმეების გამოძიებას და დროულად დასრულებას. ოჯახების განმარტებით მათ საცხოვრებელი არ ჰქონდათ დაკანონებული, თუმცა ისინი წლებია ამ ტერიტორიაზე ცხოვრობდნენ. აქციის მონაწილეების განცხადებით მათი სახლები ორმა მოქალაქემ შეგნებულად დაიკანონა და ამჯამად ხდება საგამოძიებო უწყების მხრიდან ამ ადამიანების მფარველობა. დაზარალებულები პროკურატურას დროული გამოძიებისკენ მოუწოდებენ.

Land owners held a protest rally in Varketili. According to locals , the Mayor"s Office has misappropriated territory and granted a status of recreational land to it, without warning owners.

ვარკეთილის რაიონში მეურნეობის დასახლებაში, მიწის მესაკუთრეებმა საპროტესტო აქცია გამართეს. მოსახლეობის განცხადებით, მერიამ უკანონოდ მიითვისა ტერიტორია და მას მიანიჭა სარეკრეაციო ზონის სტატუსი, ისე რომ ტერიტორიის მფლობელებისთვის არაფერი უთქვამს.

პრეზიდენტის მიერ, უზენაესი სასამართლოს მოსამართლეობის კანდიდატები, უმრავლესობის წევრების გუშინდელ განცხადებებს გამოეხმაურნენ.