Новости за 19.05.2016

საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინისტრო,ზუგდიდის რაიონის სოფელ ხურჩაში მომხდარ მკვლელობას ეხმაურება. განცხადებას უწყება საკუთარ გვერდზე ავრცელებს, სადაც ნათქვამია, რომ საგარეო საქმეთა სამინისტრო შეძრწუნებულია 2016 წლის 19 მაისს ზუგდიდის რაიონის სოფელ ხურჩაში მომხდარი მკვლელობის ფაქტით და თანაგრძნობას უცხადებს მოკლული გიგა ოთხოზორიას ოჯახსა და ახლობლებს. უწყების ცნობით, მომხდარის შესახებ უკვე ეცნობა საქართველოში ევროკავშირის სადამკვირვებლო მისიას და ჟენევის საერთაშორისო მოლაპარაკებათა ფორმატის თანათავმჯდომარეებს ევროკავშირიდან... Читать дальше...

უკვე მეორედ საქართველო პანტომიმის საერთაშორისო ფესტივალს მასპინძლობს. მაყურებელს ნაცნობ გარემოში განსხვავებული სანახაობის შესაფასებლად უკვე ხვალიდან ელოდებიან.

რა გახდა ეგვიპტური ავიაკომპანია EGYPTAIR-ის სამგზავრო თვითმფრინავის კატასტროფის მიზეზი კვლავ უცნობია - ავიაკატასტროფის ზუსტი ადგილის დასადგენად სამძებრო სამუშაოები ხმელთაშუა ზღვაში ამ დრომდე მიმდინარეობს. 

მსოფლიო ჯანდაცვის ორგანიზაციის სიაში, რომელიც სხვადასხვა ქვეყნებში ზიკას ვირუსის გავრცელების საფრთხეებს განსაზღვრავს, საქართველო 15-ე ადგილას, მაღალი რისკის მქონე ქვეყნებში მოხვდა. ამის ერთ-ერთი მიზეზი, შავი ზღვისპირა რეგიონში ვირუსის გადამტანი კოღოს არსებობაა.

ნაციონალური მოძრაობა რუსთავის თავისუფალინდუსტრიულ ზონად გამოცხადების ინიციატივით გამოდის. დღეს რუსთაველებს ის ახალი ეკონომიკური პროექტი გააცნეს, რომლის საფუძველზეც ვარაუდობენ, რომ ქალაქში, 15 ათასამდე ახალი სამუშაო ადგილი შეიქმნება.

ბაღებში საკადრო ცვლილებების მორიგი ტალღა იწყება - 36-ე საბავშვო ბაღის აღსაზრდელების მშობლები პროტესტის უკიდურეს ფორმას ბაღში, სავარაუდოდ, ახალი დირექტორის მისვლის დროს მიმართავენ. ისინი ელზა უდესიანის გათავისუფლებას აპროტესტებენ.

ევროპული საბჭოს სამუშაო ჯგუფებმა უკვე დაასრულეს მსჯელობა უვიზო მიმოსვლასთან დაკავშირებით და 25 მაისს საკითხს უკვე ელჩების დონეზე განიხილავენ. პარალელურ რეჟიმში მუშაობა მიმდინარეობს ევროპარლამენტში, რომელმაც საბოლოო გადაწყვეტილებას კენჭი უნდა უყაროს.

ინფორმაციას განხილვასთან დაკავშირებით ადასტურებს საქართველოს სრულუფლებიანი ელჩი ბელგიასა და ლუქსემბურგში.

რუსთავი 2-ის საქმესთან ერთად ოპოზიცია საკონსტიტუციო სასამართლოს შესახებ კანონში სხვა საფრთხეებსაც ხედავს. საქმე საარჩევნო დავას ეხება, რომლის განხილვის დროსაც საკონსტიტუციო სასამართლო შესაძლოა ქმედითუუნარო აღმოჩნდეს.

A message from the Council of Europe - Strasbourg criticizes the law on the Constitutional Court . A special statement expresses concern over the amendments, taken by the parliamentary majority expedited.

გზავნილი ევროსაბჭოდან-საკონსტიტუციო სასამრთლოს შესახებ მიღებულ კანონს სტრასბურგი აკრიტიკებს. სპეციალურ განცხადებაში შეშფოთებაა გამოთქმული იმ ცვლილებების გამო, რომელიც უმრავლესობამ ფორსირებულ რეჟიმში მიიღო.

A Minister of Defense publicly confirmed today that she dismissed the head of the company "Delta", however, she refuced to specify the exact reason for the dismissal. According to Tina Khidasheli , after the general inspection inquiry, Ucha Dzodzuashvili may return to his position.

პერსონალურ მონაცემთა დაცვის ინსპექტორს ფარული მოსმენებისთვის საჭირო ერთერთი გასაღები ჩამოერთმევა, თუმცა მაკონტროლებელი ორგანოს ფუნქციას შეინარჩუნებს - ეს არის იმ კანონპროექტის ნაწილი, რომელსაც კამპანია ეს შენ გეხება პარლამენტში უახლოეს დღეებში წარადგენს.

