Новости за 12.05.2016

პარლამენტის პლენარულ სხდომაზე უსაფრთხოების სამსახურის ხელმძღვანელს ვახტანგ გომელაურს ხვალ არ მოუსმენენ. ამის შესახებ განცხადება ვახტანგ გომელაურმა გააკეთა. მისი თქმით, იმის გამო რომ ხვალ უწყებას უცხოელი კოლეგები სტუმრობენ, ის პარლამენტში მისვლას ვერ შეძლებს. გომელაურის თქმით, დღეს პარლამენტში მას უსაფრთხოების სამსახურის შესახებ დეპუტატებისთვის ანგარიში უნდა გაეცნო, თუმცა დროის პრობლემის გამო ეს ვერ მოხერხდა. 

უკრაინის ახალი გენერალური პროკურორი იური ლუცენკო გახდა. პოსტზე ფრაქცია პეტრე პოროშენკოს ბლოკის ლიდერის დანიშვნას 264-მა დეპუტატმა დაუჭირა მხარი. გადაწყვეტილებას ხელი უკრაინის პრეზიდენტმა რადაში გამართული კენჭისყრის დასრულებისთანავე მოაწერა, მანამდე კი იური ლუცენკოს დეპუტატის უფლებამოსილება შეუჩერეს.

ვიზალიბერალიზაციის მისაღებად საჭირო პირობების შესრულება თურქეთის ხელისუფლებას დღეს ევროკომისიის პრეზიდენტმა პირადად შეახსენა. ჟან კლოდ იუნკერმა ოფიციალური ანკარა გააფრთხილა, რომ თუ უმთავრესი პუნქტი- ანტიტერორისტული კანონი არ შეიცვლება, თურქეთის მოქალაქეებისთვის, სავიზო რეჟიმის გაუქმების შესახებ მიღწეული შეთანხმება ჩაიშლება.

40 ქვეყნის პირველი პირები ლონდონში ანტიკორუფციულ სამიტზე არიან შეკრებილი. საქართველოს პრემიერმინისტრმა დღეს მსოფლიო ლიდერებს მიმართა და კორუფციასთან ბრძოლის კუთხით ქვეყნის გამოცდილება გააცნო.

კამპანია ეს შენ გეხება - სამოქალაქო სექტორის წარმომადგენლები სკანდალური ფარული მასალების შემკვეთების ვინაობის შესახებ მთავარ კითხვაზე პასუხს, გამოძიებისგან უმოკლეს ვადაში ელოდებიან.

"The State for people,"- Paata Burchuladze"s public movement turned into a political party and gets ready for elections.
Paata Burchuladze and his teammates do not speak about the new team and political partners.
Different political forces commented on Paata Burchuladze"s political ambitions.

სახელმწიფო ხალხისთვის  - ცნობილი მომღერლის პაატა ბურჭულაძის პარტიად გადაქცეული საზოგადოებრივი მოძრაობა არჩევნებისთვის ემზადება.

After dealing with Tamaz Mechiauri and Gogi Topadze " Republican Party" clarifies relations with the President. Levan Berdzenishvili disapproves the President"s competence and states that Giorgi Margvelashvili can not manage political process.

მეჭიაური-თოფაძის შემდეგ, რესპუბლიკური პარტია ურთიერთობებს უკვე პრეზიდენტთან არკვევს. ლევან ბერძენიშვილმა ქვეყნის პირველ პირს კომპეტენცია დაუწუნა და განაცხადა, რომ გიორგი მარგველაშვილი პოლიტიკურ პროცესებს ვერ მართავს.

Supposedly Tamaz Mechiauri will not be in the election list of Georgian Dream. A Prime Minister hinted today that those individuals, who have different position in regard to Georgia"s foreign policy will no longer be in a renewed electoral list of Georgian Dream.

ქართული ოცნების საარჩევნო სიაში თამაზ მეჭიაური სავარაუდოდ აღარ იქნება. პრემიერმინისტრმა დღეს ღიად მიანიშნა, რომ ის პირები, ვისაც  ქვეყნის საგარეო კურსთან დაკავშირებით განსხვავებული პოზიცია აქვთ, პარტიული სიის განახლებულ შემადგენლობაში ვეღარ მოხვდებიან.

ჩაშლილი საკომიტეტო მოსმენა პარლამენტში-ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის ანგარიშში, რომელიც ადამიანის უფლებათა დაცვის და იურიდიულ კომიტეტებში იხილებოდა, იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს საქმიანობის ერთ-ერთ უარყოფით ფაქტორად მოსამართლეთა გადაყვანა იყო დასახელებული. დისკუსიისას, ეკა ბესელიამ ”ახალაიას საქმე” იმის დასტურად ახსენა, რომ მოსამართლეთა გადაყვანის მეთოდი კონკრეტულ საქმეებზე იყო მორგებული. ეკა ბესელიას განცხადებას, ჩიორა თაქთაქიშვილის მხრიდან მწვავე რეაქცია მოჰყვა. ბესელიამ დაუმორჩილებელი ოპოზიციონერის გაძევება მოითხოვა... Читать дальше...

