Новости за 08.09.2022

Արցախի նախագահի աշխատակազմից հայտնում են, որ Հարությունյանը ողջունել է Ռուբեն Վարդանյանի՝ Արցախ տեղափոխվելու եւ Արցախի անվտանգության ապահովման ու զարգացման գործում անմիջական մասնակցություն ունենալու որոշումը:

Հանդիպման ընթացքում քննարկվել են համագործակցության հեռանկարները։

По сообщению пресс-службы аппарата президента Арцаха, Арутюнян приветствовал решение Рубена Варданяна переехать в Арцах и принять непосредственное участие в обеспечении безопасности и развитии Арцаха.

На встрече обсуждались перспективы сотрудничества.

The Artsakh President’s staff reported that during the meeting Harutyunyan welcomed Ruben Vardanyan’s decision to move to Artsakh and have direct contribution to the resolution of security issues of Artsakh and to its development.

During the meeting the sides discuss prospects of cooperation.

ՀՀ ՊՆ-ից հայտնում են, որ պատասխան գործողություններով ադրբեջանական ստորաբաժանումների կրակը լռեցվել է: Հայկական կողմից կորուստներ չկան:

Armenian Ministry of Defense informs that the fire of the Azerbaijani units was silenced by retaliatory actions. No casualties have been reported on the Armenian side.

Ռուբեն Վարդանյանն իր ֆեյսբուքյան էջում տեղադրել է սեպտեմբերի 7-ին Վլադիվոստոկի ֆորումում Ռուսաստանի նախագահի ելույթի այն հատվածը, որտեղ Վլադիմիր Պուտինը խոսում է ազգերի ինքնորոշման մասին:

«Այն, ինչ ասել է Պուտինը, շատ կարեւոր է Արցախի համար: Միջազգային իրավունքում ազգերի ինքնորոշման իրավունքն առանցքային նորմ է, որի շուրջ էլ պետք է կառուցվի Արցախի հարցով ողջ հայկական դիվանագիտությունը:

Ակնհայտ է, որ Արցախի ինքնորոշումը 1991 թվականին իրականացվել է միջազգային իրավունքի հիման վրա եւ... Читать дальше...

Рубен Варданян разместил на своей странице в Facebook фрагмент выступления президента России на форуме во Владивостоке 7 сентября, где Владимир Путин говорит о самоопределении народов.

«То, что сказал Путин, очень важно для Арцаха. В международном праве право на самоопределение является ключевой нормой, вокруг которой должна строиться вся армянская дипломатия по вопросу Арцаху.

Очевидно, что самоопределение Арцаха в 1991 году осуществлялось на основе международного права и с соблюдением всех его принципов. Читать дальше...

Ruben Vardanyan posted on his Facebook page the extract of the Russian President’s speech at the Vladivostok forum on September 7, where Vladimir Putin was speaking about the self-determination of nations.

“What Putin said is very important for Artsakh. In international law, the right of nations to self-determination is a key norm around which the entire Armenian diplomacy on Artsakh should be built up.

It is obvious that the self-determination of Artsakh in 1991 was carried out... Читать дальше...

ՀՀ-ում ԱՄՆ դեսպանությունից հայտնում են, որ Ֆիլիպ Ռիկերը սեպտեմբերի 8-10-ը կհանդիպի ՀՀ պաշտոնատար անձանց հետ:

«Ռիկերը ՀՀ պաշտոնատար անձանց հետ կքննարկի ԱՄՆ աջակցությունը տեւական խաղաղության հասնելու Հայաստանի եւ Ադրբեջանի դիվանագիտական ջանքերին եւ հայ-թուրքական հարաբերությունների կարգավորումը»,- ասված է ԱՄՆ դեսպանատան հաղորդագրության մեջ:

 Ֆիլիպ Ռիկերը կլինի նաեւ Վրաստանում եւ Ադրբեջանում։

Посольство США сообщает, что 8-10 сентября Филип Рикер проведет встречи с официальными лицами Армении.

«Рикер обсудит с официальными лицами Армении вопрос поддержки со стороны США дипломатических усилий Армении и Азербайджана по достижению прочного мира и урегулированию армяно-турецких отношений», - говорится в сообщении посольства США.

 Филип Рикер также посетит Грузию и Азербайджан.

The U.S. Embassy in Armenia reports that on September 8-10 Reeker will meet with government officials.

“During the meeting with government officials Philip Reeker will discuss U.S. support for the diplomatic efforts between Armenia and Azerbaijan towards a lasting peace and efforts to normalize Armenia-Turkey relations,” the Embassy said.

Philip Reeker will also visit Georgia and Azerbaijan.