Новости за 26.02.2016

დღეს საპარლამენტო უმცირესობის წევრებმა გაასაჯაროვეს კომუნისტური პარტიის მცხეთის რაიკომის ოფიციალური გაზეთი. მირიან მჭედლიშვილი 1985 წელს რაიკომის ინსტრუქტორად მუშაობდა და ხელმძღვანელობდა ცეკაში აგიტაცია-პროპაგანდის განყოფილებას. ოპოზიციაში განმარტავენ, რომ ანტიდასავლური პროპაგანდით მჭედლიშვილი ამ დრომდე დაკავებულია.

მილანის მოდის კვირეულზე პრადას მოდის სახლმა ტანსაცმელთან ერთად ჩანთების ახალი კოლექციაც წარადგინა.

საერთო სასამართლოების შესახებ კანონპროექტს ამ წუთებში იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის სხდომაზე იუსტიციის მინისტრის მოადგილე სანდრო ბარამიძე წარადგენს. მან ჟურნალისტებთან აღნიშნა, რომ საქმეების ელექტრონულად განაწილების წესი სასამართლოს დამოუკიდებლობის გარანტი იქნება.

Parliamentary minority commented on the Miners" protest rally . United National Movement states that straining situation is caused by the government"s wrong policy.

მაღაროელების საპროტესტო აქციაზე შეფასებები გაკეთდა საპარლამენტო უმცირესობაშიც. ნაციონალურ მოძრაობაში აცხადებენ, რომ ვითარების დაძაბვა ხელისუფლების არასწორი პოლიტიკის შედეგია.

The majority has not agreed yet if they will support Anna Dolidze"s candidacy.
Ana Dolidze was represented as a candidate for membership of the e Supreme Court by the president yesterday.

დაუჭერს თუ არა ანა დოლიძის კანდიდატურას მხარს უმრავლესობა, მათ ეს საკითხი ჯერჯერობით შეთანხმებული არ აქვთ.

Parliamentary majority comments on the recent developments in Tkibuli. The ruling party doesn"t rule out that a certain group of people may be interested in the escalation of the situation, including politicians.

ტყიბულში განვითარებულ მოვლენებზე კომენტარები საპარლამენტო უმრავლესობაშიც გაკეთდა.  მმართველი გუნდში  არ გამორიცხავენ, რომ ვითარების დაძაბვით დაინტერესებული იყოს გარკვეული ჯგუფი და მათ შორის პოლიტიკური პირებიც.

A Deputy Defense Minister and current candidate for judge of the Supreme Court responds to the UNM"s accusations.
United National Movement disclosed the document, according to which the Deputy Defense Minister had been cooperating with the organization "Russian Justice Initiative" after the 2008 war.

ერთი ადამიანი დაიღუპა კიევში ხუთსართულიანი სახლის ჩამონგრევის შედეგად. უბედური შემთხვევა სარემონტო სამუშაოების მიმდინარეობისას მოხდა.

თავდაცვის მინისტრის მოქმედი მოადგილე და უზენაესი სასამართლოს მოსამართლეობის კანდიდატი ნაციონალური მოძრაობის ბრალდებებს პასუხობს.

Eliso Chapidze commented on the recent developments in Tkibuli. She called on both sides to continue the dialogue.

საკრებულოს სხდომაზე დღეს დეპუტატები 2016 წლის შემცირებულ ბიუჯეტს განიხილავენ. ცვლილებები კომუნალურ ვაუჩერებს შეეხება და გამოყოფილი 45 მილიონი ლარის, 14 მილიონით შემცირებას გულისხმობს.

ტყიბულში შექმნილ ვითარებაზე დეპუტატმა ელისო ჩაფიძემ კიდევ ერთი განმარტება გააკეთა. მისი თქმით, ის ულტიმატუმს არ უყენებს მთავრობას. ჩაფიძე მოუწოდებს ორივე მხარეს გაგრძელდეს დიალოგის რეჟიმი.

The allegations against Anna Dolidze - United National Movement disclosed the document, according to which the Deputy Defense Minister had been cooperating with the organization "Russian Justice Initiative" after the 2008 war.

ბარაკ ობამამ სახელმწიფო დეპარტამენტში უშიშროების საბჭოსთან შეხვედრა გამართა. განხილვის მთავარი თემა დაჯგუფება ისლამური სახელმწიფოს წინააღმდეგ ბრძოლა იყო.

ბრალდებები ანა დოლიძის წინააღმდეგ. ნაციონალებმა დღეს ის დოკუმენტი გაასაჯაროვეს, რომლის მიხედვითაც თავდაცვის მინისტრის მოქმედი მოადგილე 2008 წლის ომის შემდეგ სამართლებრივ საკითხებზე ორგანიზაცია ”რუსეთის მართლმსაჯულების ინიციატივასთან” თანამშრომლობდა.

13th day of protest in Tkibuli. Miners continue to demonstrate. Their demands remain unchanged- increased salaries , better security and working conditions.

პროტესტის მე-13 დღე ტყიბულში. გაფიცული მაღაროელების აქცია გრძელდება. მოთხოვნები უცვლელია - ხელფასის მატება, სამუშაო და უსაფრთხოების პირობების გაუმჯობესება.

ერაყის დედაქალაქ ბაღდადში მომხდარი აფეთქების შედეგად 15 ადამიანი დაიღუპა და 50 დაშავდა. თვითმკვლელმა ტერორისტებმა თავდასხმა შიიტურ მეჩეთზე განახორციელეს.

დასავლეთთან ისტორიული ბირთვული შეთანხმების მიღწევის შემდეგ, ქვეყანაში ეს პირველი არჩევნებია. რეფორმატორებმა და ცენტრისტებმა, რომლებიც პრეზიდენტ როუჰანის უჭერენ მხარს, კოალიცია ჩამოაყალიბეს.

The Administration of President states that they will study developments which took place in Tkibuli.

საქართველოს პრეზიდენტის ადმინისტრაციაში აცხადებენ, რომ ტყიბულში განვითარებულ პროცესებს დეტალურად შეისწავლიან.

Davit Bakradze, the leader of Untied National Movement visited the village of Vale in Akhaltsikhe region, where he met with locals. According to him one of the most important problems for society is removal of social assistance.