Новости за 05.11.2015

მოსამართლე თამაზ ურთმელიძის მიერ რამდენიმე საათის წინ მიღებულ გადაწყვეტილებას, რომლის თანახმადაც რუსთავი 2-ის დროებით მმართველებად რევაზ საყევარიშვილი და დავით დვალი დაინიშნენ არასამთავრობო ორგანიზაცია საქართველოს რეფორმების ასოციაციის დამფუძნებელი ელენე ხოშტარია აფასებს და აცხადებს, რომ ხელისუფლებამ მოსახლეობაზე ძალადობა განახორციელა. 

მოსამართლე თამაზ ურთმელიძის მიერ რამდენიმე საათის წინ მიღებულ გადაწყვეტილებას, რომლის თანახმადაც რუსთავი 2-ის დროებით მმართველებად რევაზ საყევარიშვილი და დავით დვალი დაინიშნენ უმრავლესობა აფასებს. დეპუტატ გია ჟორჟოლიანის თქმით პროცესები კანონის დაცვის მიმდინარეობს.  

"რუსთავი 2-ის ცხოვრებით ვერ ვიცხოვრებ", - ეს განცხადება კურიერთან სატელეფონო საუბრის დროს ვიცესპიკერმა მანანა კობახიძემ გააკეთა. 

მოსამართლე თამაზ ურთმელიძის მიერ რამდენიმე საათის წინ გამოტანილ გადაწყვეტილებაზე პირველ კომენტარს აკეთებს ქიბარ ხალვაშის ადვოკატი პაატა სალია. მისი განმარტებით ოფიციალური განცხადება სამაუწყებლო კომპანიაში დროებითი მმართველების დანიშვნის შესახებ ხვალ გაკეთდება. 

არხის გენერალურ დირექტორს რევაზ საყევარიშვილი შეცვლის, რომელიც ამ წუთამდე ტელეკომპანია იმედში ერთ-ერთ ხელმძღვანელ პოსტს, გენერალური დირექტორის მოადგილის თანამდებობას, იკავებს.

რამდენიმე წუთში კურიერი სპეციალურ გამოშვებას შემოგთავაზებთ. როგორც ცნობილი გახდა, 5 ნოემბერს მოსამართლე თამაზ ურთმელიძემ გადაწყვეტილების აღსრულების უზრუნველყოფის შესახებ განჩინებას მოაწერა ხელი და სამაუწყებლო კომპანია რუსთავი 2-ს დროებითი მმართველი დაუნიშნა. 

Nika Gvaramia, a Director General of Rustavi2 states that Revaz Sakhevarishvili was appointed as a temporary manager of the broadcasting company.

რუსთავი 2-ის გენერალური დირექტორის ნიკა გვარამიას თქმით, სამაუწყებლო კომპანიის დროებით მმართველად რევაზ საყევარიშვილი დაინიშნა. გვარამიას თქმით, ამის შესახებ გადაწყვეტილება მოსამართლე თამაზ ურთმელიძემ მიიღო. 

ახალი თაობა თეატრში, ახალი ზღაპრებით და თავისი ჟღერადობით. მაყურებელი დღეს მარჯანიშვილის თეატრში პრემიერაზე შეიკრიბა. მინის სამხეცე –ასე ქვია სპექტაკლს, რომელიც ახალგაზრდა ხელოვანის ავთანდილ დიასამიძის რეჟისურით თეატრის სხვენში დაიდგა.

აზერბაიჯანის და საქართველოს პრეზიდენტებმა, კონფერენციაზე სიტყვით გამოსვლის დროს მათ ურთიერთობის ყველა მნიშვნელოვან დეტალზე გაამახვილეს ყურადღება, მათ შორის - კონფლიქტურ რეგიონებზეც და განაცხადეს, რომ ტერიტორიულ მთლიანობასთან დაკავშირებით, საქართველოს და აზერბაიჯანის პოზიცია ურყევია.   

