Новости за 04.11.2015

Public Defender suspects that the Georgian language in Gali schools will be fully banned in 6 years. Nanuashvili has prepared a special report, which refers to the decision of the de facto Abkhaz authorities.

სახალხო დამცველი ეჭვობს, რომ გალის სკოლებში 6 წელიწადში ქართული ენა სრულად აიკრძალება. უჩა ნანუაშვილმა სპეციალური ანგარიში მოამზადა, რომელიც აფხაზეთის დეფაქტო ადმინისტრაციის გადაწყვეტილებას ეხება.

საქართველოს მთავრობის პარალელურად გაზპრომთან მოლაპარაკებებს საოკუპაციო რეჟიმი იწყებს. დეფაქტო პრეზიდენტის, ლეონიდ თიბილოვის განცხადებით, გაზიფიცირების სქემა უკვე მომზადებულია. მისივე ინფორმაციით, გაზმომარაგების საკითხები ვლადიმერ პუტინთანაც შეთანხმებულია.

Paata Zakareishvili talks about readiness for  federalal arrangemnt of Georgia. Georgia is ready to discuss the issue of federal arrangement where Abkhazia will have a special status, - State Minister for Reconciliation and Civil Equality Paata Zakareishvili said at the second session of the Georgia-EU Association Committee.

"We want to offer our people in the occupied territories that their political and civil rights will be protected under the Constitution. Georgia is ready to discuss federal arrangement of the country. Читать дальше...

კვირის ბოლოს რუსთაველის მეტროსთან ორგანიზებული აქცია მთავრობის კანცელარიასთან პოლიტიკური მოთხოვნებით დასრულდება. საგარეჯოს მაჟორიტარი დეპუტატობის კანდიდატი, რომელსაც ცესკო-ს მონაცემებით, ქართული ოცნების კანდიდატმა 4 %-ით აჯობა, თავდაცვისა და გარემოს დაცვის მინისტრებს არჩევნების გაყალბებაში ადანაშაულებს, მათ გადადგომას და საგარეჯოში რამდენიმე უბნის შედეგების გაუქმებას ითხოვს.

საქართველოს პრემიერმინისტრს ლიტვაში ვიზიტისას თავის კოლეგის მხრიდან მედიის თავისუფლების შეზღუდვასა და კანონის უზენაესობაზე განცხადებების მოსმენა მოუხდა. ალგირდას ბუტკევიჩიუსმა საკუთარ გამოსვლაში ყურადღება კანონის უზენაესობასა და მედიის თავისუფლების მნიშვნელობაზე გაამახვილა.

Former Education Minister of Georgia,and Former Head of the Police Academy, was appointed as chief of the Ukrainian National Police. Minister of Internal Affairs of Ukraine, Arsen Avakov presented Khatia Dekanoidze to the post. The Cabinet of Ministers of Ukraine has endorsed the candidacy of Dekanoidze.

საქართველოს განათლების ყოფილი მინისტრი და საქართველოს პოლიციის აკადემიის ყოფილი ხელმძღვანელი, უკრაინის ეროვნული პოლიციის უფროსად დაინიშნა. ხატია დეკანოიძე ამ პოსტზე უკრაინის შს მინისტრმა არსენი ავაკოვმა წარადგინა. დეკანოიძის კანდიდატურა უკვე დაამტკიცა უკრაინის მინისტრთა კაბინეტმა. 

David Narmania appologized to citizens for the inconvenience that the residents experience when moving in the capital"s streets . Road repair works in some districts of the capital started at the same time about a month ago and are still not finished. Large sections of the road are blocked. Due to traffic jamsit has become almost impossible to movein the city during the day.

ბოდიში დავით ნარმანიამ მოქალაქეებს იმ დისკომფორტისთვის მოუხადა, რასაც დედაქალაქის მცხოვრებლები ტბილისის ქუჩებში გადაადგილების დროს განიცდიან. გზების სარემონტო სამუშაოები დაახლოებით ერთი თვის წინ დედაქალაქის რამდენიმე რაიონში ერთდროულად დაიწყო და ამ დრომდე არ დასრულებულა. სამანქანო გზის საკმაოდ დიდი მონაკვეთები გადაკეტილია. საცობებისა გამო თითქმის მთელი დღის განმავლობაში გადაადგილება შეუძლებელი ხდება.

There are two vacancies in Tbilisi City Hall . In particular, the Chief of the Sports and Youth Affairs Service, Giorgi Areshidze, and the Head of the Ecology and Landscaping Service, Bidzina Giorgobiani, will leave their posts. The changes named by media a few months ago were officially confirmed by Narmania today .

რეფინანსირების განაკვეთი კვლავ გაიზარდა. თუ დღემდე განაკვეთი 7% იყო ხვალიდან ის 7.50% იქნება. ინფორმაციას ამის შესახებ ეროვნული ბანკი ავრცელებს.

