Новости за 29.09.2022

The Annual Science & Technology Convergence Conference - STCC) has been launched in Yerevan  

The Conference aims at setting a discussion platform between science, industry, technology companies, government, and investors.

STCC is organized within the framework  of the EU4Business “Innovative Tourism and Technology Development for Armenia” (ITTD) project, which is co-funded by the EU and the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and implemented by German Development Cooperation (GIZ). Читать дальше...

Երեւանում մեկնարկել է Գիտության եւ տեխնոլոգիաների կոնվերգենցիայի ամենամյա համաժողովը (Science & Technology Convergence Conference - STCC):

Դրա նպատակն է քննարկման հարթակ ստեղծել գիտության, արդյունաբերության, տեխնոլոգիական ընկերությունների, կառավարության ու ներդրողների միջեւ:

STCC-ն անցկացվում է ԵՄ-ն բիզնեսի համար նախաձեռնության «Նորարարական տուրիզմի եւ տեխնոլոգիաների զարգացում Հայաստանի համար (ITTD)» ծրագրի աջակցությամբ, որը համաֆինանսավորում է ԵՄ-ն ու Գերմանիայի դաշնային հանրապետության... Читать дальше...

Կառավարությունից հայտնել են, որ Ստանիսլավ Զասը ներկայացրել է տեղեկատվություն Հայաստանում ՀԱՊԿ մոնիտորինգային առաքելության օպերատիվ խմբի աշխատանքի մասին: 

Пресс-служба правительства сообщила, что Станислав Зась представил информацию о работе оперативной группы мониторинговой миссии ОДКБ в Армении.

The Government’s press service reported that during the meeting Stanislav Zas presented the work of the operational group of the CSTO monitoring mission in Armenia.

ՀՀ ՊՆ խոսնակ Արամ Թորոսյանը հայտնել է, որ հերթական պլանային հավաքներին ներգրավվելու են պահեստազորայիններ՝ համազորային եւ հրթիռահրետանային մասնագիտություններով:

Վարժական հավաքներն անցկացվելու են մինչև նոյեմբերի 22-ը:

Հնդկական The Economic Times պարբերականը գրել է, որ Հնդկաստանը Հայաստանին մատակարարելու է $244 մլն արժողությամբ զենք եւ զինամթերք, մասնավորապես, Pinaka համազարկային կրակի ռեակտիվ համակարգեր, հակատանկային հրթիռներ եւ Swathi ռադարներ։

1․ Ի՞նչ է Pinaka բազմակի հրթիռային կայանը։

Pinaka բազմափողանի հրթիռային կայանը բաղկացած է առավելագույնը 38 կմ հեռահարությամբ ազատ թռիչքի հրետանային հրթիռներից (տարբեր տեսակի մարտագլխիկներով եւ պայթուցիչներով), բազմախողովակային արձակման, լիցքավորման եւ բեռնման... Читать дальше...

Այս մասին նա հայտարարել է այսօրվա կառավարության նիստում:

«Սա ադրբեջանական ագրեսիայի հերթական դրսեւորումն է: Ինժեներական աշխատանքներն  իրականացվում էին Հայաստանի տարածքում, եւ հարված հասցրած ադրբեջանական ստորաբաժանումները նույնպես գտնվել են Հայաստանի տարածքում: Հայաստանի տարածքն օկուպացված է, Ադրբեջանի ԶՈՒ-ն միանշանակ պետք է հետ քաշվի ՀՀ տարածքից:

Մենք զինված ուժերի բարեփոխումների լայնածավալ գործընթաց ենք սկսել, եւ Ադրբեջանը նման սադրանքներով փորձում է այնպես անել, որ Հայաստանը հնարավորություն... Читать дальше...

Выступая на заседании правительства, премьер сказал:

«Это очередное проявление азербайджанской агрессии. Инженерные работы велись на территории Армении, и азербайджанские подразделения, нанесшие удар, также находились там. Территория Армении оккупирована, Вооруженные Силы Азербайджана обязательно должны быть выведены с территории Армении.

Мы начали широкомасштабный процесс реформирования вооруженных сил, и подобными провокациями Азербайджан пытается лишиь Армению возможности провести эти реформы. Читать дальше...

He stated this at the cabinet meeting today.

“This is another manifestation of Azerbaijani aggression. The engineering works were carried out on the territory of Armenia, and the Azerbaijani units that struck were also on the territory of Armenia. The territory of Armenia is occupied, the Azerbaijani armed forces must definitely withdraw from the territory of Armenia.

We have launched a large-scale process of reforms of the armed forces, and with such provocations, Azerbaijan is... Читать дальше...