Nearly 300 drivers went on strike in Rustavi with a demand to reduce taxes from 65 to 45 GEL.

უკვე მეორედ, ლეიბორისტები ელექტროენერგიაზე გაძვირებულ ტარიფს აპროტესტებენ და ძველი ნიშნულის აღდგენას ითხოვენ. პარტია ტარიფის მატებას ენერგეტიკის მინისტრის ბიზნესინტერესებს უკავშირებს და სასამართლოში მის დაკითხვას ითხოვს.

აზერბაიჯანის და საქართველოს პრეზიდენტების გაფართოებულ შეხვედრას ესწრებოდა ენერგეტიკის მინისტრი კახა კალაძე.

რუსთავი 2-ის კუთვნილი ავტომანქანების ჩხრეკა გრძელდება. ავტომობილებს ტელეკომპანიის შემოსასვლელთან მდგომი საპატრულო პოლიცია ამოწმებს.

Georgian and Azeri Presidents confirmed that some energy projects were discussed at the meeting held today. They also signed joint declaration, which focuses on energy projects and strengthening of the Southern Corridor.

აზერბაიჯანის და საქართველოს პრეზიდენტებმა დაადასტურეს, რომ შეხვედრაზე ენერგო პროექტები იყო საუბრის ერთერთი მთავარი თემა.

ირაკლი ღარიბაშვილის ვიზიტი ლიტვის რესპუბლიკაში დასრულებულია, თუმცა რამდენად წარმატებული იყო ვიზიტი რთული სათქმელია. საქართველოს პრემიერმინისტრმა 
და დელეგაციის სხვა წევრებმა ლიტვა ისე დატოვეს, რომ ვიზიტი არ შეუჯამებიათ. 

A Vice-speaker of Parliament - Manana Kobakhidze states that a decision of the Constitutional Court is a useless paper.
The Constitutional Court explained its decisions in response to Manana Kobakhidze"s statements.
The Constitutional Court explained in a special statement why they took a decision in a short time and suspended the norm of immediate enforcement.
Manana Kobakhidze refuses to share the Court"s arguments. She is interested why the defendant- Georgian Parliament had no opportunity... Читать дальше...

A Prime Minister expressed his support to Rustavi2"s journalists for the first time during last three years. Irakli Garibashvili changed his traditional tone and has not stated that Rustavi2"s journalists  bias and dishonesty.

ხელისუფლებაში ყოფნის 3 წლის განმავლობაში რუსთვი 2-ის ჟურნალისტებს მხარდაჭერა პრემიერმინისტრმა რამდენიმე დღის წინ პირველად გამოუცხადა. ირაკლი ღარიბაშვილმა ტრადიციულ ტონს უღალატა და ესტონეთში ვიზიტისას გაკეთებულ განცხადებაში ჟურნალისტების მიკერძოებულობასა და არაკეთილსინდისიერებაზე აღარ უსაუბრია.

Another message from the US State Department. " The United States welcomes the calm and restraint of all parties’ reactions to the initial ruling. As we’ve said many times throughout this case and as I’ve said many times from this podium, freedom of the media and independence of the judiciary are essential foundations of any democracy, and in particular remain critical to Georgia’s successful Euro-Atlantic integration. And again, this was discussed at the plenary session Monday, and I think you... Читать дальше...

Tbilisi is waiting for Kremlin"s decision. Both sides have repeatedly pointed to the possible simplification of visa regime for Georgian citizens. But the details remain unknown.

კიდევ ერთი გზავნილი სახელმწიფო დეპარტამენტისგან." ვაშინგტონი მიესალმება მხარეების მშვიდ რეაქციას სასამართლოს გადაწყვეტილებაზე და თვალ–ყურს ადევნებს ყველა შემდგომ სააპელაციო პროცესს,"- ნათქვამია ოფიციალურ განცხადებაში.

ვიცე-სპიკერი მანანა კობახიძე საკონსტიტუციო სასამართლოს განცხადებას ფარატინა ქაღალდს უწოდებს.