ე.წ. გერმანული მოდელის განხილვისას პარლამენტში უმრავლესობა შესაძლოა უმცირესობაში აღმოჩნდეს. არ არის გამორიცხული ოპოზიციასა და რესპუბლიკელებთან ერთად, საარჩევნო სისტემის ამ ვარიანტს, ქართული ოცნების წევრებმა დაუჭირონ მხარი.

თავდაცვის მინისტრმა საჯაროდ დაადასტურა, რომ დელტას ხელმძღვანელი თანამდებობიდან გადააყენა, თუმცა არ დაუკონკრეტებია გათავისუფლების ზუსტი მიზეზი. ხიდაშელის განმარტებით გენერალური ინსპექციის მოკვლევის შემდეგ შესაძლოა უჩა ძოძუაშვილი თანამდებობასაც დაუბრუნდეს.

Georgian Dream accuses a leader of  Free Democrats of  a deliberate provocation. According to Georgian Dream speak about the meeting which was held in the village of Chune, Imereti Region.

ქართული ოცნება-დემოკრატიული საქართველო თავისუფალი დემოკრატების ლიდერს ირაკლი ალასანიას მიზანმიმართული პროვოკაციის მოწყობაში ადანაშაულებს. საუბარია იმერეთის რეგიონში, სოფელ ჩუნეში გამართულ შეხვედრაზე.

ახალი სამუშაო ადგილების შექმნის შესაძლებლობაზე საუბრობდნენ დღეს რუსთავში. ნაციონალური მოძრაობის წევრები რუსთავის თავისუფალ ინდუსტრიულ ზონად გამოცხადების ინიციატივით გამოდიან, მათი გათვლებით ეს გადაწყვეტილება ხელს შეუწყობს საწარმოების ეფექტურ მუშაობას. ნაციონალურ მოძრაობაში ვარაუდობენ რომ პროექტის განხორციელება ხელს შეუწყობს 15 ათასამდე ახალი სამუშაო ადგილის შექმნას.

GEL is expected to strengthen further in the summer, however in the fall of the fate of national currency will be decided by government’s actions- claims the Economic Policy Research Center .The Economic Center calls on the government for more diversification and equal spending of budget funds.

ზაფხულში ლარის კიდევ უფრო გამყარებაა მოსალოდნელი, შემოდგომაზე კი ეროვნული ვალუტის ბედს მთავრობის მოქმედებები გადაწყვეტს-ამის შესახებ ეკონომიკური პოლიტიკის კვლევის ცენტრში აცხადებენ. ცენტრის მიერ ჩატარებული კვლევის მიხედვით, ლართან დაკავშირებით ეროვნული ბანკის პოლიტიკა ბოლო წლების განმავლობაში სწორი იყო და ახლაც ასე გრძელდება. ეკონომიკური ცენტრი მთავრობას, ბაზრების მეტი დივერსიფიცკაციის და საბიუჯეტო სახსრების თანაბარი ხარჯვისკენ მოუწოდებს.

Noisy protest rally was held in Zugdidi . Traders marched in protest against the ban on external trade . They requested a meeting with local authorities .
Demonstrators blocked the main highways, but the police forced them to leave the carriageway.
After verbal and physical confrontation with the police, some protesters met with the Deputy Mayor, however the agreement could not be reached.

საპროტესტო აქცია ზუგდიდში ხმაურის ფონზე მიმდინარეობდა. მოვაჭრეები გარე ვაჭრობის აკრძალვას ბაზრიდან ცენტრალურ მოედნამდე მსვლელობით აპროტესტებდნენ და ადგილობრივი ხელისუფლების წარმომადგენლებთან შეხვედრას ითხოვდნენ.

Threat of spreading Zika Virus is minimal in Georgia and there is no reason to panic,- a Center for Disease Control of Georgia makes a statement. According to the Center, Georgia is in a list of high- risk countries, however not a single case has been fixed in the country. According to them, mosquito which carries the virus is common in the seaside region.
Amiran Gamkrelidze, a Director General of the National Center for Disease Control and Public Health claimed that the disinfection work is underway. Читать дальше...

საქართველოში ზიკას ვირუსის გავრცელების საფრთხე მინიმალურია და პანიკის საფუძველი არ არის. დაავადებათა კონტროლის ცენტრში აცხადებენ რომ საქართველო, მაღალი რისკის ქვეყნებში მოხვდა თუმცა ჯერჯერობით ქვეყანაში დაავადებული ადამიანი არ დაფიქსირებულა. მათი ინფორმაციით, ზიკას ვირუსის გადამტანი კოღო საქართველოში ზღვის პირა რეგიონშია გავრცელებული.

ოკუპირებულ სამხრეთ ოსეთში ავარიას 6 რუსი ჯარისკაცი ემსხვერპლა. სამხედროების მანქანა სოფელ ყანჩახეთთან გზის სავალი ნაწილიდან გადავიდა და ხევში ჩავარდა.

A murder near the occupational line - 30-year-old Giga Otkhozoria was killed near the Khurcha- Nabakevi administrative border, on the Georgian-controlled territory, by so-called Russian Guards .
According to reports, A russian soldier crossed the Georgian-controlled territory and shot at Giga Otkhozoria.
He has several injuries and a control shot. The investigation has launched.