სახელმწიფო უსაფრთხოების სამსახურის ხელმძღვანელი ქუთაისში, პარლამენტში დეპუტატებთან შესახვედრად დღეს მეორედ ჩავიდა, თუმცა ანგარიშის წარდგენა ვერც ამჯერად შეძლო. ვახტანგ გომელაური კანონმდებლებს რამდენიმე საათის განმავლობაში ელოდებოდა, როდის დაუძახებდნენ მას სხდომათა დარბაზში, თუმცა მან ქუთაისი უკვე მეორედ დატოვა ისე, რომ დეპუტატებს მასთან შეხვედრის საშუალება არ მიეცათ.

Boycott of minority and failed session at the parliament . A vice-speaker- Manana Kobakhidze announced a break after United National Movement started a mess at the parliament while discussing draft amendments on the Constitutional Court. The minority is against the clause, which refers to the electronic distribution . Security officers had to calm down the situation. Because of the opposition"s protest the discussions have not been finished.
" Everything is clear. They can not do anything but shouting... Читать дальше...

უმცირესობის პროტესტი და ჩაშლილი სხდომა პარლამენტში-ვიცე-სპიკერმა მანანა კობახიძემ შესვენება მას შემდეგ გამოაცხადა,  რაც ნაციონალურმა მოძრაობამ საკონსტიტუციო სასამართლოს შესახებ ცვლილებათა პროექტის განხილვისას ხმაური დაიწყო. უმცირესობა იმ მუხლს აპროტესტებდა, რომელიც ელექტრონული განაწილების წესს ეხება. ვითარება დარბაზში იმდენად დაიძაბა, რომ მანდატურების ჩარევა გახდა საჭირო. ოპოზიციის პროტესტი იმდენად ხმაურიანი იყო, რომ ცვლილებების პროექტის განხილვა უმრავლესობამ დღეს ვერ დაასრულა.

Noisy controversy between United National Movement and Georgian Dream followed a discussion at the parliament today. Draft amendments to the Constitutional Court is being discussed in the light of controversy have been discussed in the light of confrontation.

ხმაური და დაპირისპირება პარლამენტში-საკონსტიტუციო სასამართლოს შესახებ ცვლილებათა პროექტის განხილვას, მმართველი გუნდის წევრებსა და ნაციონალური მოძრაობის წარმომადგენლებს შორის დაპირისპირება მოჰყვა. კანონპროექტის განხილვა ხმაურის ფონზე მიმდინარეობდა, ნაციონალური მოძრაობა კანონპროექტის იმ მუხლს აპროტესტებს, რომელიც ელექტრონული განაწილების წესს ეხება. სხდომის წამყვანმა ვიცე-სპიკერმა მანანა კობახიძემ პარტიის ლიდერებს კანონპროექტის მესამე მუხლიდან მეოთხეზე გადასვლა სთხოვა, რადგან მისი თქმით, მესამე პუნქტის განხილვა ამომწურავად მოხდა. Читать дальше...

თელავში ინოვაციებისა და განვითარების ცენტრის დამფუძნებელი გიორგი ვაშაძე იმყოფებოდა. ქალაქის ცენტრში ახალგაზრდებმა ბრეიმ-შტორმინგი გამართეს.

შორენა ბეგაშვილის შვილის მდგომარეობა დამძიმდა. ევა ბარბაქაძე ისევ სტაციონარში დააბრუნეს. მოზარდს სასწრაფოდ ესაჭიროება ხერხემალზე განმეორებითი ოპერაცია, რისთვისაც მისი თურქეთში გადაყვანაა აუცილებელი. მოზარდის გადასარჩენად საჭიროა კიდევ დამატებით 35 ათასი დოლარის მობილიზება. ევას ოპერაცია ორ დღეში უნდა ჩაუტარდეს. 

Giorgi Kvirikashvili will meet British Foreign Secretary and the Secretary of Defense during his official visit to the UK.

ბრიტანეთში ვიზიტის ფარგლებში, გიორგი კვირიკაშვილი შეხვდება ბრიტანეთის საგარეო საქმეთა მდივანს და ასევე თავდაცვის მდივანს. როგორც პრემიერმინისტრი აცხადებს, ორმხრივ შეხვედრებზე ყურადღება გამახვილდება ორ ქვეყანას შორის პოლიტიკური ურთიერთობის გაღრმავებაზე.

საქართველოს პრემიერმინისტრი ბრიტანეთში საერთაშორისო ანტიკორუფციულ სამიტზე გამოვიდა. გიორგი კვირიკაშვილმა კორუფციის წინააღმდეგ ბრძოლაში საქართველოს მიერ გადადგმულ ნაბიჯებზე ისაუბრა.

Georgian MPs discuss draft amendments to the Constitutional Court. Discussion continues for several hours already. According to the parliamentary minority, the draft prepared by Eka Beselia and Gedeval Popkhadze, serves to persecute the Constitutional Court.

ამ წუთებში საქართველოს პარლამენტში დეპუტატები საკონსტიტუციო სასამართლოს შესახებ კანონპროექტს განიხილავენ. განხილვა სესიაზე უკვე რამდენიმე საათია მიმდინარეობს. საპარლამენტო უმცირესობის განცხადებით, ბესელია-ფოფხაძის მიერ საკონსტიტუციო სასამართლოს შესახებ მომზადებული კანონპროექტი, საკონსტიტუციო სასამართლოს მიზანმიმართულ დევნას ემსახურება.

" I was forced to leave my career,"- said Paata Burchuladze at the special briefing a few minutes ago. he stated that he is founds a new movement fir the state and people and soon will arrange a congress.