World News in Norwegian

Mannen som ble funnet død i havnebassenget i Arendal i går skal obduseres, det sier politiet til Fædrelandsvennen. Politiet sier til avisen at det foreløpig ikke er noe som tyder på at personen er utsatt for noe kriminelt, og at det er høyst sannsynlig at det er den 23 år gamle mannen som ble meldt savnet i helgen som er funnet.

Skuespilleren Per Jansen er død, 80 år gammel. Han døde etter kort tids sykeleie. Per Jansen var ansatt ved Nationaltheatret fra 1985 og fram til han gikk av med pensjon i 2011. Ifølge familien døde han etter kort tids sykeleie, og han vil bli dypt savnet, skriver Nationaltheatret i en pressemelding. Per Jansen spilte i mange forskjellige roller, fra Peer i Peer Gynt i 1990, før det Vladimir imens vi venter på Godot i 1986, soloforestillingen Kontrabassen i 1988. Hans avskjedsforestilling var som Paul i Minus 2... Читать дальше...

Luftambulanse er på vei til ulykkesstedet. Politiet kan foreløpig ikke si noe om hvor skadet mannen er.

En mann er klemt under en lastebil i Tønsberg, skriver politiet på Twitter. Nødetatene er på stedet, og luftambulanse er på vei. Mannen er frigjort, og det pågår førstehjelp på stedet. Han skal ha jobbet med lastebilen da hendelsen skjedde. Kjøretøyet begynte å synke som følge av underlaget det sto på. Nødetatene sikret lastebilen og løftet den med puter for å frigjøre mannen. Kjøretøyet skal ikke ha vært i drift.

Skolenes landsforbund vil vente med å trappe opp lærerstreiken til alle skolene har startet opp etter ferien. Siden juni har nær 50 lærere i Bergen streiket, tre av dem fra Skolenes landsforbund. Når skolene starter opp etter ferien, blir trolig streiken trappet opp, skriver NTB. – Vi ser det som en fordel at lærerne får gjennomført sine planleggingsdager og antakelig også hilst på sine elever, før streiken trappes opp. Det samarbeides nå med tillitsvalgtsapparatet med tanke på hvem som skal tas ut hvor... Читать дальше...

Nationaltheatret skal lage musikal av Ingvar Ambjørnsens ungdomsroman «Døden på Oslo S» frå 1988. Premiere blir våren neste år på det nedlagde kjøpesenteret på Økern, opplyser teateret i ei pressemelding. Aksel Hellstenius har skrive manus, medan Frank Hammersland har skrive musikken. Simen Formo Hay skal ha regien. Romanen blei også filmatisert i 1990 med Håvard Bakke og Tommy Karlsen i rollene som Pelle og Proffen. Det er foreløpig ikkje avgjort kven som skal spele rollene når romanen blir teater.

NRK Nordlands publikum har talt. Nordland beste badeplass ligger i Herøy kommune på Helgeland.

Odd-Harald Ribe har store ambisjoner for drift- og forvaltningsselskapet.

Den tidligere dommeren returnerer til parketten i «Skal vi danse».

Siden militærkuppet i fjor, har etterforskere i FN samlet inn beviser på forbrytelser begått i Myanmar, sier FN i en uttalelse. – Gjerningsmennene må vite at de ikke kan fortsette å utføre disse handlingene ustraffet. Vi samler inn og bevarer bevisene slik at de en dag må ta ansvar, sier Nicholas Koumjian, leder for FNs uavhengige etterforskningsgruppe i Myanmar.

Den nye sesongen av TV 2-programmet byr på flere overraskelser.

27. august braker det løs.

Gjermund Cappelen (56) er lauslaten frå fengsel i dag etter å ha sona to tredelar av straffa på 13 år.

Kraftmangel og høge straumprisar gjer at ein gamal visjon vert trekt opp av skuffen: Bølgjekraft.

Cappelen slipper ut på prøveløslatelse, melder Nettavisen. Han prøveløslates dermed etter å ha sonet to tredeler av straffen. I juni 2020 ble Cappelen dømt til 13 års fengsel i Borgarting lagmannsrett for grov korrupsjon og smugling av narkotika. Først, tre å tidligere, ble han dømt til 15 års fengsel i tingretten. Han ble pågrepet i desember 2013, i forbindelse med saken der politimannen Eirik Jensen ble dømt til 21 års fengsel for grov korrupsjon og medvirkning til innførsel av hasj. Gjermund Cappelens... Читать дальше...

Klesdesigneren Issey Miyake (84) fra Japan er død, melder lokale medier.

Konkurransetilsynet har sendt påpekning til en rekke kommuner, der de oppfordres til å fjerne regelverk som kan hindre konkurransen i dagligvaremarkedet. Det skriver Konkurransetilsynet i en pressemelding. Bærum, Kongsberg, Tromsø, Bodø, Sandnes og Sola, samt fylkeskommunene Rogaland og Vestland, har i dag lokale bestemmelser som kan begrense etableringen av dagligvarebutikker, skriver tilsynet i pressemeldingen. Blant annet har flere av kommunene forbud mot nyetablering av dagligvarevirksomhet innenfor... Читать дальше...

Å ta fra de rike og gi til de fattige var mottoet til Robin Hood. Nå kan det se ut som Englands mulige nye statsministeren har forsøkt å gjøre noe liknende, bare helt motsatt.

Raser over de nye reglene, som skal ha ført til at flere millioner esker med frukt råtner.

En av de militære lederne i pakistansk Taliban, Abdul Wali, ble drept av det som ser ut til å ha vært en veibombe øst i Afghanistan søndag kveld.

Samvittighetsfulle boklånere bes nå om å være litt mindre hjelpsomme. For når bibliotekbrukerne selv forsøker å fikse skader de har påført ei bok, så gjør det fort skaden bare verre.

Det synes opplest og vedtatt at vi må straffe folk for at de ikke skal bryte loven. Dette er en gammeldags og uoriginal tanke som burde revurderes i et moderne samfunn. At «straff virker» er ikke en universell sannhet.

Kundene har strømmet tilbake til SAS etter at streiken ble avsluttet. Salget av SAS-billetter i Norge er nå på høyde med tiden før pandemien. Salget av SAS-billetter eksploderte nærmest straks streiken var over, skriver Flysmart24. – Det var som å slå på en bryter. I dag kan vi fastslå at salget av SAS-billetter ikke bare er like godt som før streiken. Salget er på høyde med tiden før pandemien, altså enda et hakk høyere, sier kommersiell direktør i Finn Reise, Terje Berge, til Flysmart24. Han sier... Читать дальше...

Aleksander Aamodt Kilde åpenhjertig om OL-gullet som glapp.

Rekordnedbør har ført til flom i Sør-Koreas hovedstad Seoul. Minst sju er døde, og presidenten sier klimaendringene har skylden for det voldsomme regnet.