Новости за 25.11.2015

ეგვიპტეში ტურისტული სეზონი აქტიურ ფაზაში შედის, საქართველოდან დამსვენებელთა ნაკადის მატების შემთხვევაში რეისების დამატება იგეგმება, ამ ეტაპზე შარმ ელ შეიხში ტურისტები ძირითადად საქართველოდან უკრაინიდან და რუსეთიდან ჩადიან.

პოლიცია სამთავროს დედათა მონასტერში მომხდარ ინციდენტს იძიებს. მეუფე ილარიონი და მისი თანხმლები პირები მონასტრის წევრებს ფიზიკურ ანგარიშსწორებაში ადანაშაულებენ. თვითმხილველების თქმით ინციდენტი გიორგობის დღესასწაულზე მოხდა.

A price of cigarette will most likely increase by 0,5 GEL from next year. According to the legislative changes , which has been submitted by the Ministry of Finance, the in excise tax rates on tobacco and alcoholic beverages will increase from January 2016 . Especially the price of whiskey and gin will rise.
Reportedly the amendments will increase the budget by 90 million GEL.
The ruling coalition supports changes, however the opposition is against it. UNM members believe that it will increase smuggling. Читать дальше...

მომავალი წლიდან ერთი კოლოფი სიგარეტის ფასი სავაუდოდ 50 თეთრით გაიზრდება. საგადასახადო კოდექსში შესატანი ცვლილებების თანახმად, რომელიც პარლამენტში ფინანსთა სამინისტრომ უკვე წარადგინა, აქციზის განაკვეთის მატება თამბაქოსა და ალკოჰოლურ სასმელებზე 2016 წლის პირველი იანვრიდან იგეგმება. სასმელებიდან განსაკუთრებით ვისკის და ჯინის ფასი მოიმატებს. მათი ფასი 10 – 15 ლარიათ გაიზრდება.

თბილისის მერი პრემიების გაცემაზე უარს არ ამბობს. მომავალი წლის ბიუჯეტში ამისთვის 7 მილიონია გათვალისწინებული. პრემიებთან ერთად მომავალი წლიდან სახელფასო თანხაც მოიმატებს.

ყელგამოჭრილი ქართული ნაგაზის ფოტოები ადგილობრივებმა სოციალური ქსელით გაავრცელეს და დამნაშავეების დასჯა მოითხოვეს. შინაურ ცხოველს სოფელ უჯარმის გამგებელი და დეპუტატი გაუსწორდნენ.

European Parliament will discuss the situation in Georgia today . A political situation , quality of democracy and freedom of media will be discussed in Strasbourg today.
The European MPs stated that they still have questions on Rustavi2.
" On the one hand they say that everything is going well and the Association Agreement is being fulfilled, which is wrong. On the other hand, Georgia"s democratic principles are being violated, the opposition is persecuted, freedom of media is restricting - I mean the case of Rustavi 2 . Читать дальше...

ალეკო ელისაშვილი ხვალ პროკურატურაშია დაბარებული. საკრებულოს დეპუტატი გამომძიებლებს იმ ინფორმაციას მიაწვდის, რომელიც მის მიმართ მიმდინარე თვალთვალს უკავშირდება.

თურქეთი უკან დახევას არ აპირებს. ქვეყნის პრეზიდენტი რეჯეფ ტაიპ ერდოღანი,  აცხადებს რომ კვლავაც დაიცავს ქვეყნის უსაფრთხოებას.

Moscow is preparing a response. S-300 rocket launchers has been sent to Syria. Russia strengthens the Air Defense System in the region.
Bombers will be escorted by fighter jets to carry out attacks.
Russian officials state that they are not going to start a war with Turkey, however Ankara"s action will be responded.
Russia has cut off military ties with Turkey , business projects have been suspended. The largest Russian tour operators have stopped selling tours to Turkish resorts.

მოსკოვი პასუხისთვის ემზადება. სირიაში უკვე გადასროლილია ეს-300 ტიპის სარაკეტო დანადგარები. რუსეთი რეგიონში საჰაერო თავდაცვის სისტემებს აძლიერებს.

ნაწილობრივ დახურული პროცესი. არ არის გამორიცხული ლილი მსხილაძის ხმაურიანი განჩინება, იუსტიციის უმაღლესმა საბჭომ შეისწავლოს.

ევროპარლამენტის სესიაზე დღეს საქართველოს შესახებ იმსჯელებენ. სტრასბურგში დებატებია დაგეგმილი სადაც ქვეყანაში არსებულ ვითარებაზე მათ შორის დემოკრატიის ხარისხსა და მედიის თავისუფლებაზე. ევროპელი დეპუტატების განცხადებით რუსთავი 2-თან დაკავშირებით კითხვები ისევ აქვთ.

