World News in Norwegian

Donald Trump sier han er lite begeistret over den siste missiltesten til Nord-Korea, melder AFP. Landet gjennomførte en prøveoppskytning av en kortdistanserakett lørdag, som er den syvende missiltesten på en måned, ifølge New York Times.

Skiulukka i 2015 førte til at Tord Are Meisterplass vart avhengig av rullestol resten av livet. Neste vår er målet å krysse Grønland.

Demonstrasjonene fortsetter i Hongkong. TV-bilder viser at politiet fortsetter å benytte seg av tåregass for å få de flere tusen demonstrantene til å trekke seg unna. I går ble 29 personer, derav 19 menn og 10 kvinner pågrepet.

USAs president Donald Trump sier han revurderer truslene om å trappe opp handelskrigen med Kina. Han nektet søndag for at handelskrigen med Kina skaper friksjon på G7-toppmøtet i Biarritz i Frankrike. (NTB)

Lillibeth Nesse (62) risikerer ny levertransplantasjon etter at hun ikke fikk avgjørende medisiner. – En alvorlig svikt med alvorlige konsekvenser, sier fylkeslegen.

Politiet i Nordland ønsker tips i forbindelse med at en bil kjørte ut ved et fergeleie i Svolvær. Politiet ber mannen som hjalp politiet i vannet å ta kontakt. Tilstanden er kritisk for to av de tre som ble hentet opp av vannet.

Folk burde få betalt for å bosette seg i Nord-Norge. Det er ett av flere tiltak sjeføkonom foreslår for å bremse fraflyttinga fra de nordligste fylkene.

Franske myndigheter opplyser om at de har reddet 22 migranter fra en båt som fikk trøbbel utenfor Dunkirk nordvest i Frankrike søndag, skriver Sky News.

En mann i 40-årene er satt i arresten etter at han i beruset tilstand forstyrret en gudstjeneste i Trondheim. Han var også i besittelse av en sykkel han ikke kunne gjøre rede for, melder politiet.

Reiseforsikringa gjeld ikkje dersom du legg ut på tur med alvorleg sjukdom. Likevel tar mange sjansen.

MANCHESTER (VG) 1–2-tapet mot Crystal Palace fører til krass kritikk av Manchester United og Ole Gunnar Solskjær (46) i engelske og utenlandske medier.

Hva er det utlandet forbinder med Norge? Hva er det vi nordmenn selv gjerne viser til av vår genuine kulturarv? Hvilket ikon er det som visuelt uttrykker vårt land? Jo, vikingskipene. Og snart kan bildet av et vikingskip være det eneste vi har.

USAs president Donald Trump møtte britenes nye statsminister Boris Johnson søndag i forbindelse med G7-toppmøtet i Biarritz i Frankrike. Samtalen skal dreie seg om en storstilt handelsavtale etter at britene forlater EU.

Rohingya-flyktningene er fortsatt ikke trygge i Myanmar to år etter at en omfattende militæroperasjon drev dem på flukt. Det tyder heller ikke på at de 1 million flyktningene i Bangladesh vil kunne reise hjem med det første, skriver NTB.

(Minnesota Vikings – Arizona Cardinals 20–9) Seier til tross, Vikings-trener Mike Zimmer lot seg forurolige over norske Kåre Vedviks prestasjoner i oppkjøringskampen mellom Vikings og Cardinals.

Lokalene til Visjon Norge er solgt for rundt 80 millioner kroner. Det tjener TV-pastor Jan Hanvold og kona stort på.

Politiet ble varslet lørdag klokka 23.35 om at det var en båt som hadde kjørt i fjellet på Håholmen ved Galtesund utenfor Arendal i Aust-Agder. Ifølge politiet ble nødetatene tilkalt da folk reagerte på rop om hjelp fra ulykkesstedet.

Statens naturoppsyn leter nå etter en moskus, som ble observert sør for Otta klokka 06.30 i dag. Espen Rusten hos SNO anbefaler folk som ser moskusen om å ringe politiet på 02800. Fylkesmannen i Innlandet har gitt fellingstillatelse på moskusen.

LANGESUND (VG) Nå er Leif Einar Lothe (49) både kreft- og røykfri, og planlegger å reise på en fire måneders ekspedisjon til Nordpolen.

Vikingskipene er norsk kulturarv i verdensklasse. De er ikoner for Norge som pyramidene er ikoner for Egypt. Men mens pyramidene står rimelig støtt, brytes skipene stadig raskere ned. Snart er det for sent å redde kulturarven.

Vi føler oss forpliktet til å gjøre alt i vår makt for å forhindre trakassering, hets og terror, selv når virkemidlene fremstår som anti-demokratiske.

I går skrev avisa Nordlys at organisasjonen SIAN skal ha stand i Tromsø kommende lørdag. Nå varsler Ap motdemonstrasjoner. – Vi skal vise at Tromsø er en raus og inkluderende by, sier ordførerkandidat Gunnar Wilhelmsen i Arbeiderpartiet til avisa.

Flere enn én av ti av Miljøpartiet De Grønnes kandidater i kommunevalget har innvandrerbakgrunn. Det er langt flere enn de øvrige partiene, viser tall fra SSB.

En bobil med fire personer kjørte av veien på E6 ved Majavatn i natt. En mann i 70-årene har alvorlige bruddskader og får behandling på intensivavdelingen, opplyser Helgelandssykehuset i Sandnessjøen. To kvinner og en mann er lettere skadet.

Britenes statsminister Boris Johnson undersøker om det er juridisk mulig å stenge Parlamentet, trolig for å forhindre en ny brexit-utsettelse, melder Observer.