Այդ մասին նա հայտարարել է  «Ամերիկայի ձայն»-ի հայկական ծառայությանը տված հարցազրույցում:

«Մենք քննարկել ենք Լեռնային Ղարաբաղի հիմնախնդրի կարգավորման օրակարգը, ինչպես նաեւ տարածաշրջանում խաղաղության հաստատման թեմաները: Դրանք առնչվում են ապաշրջափակման, դելիմիտացիայի, սահմանային անվտանգությանը, որոնք տարածաշրջանին բերում են կայունություն եւ խաղաղություն»,-ասել է Արմեն Գրիգորյանը:

Նա նշել է, որ Հայաստանն ու Ադրբեջանը քննարկում են փոխկապակցված չորս օրակարգ՝ մարդասիրական, ապաշրջափակման... Читать дальше...

Об этом он заявил в интервью армянской службе «Голоса Америки».

«Мы обсудили повестку урегулирования нагорно-карабахской проблемы, темы установления мира в регионе. Они связаны с деблокацией, делимитацией и безопасностью границ», - сказал Армен Григорян.

Он отметил, что Армения и Азербайджан обсуждают четыре взаимосвязанные повестки: гуманитарная, повестка деблокации, делимитации и демаркации, а также вопросы, связанные с нагорно-карабахской проблемой.

«Мирное соглашение между... Читать дальше...

He said this in an interview with the “Voice of America” Armenian service.

“We discussed the agenda of settlement of the Nagorno-Karabakh issue, as well as the topics on establishing peace in the region. They are related to unblocking, delimitation, border security, which lead to stability and peace in the region,” Armen Grigoryan said.

He noted that Armenia and Azerbaijan are discussing four interrelated agendas: humanitarian, unblocking, delimitation and demarcation, issues related to the Nagorno-Karabakh issue. Читать дальше...

Հնդկական The Economic Times պարբերականը գրում է, որ երկու կառավարությունները մի շարք պայմանագրեր են կնքել սեպտեմբերի սկզբին, իսկ մատակարարումները կիրականացվեն առաջիկա ամիսներին:

Հրապարակման համաձայն, Հնդկաստանը Հայաստան կարտահանի Pinaka համազարկային կրակի ռեակտիվ համակարգեր:

Նախատեսված է նաեւ հակատանկային հրթիռների եւ Swathi ռադարների մատակարարում, որոնք օգտագործվում են հակառակորդի արկերն ու հրթիռները եւ դրանց արձակման կայանների եւ դիրքերի տեղորոշման համար:

The Economic Times-ը գրում է... Читать дальше...

Индийская газета The Economic Times пишет, что правительства двух стран подписали ряд контрактов в начале сентября, и поставки будут реализованы в ближайшие месяцы.

По данным издания, Индия будет экспортировать в Армению ракетные системы залпового огня Pinaka.

Планируется также поставка противотанковых ракет и радаров Swathi, которые применяются для определения местоположения снарядов и ракет противника, их пусковых установок и позиций.

The Economic Times пишет, что общая сумма поставок составит 244 миллиона долларов. Читать дальше...

Indian The Economic Times writes that the governments of the two countries signed a number of contracts for the supply of arms and ammunition to Armenia earlier this month.

According to the publication, the order includes the first-ever export of the indigenous Pinaka multi-barrel rocket launchers.

India will also supply anti-tank rockets as well as Swathi radars used to track incoming artillery shells, mortars and rockets and give a pinpoint location of enemy launchers and positions. Читать дальше...

«Տեղեկություններ են ստացվել երեք հայ զինծառայողի զոհվելու եւ մեկ ադրբեջանցի զինվորի վիրավորման մասին: Այս եւ շատ այլ անիմաստ զոհեր սնում են ատելությունն ու անկայունությունը:

Անվտանգությունը հնարավոր է միայն այն դեպքում, եթե սահմանները հարգվում են, իսկ զորքերը դեմ առ դեմ չեն կանգնում: Խաղաղությունը չի կարելի պարտադրել»,- Թվիթերում գրել է Տոյվո Կլաարը:

«Поступила информация о гибели трех армянских военнослужащих и ранении одного азербайджанского военнослужащего. Эти и многие другие бессмысленные жертвы подпитывают ненависть и нестабильность. Безопасность возможна только в том случае, если соблюдаются границы, и войска не стоят лицом к лицу. Мир нельзя навязать», - написал Тойво Клаар в Twitter.

“Today there were again reports of three soldiers killed and one wounded. These and many other senseless victims feed hate and instability.

Security is only truly possible if borders are respected and troops do not face each other at close distances. Peace cannot be forced,” Toivo Klaar tweeted.