საზღვრისპირა რეგიონებში, რომლებსაც იგივე ეთნიკური კუთვნილების მქონე ქვეყნები ესაზღვრებათ, არსებობს ამ ქვეყნების მიერ მოსახლეობის ეთნიკურ-რელიგიური მრავალფეროვნების გამოყენებით საქართველოს შიდა პოლიტიკაში საკუთარი ინტერესების გატარების საფრთხე - ეს ჩანაწერი საქართველოს სახელმწიფოს რელიგიური პოლიტიკის განვითარების სტრატეგიაშია მოყვანილი და მას რელიგიური კომფესიების უმრავლესობა აპროტესტებს.

A government adopted a secret document, which states that there is no threat of terrorism in Georgia. The Security and Crisis Management Council made a conclusion based on the data, provided by the  Georgian special services. The criteria for risk assessment are not known.

მთავრობამ ერთი კვირის წინ საფრთხეების შეფასების დოკუმენტიც მიიღო, რომლის მიხედვითაც საქართველოში ტერორიზმის მაღალი საფრთხე არ არსებობს. ამგვარ დასკვნამდე უსაფრთხოებისა და კრიზისების მართვის საბჭო ქართული სპეცსამსახურების მოპოვებული ინფორმაციების გაანალიზების საფუძველზე მივიდა. საფრთხის შეფასების კრიტერიუმები უცნობია და გაწერილია იმ სრულიად საიდუმლო დოკუმენტში.

სააპელაციო სასამართლოში 7 ახალი მოსამართლის დანიშვნის გამო დაწყებული დაპირისპირება გრძელდება. არასამთავრობო ორგანიზაციებმა, რომლებიც იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს მდივნის კრიტიკის ადრესატები არიან დღეს ლევან მურუსიძეს დაწინაურებული მოსამართლეების კონკრეტული საქმეების გამო არსებული კითხვები შეახსენეს, რომლებზეც შენიშვნები საერთაშორისო ორგანიზაციებსაც აქვთ.

A trial of Rustavi2"s detained supporters- Mirian Deisadze, Kakha Gabunia and Nikoloz Narsia was held in Kutaisi today.
The members of United National Movement attended the meeting. They protest the detention of Rustavi2"s supporters and say that the young people were arrested for political reasons.
" Bidzina Ivanishvili"s regime acts against the freedom of speech. The Prosecutor"s Office arrests people pretending that they are doing it in the name of justice, but actually they just... Читать дальше...

დღეს რუსთავი2-ის მხარდამჭერ აქციაზე დაკავებული მირიან დეისაძის, კახა გაბუნიასა და ნიკოლოზ ნარსიას პირველი სასამართლო სხდომა ჩატარდა.

თბილისში თამარ მეფის მოედნის მიწისქვეშა გადასასვლელში მოვაჭრეებმა გზა გადაკეტეს. სავაჭრო წერტილების მფლობელები დახმარებას მერიას სთხოვენ. თამარ მეფის გამზირზე მათ აქციით იჯარის 30%-ით გაძვირება გააპროტესტეს. აქციის მონაწილეების განმარტებით, ფართებს ისინი მერიის კონტრაქტორი კომპანიისგან ქირაობენ.

"No one should expect us to remain silent when our border security and our sovereignty are being violated.- stated the Turkish President. Recep Tayyip Erdoğan underlined that his government is defending the borders.

"ნურავინ ელის ჩვენგან გაჩუმებას,"- ეს განცხადება გუშინ თურქეთის მიერ რუსული სუ 24-ის ჩამოგდების შესახებ თურქეთის პრეზიდენტმა გააკეთა. რეჯეფ ტაიპ ერდოღანი ამბობს, რომ მისი სახელმწიფო საზღვრებს იცავს. 

A price of cigarette will most likely increase by 0,5 GEL from next year.  According to the legislative changes , which has been submitted by the Ministry of Finance, the in excise tax rates on tobacco and alcoholic beverages will increase from January 2016 . Especially the price of whiskey and gin will rise.

სიგარეტსა და ალკოჰოლზე ფასი გაიზრდება. საგადასახადო კოდექსში მთავრობის მიერ ინიცირებული ცვლილებების პროექტი დღეს პარლამენტმა განიხილა. მისი დამტკიცების შემთხვევაში ახალი წლიდან სიგარეტზე ფასი 20 თეთრით, ალკოჰოლურ სასმელებზე კი 10-15 თეთრით გაძვირდება.

ნაციონალური მოძრაობა სიგარეტსა და ალკოჰოლურ სასმელებზე აქციზის გაზრდას მხარს არ უჭერს. საპარლამენტო ოპოზიციის წევრები მიიჩნევენ, რომ ხელისუფლების ასეთი ნაბიჯით ქვეყანაში კონტრაბანდის ხელშეწყობა მოხდება.