Новости за 07.07.2016

"თავდაცვისუნარიანობის, უსაფრთხოების და სტაბილურობის გასაძლიერებლად აღმოსავლეთ ევროპაში ძალების რაოდენობას გავასამმაგებთ," - ამის შესახებ განცხადება ნატო-ს გენერალურმა მდივანმა, იენს სტოლტენბერგმა, პოლონეთის პრეზიდენტთან, ანჟეი დუდასთან, შეხვედრის შემდეგ გამართულ პრესკონფერენციაზე გააკეთა.

საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების ყოფილი მინისტრი, თამარ სანიკიძე, შესაძლოა, განათლების ხარისხის განვითარების ეროვნული ცენტრის დირექტორად დაინიშნოს. 

In 2016 compared with 2015, 12.9% more tourists arrived in Georgia.

The data is published at the website of the National Tourism Agency .

The data shows that in total 2 636 319 million international travelers entered Georgia. Last year, the number was 2 million 335 310.

During 2016, 26% of visitors are from Azerbaijan, 24%-from Armenia, 21% - from Turkey, 15%- from Russia. Other countries constitute 11% of the total number of tourists.

According to the National Tourism Agency... Читать дальше...

2016 წელს 2015 წლის ანალოგიურ პერიოდთან შედარებით, საქართველოში 12,9%-ით მეტი ტურისტი ჩამოვიდა საქართველოში. 

ახალი ტენდენციები ცნობილი ბრენდებისგან - პარიზი მოდის კვირეულს მასპინძლობს. 2016-2017 წლის შემოდგომა-ზამთრის კოლექციები ლეგენდარულმა სამოდელო სახლებმა გამორჩეული ჩვენებებით წარმოადგინეს.

"სასამართლო სისტემაში ის ადამიანები ინიშნებიან, რომლებსაც თვალდახუჭული გამოჰქონდათ ის განაჩენები, რომელიც პროკურატურას სურდა," - ასე ეხმაურება ე.წ. კაბელების საქმეში ბრალდებულთა ადვოკატი და თავისუფალი დემოკრატების წევრი, ლევან სამუშია, მოსამართლეების შერჩევის კონკურსს. 

"ბლეფი და ფარსი," - ასე ეხმაურებიან ერთიან ნაციონალურ მოძრაობაში პრეზიდენტის საპარლამენტო მდივნის, ანა დოლიძის, განცხადებას, სადაც დოლიძე სასამართლო რეფორმის მესამე ტალღის დაჩქარებული წესით დამტკიცებაზე საუბრობს. 

"არ მესმის, ეს კითხვები დღეს რატომ ისმება და არა გუშინ," - ასე ეხმაურება ადამიანის უფლებათა დაცვის კომიტეტის თავმჯდომარე, ეკა ბესელია, პრეზიდენტის ადმინისტრაციაში ანა დოლიძის მიერ გაკეთებულ განცხადებას. 

The election of judges to the Supreme Council of Justice is conducted with violations - non-governmental organizations have been talkng about it for several days. The third sector is aware of the need to complete the reform of the judiciary and to approve the bill in the Parliament.

იუსტიციის უმაღლეს საბჭოში მოსამართლეების შერჩევა კანონდარღვევით ხდება - ამ შეფასებებს უკვე რამდენიმე დღეა, არასამთავრობო ორგანიზაციები აკეთებენ. მესამე სექტორში მიაჩნიათ, რომ უნდა მოხდეს სასამართლო რეფორმის დასრულება და პარლამენტში ინიცირებული კანონის დამტკიცება. 

ქართული ოცნება აჭარის მთავრობის ახალი ხელმძღვანელის დასამტკიცებლად ხმებს აგროვებს. ზურაბ პატარაძე კი აჭარის დეპუტაციის მხარდაჭერის მოპოვებას პირადი შეხვედრებით ცდილობს.

Rima Beradze has been questioned at the Audit Office . Next in the queue is most likely Tedo Kobakhidze. This time we are talking about alleged vote-buying by the Council MP.

რიმა ბერაძე აუდიტის სამსახურმა უკვე გამოკითხეს. შემდეგი რიგში კი, სავარაუდოდ, თედო კობახიძეა. ამჯერადაც საუბარია ამომრჩევლის მოსყიდვის ფაქტზე საკრებულოს დეპუტატის მხრიდან.

შეერთებულ შტატებში საქართველოს ელჩის ახსნა-განმარტებები საგარეო უწყებაში ჯერ არ მოუსმენიათ, თუმცა მმართველი გუნდი ისრების გადატანას სხვა მიმართულებით ცდილობს.

ოფიციალური განცხადებების გარდა, ექსპერტები და პოლიტიკოსები იმ ქვეტექსტებზე აკეთებენ აქცენტს, რომელიც აშშ-ის სახელმწიფო მდივნის დიპლომატიურ ფრაზებში იკითხება.

After interpretations of John Kerry`s statements started to appear, the State Department issued a statement about  his meetings.

ჯონ კერის გზავნილების ინტერპრეტაციების შემდეგ სახელმწიფო დეპარტამენტმა გამართული შეხვედრების შესახებ ინფორმაცია გაავრცელა.

Even after his departure, John Kerry`s political messages are still beeng discussed. Especially after talks with the opposition, itturns out that besides key issues such as security and defense, Rustavi 2 issue as a precondition for democratic election was discussed at the meeting with two opposition parties.

ჯონ კერის წასვლის შემდეგაც მისი გზავნილები პოლიტიკური დისკუსიის საგანია. განსაკუთრებით ოპოზიციასთან გამართული მოლაპარაკებების შემდეგ ირკვევა, რომ ორ ოპოზიციურ პარტიასთან განხილვის მთავარ თემებს შორის უსაფრთხოებისა და თავდაცვისუნარიანობის გაზრდის გარდა, რუსთავი2-ის საკითხიც იყო, როგორც დემოკრატიული არჩევნების წინაპირობა.

ვარშავა დღეს ყველაზე დაცული ქალაქია მსოფლიოში. 50 ქვეყნის წარმომადგენელი ხვალ დედაქალაქის სტადიონზე შეიკრიბება, სადაც ნატოს სამიტი ოფიციალურად გაიხსნება.

ეროვნული ბანკის მიერ გამოქვეყნებული ლარის ოფიციალური გაცვლითი კურსის მიხედვით, ლარი დოლართან და ევროსთან მიმართებაში მცირედით გაუფასურდა.

აღმოჩენა ასპინძაში - სოფელ ჭობარტოს თავზე არქეოლოგებმა უნიკალურ ნასახლარს მიაკვლიეს.

პეტრიაშვილის ქუჩის მცხოვრებლები მთაწმინდის გამგეობას უყურადღებობაში ადანაშაულებენ.

The Central Election Commission - the head of the election administration informed the political parties about the Commission"s activities before the election .

შეხვედრა ცენტრალურ საარჩევნო კომისიაში - საარჩევნო ადმინისტრაციის ხელმძღვანელმა დღეს პოლიტიკური პარტიების წარმომადგენლებს წინასაარჩევნოდ კომისიის საქმიანობა გააცნო.