რევაზ ტაკიძე არაადმინურ მოპრყობაში მუქარსა და ფიზიკურ შეურაყოფაში ქობულეთის პოლიციის უფროსის მოადგილეს და სხვა მაღალჩინოსენებს ადანაშაულებს. 21 წლის ახალგაზრდა ყვება, რომ სამართალდამაცვებმა ის 27 ოქტომბერს სარფის გამშვებ პუქნეტზე დააკვეს, რის შემდეგაც ქობულეთის პოლიციის განყოფილებაში ყაჩაღობის აღიარებას სთხოვდნენ. ტაკიძის განცხადებით მან დანაშაული არ აღიარა, რის შემდეგაც პოლიციის თანამშრომლებმა განყოფილების შენობაში დაპირიპირების ინსცენირება მოაწყვეეს და ბრალდება წარუდგინეს. ტაკიძე იმ მაღალჩინონსნებსაც ასახელებს... Читать дальше...

თბილისის მთავრობა დღეს ორმა მაღალი თანამდებობის პირმა დატოვა ერთმა კი ახალი თანამდებობა მოიპოვა. დღეს თბილისის მერმა არქიტექტურის სამსახურის ხელმძღვანელის წინა საკადრო ცვლილებების დროს განთავისუფლებული თანამდებობა დიმიტრი მოსულიშვილმა ჩაიბარა. 

პაატა ზაქარეიშვილი საქართველოს ფედერაციული მოწყობისთვის მზადყოფნაზე საუბრობს.

თბილისის მერიაში ორი ვაკანტური თანამდებობაა. პოსტები სპორტისა და ეკოლოგიის სამსახურის უფროსებმა დატოვეს. ამ ცვლლებებს მედია ჯერ კიდევ რამდენიმე თვის წინ აანონსებდა, დღეს კი დავით ნარმანიამ ოფიციალურად დაადასტურა.

Web site www.wikileaks.center, which in the last few days issued the telephone conversations of Mikheil Saakashvil with UNM party leaders and other persons as well as published the publication about Saakashvili is currently blocked.

ვებგვერდი www.wikileaks.center,  რომელმაც ბოლო რამდენიმე დღის განმავლობაში მიხეილ სააკაშვილისა და ნაციონალური მოძრაობის ლიდერების, ასევე სააკაშვილისა და სხვა პირების როგორც სატელეფონო საუბრების ამსახველი ჩანაწერები, ასევე სააკაშვილის შესახებ მომზადებული პუბლიკაციები გამოქვეყნა ამჟამად დაბლოკილია.

მულტიპლიკაციურ სერიალს ქერის უბანს ახალი გმირი ჰყავს.  ძველ და უკვე კარგად ნაცნობ გმირებთან ერთად მალე სერიალში რუსთავი 2-ის გენერალური დირექტორი ნიკა გვარამია გამოჩნდება. 

საქართველო მზად არის განიხილოს ფედერალიზმის პერსპექტივა. განცხადება პაატა ზაქარეიშვილმა დღეს პარლამენტში ევროკავშირის წარმომადგენლებთან შეხვედრაზე გააკეთა. საუბარია აფხაზეთისთვის განსაკუთრებული სტატუსის მინიჭებაზე.

საქართველოს პრემიერმინისტრის პირველი დღე ვილნიუსში - ირაკლი ღარიბაშვილი ლიტვის სეიმის თავმჯდომარეს შეხვდა. მოლაპარაკებების მთავარი თემები საქართველოსა და ლიტვის საკანონმდებლო ორგანოებს შორის თანამშრომლობა და ურთიერთობები იყო.

Nika Gvaramia left the State Security Service a few minutes ago. The Director general of Rustavi2 arrived for questioning at 12:00 p, today. He has been questioned for 5 hours. The questions were on the phone conversations with the former President- Mikheil Saakashvili.

ნიკა გვარამიამ სახელმწიფო უსაფრთხოების სამსახური რამდენიმე წუთის წინ დატოვა. 

Irakli Garibashvili"s two-day visit in Lithuania has began. Georgian Prime Minister met with his Lithuanian counterpart, after the meeting they made statements.
The Lithuanian PM underlined that his country supports Georgia"s European integration. He also noted that the rule of law and freedom of media are key priorities and also expressed concerns regarding to the situation towards media.

Georgian analysts comment on Leonid Tibilov"s statement. The

Experts talk about the threats and say that it is an official statement from the Kremlin , not Leonid Tibilov , because only Vladimir Putin takes decision on the occupied territories.

" "We should congratulate Kakhi Kaladze, he is in Tibilov"s company. Of course, no one is interested in the opinion of Tibilov or South Ossetia. Russia does what it wants on the occupied territories. even if we allow Gazprom to supply us with  cheaper gas ... Читать дальше...