Новости за 26.02.2016

შინაგან საქმეთა მინისტრი გიორგი მღებრიშვილი ამ წუთებში რესპუბლიკურ საავადმყოფოში იმყოფება. ამის შესახებ რუსთავი 2- ის კორესპონდენტი იუწყება.

ეკა მიშველაძემ რამდენიმესაათიანი დაკითხვის შემდეგ პოლიციის შენობა დატოვა. ალექსი პეტრიაშვილის მეუღლემ ჟურნალისტებთან საუბრისას განაცხადა, რომ ჩადენილი დანაშაულის გამოძიება პოლიციას არ უნდა გაუჭირდეს.

According to the decision by the Tbilisi government tens of thousands extreme poverty families remained without utilities voucher. The Tbilisi City Hall saves money and reduces subsidies for communal vouchers by 14 million.

თბილისის მთავრობის გადაწყვეტილების თანახმად ათიათასობით მძიმე ეკონომიკური მდგომარეობის მქონე ოჯახი კომუნალური ვაუჩერის გარეშე დარჩა. მერია თანხას ზოგავს და კომუნალური სუბსიდირების დაფინანსებას 14 მილიონით ამცირებს.

ამ დრომდე წინასწარი დაკავების იზოლატორში რჩებიან დევნილთა სამინისტროსთან დაკავებული აქციის მონაწილეები. 3 პირი პოლიციამ სამართალდამცველებმცველებსა და თავისუფალი თაობის წევრებს შორის მომხდარი ფიზიკური დაპირისპირების შემდეგ დააკავა.

საქართველოს გაზმომარაგების საკითხზე ახალი სკანდალური დეტალები გახმაურდა. როგორც ირკვევა უკვე ერთი თვეა აზერბაიჯანმა საქართველოს ახალი პირობები შესთავაზა – ენერგეტიკის სამინისტრო კი აგრძელებს მოლაპარაკებებს რუსეთის გაზპრომთან.

კიდევ ერთი მაღლჩინოსანი, რომელსაც ოპოზიცია რუსეთის ინტერესების ლობირებაში ადანაშულებს. ნაციონალურ მოძრაობაში დღეს გაახმაურეს სახელმწიფო უსაფრთხოების სამსახურის უფროსის მოადგილე – მირიან მჭედლიშვილთან დაკავშირებული ინფორმაცია.

უზენაესი სასამართლოს მოსმართლედ ანა დოლიძის წარდგენას დღეს სკანდალური ბრალდებები მოჰყვა. ოპოზიცია თავდაცვის მინისტრის მოადგილეს ოკუპანტი ქვეყნის ინტერესების ლობირებაში ადანაშაულებს.

The heavy vehicles entered Tsikhisdziri. The police cleared the area from the protestors tents. Two demonstrators are arrested, UNM members, Solomon Bajelidze and Soslan Zoidze, apparently are transferred to the Ajara Internal Affairs department.

ციხისძირში მძიმე ტექნიკაა შეყვანილი. სამართალდამცველებმა ტერიტორია დღეს კარვებისგან გაწმინდეს. ციხისძირის საპროტესტო აქციის 2 მონაწილე დაკავებულია. ნაციონალური მოძრაობის წევრები: სოლომონ ბაჯელიძე და სოსლან ზოიძე, სავარაუდოდ აჭარის შინაგან საქმეთა სამმართველოში გადაიყვანეს.

The Tkibuli crisis becomes the cause of mutual political tension. The coalition members are looking in their ranks for groups interested to escalate situation. The parliamentary opposition sees results of the state wrong policy in the situation. The NGOs expressed their solidarity Tkibuli miners today in Tbilisi.

ტყიბულში შექმნილი კრიზისი პოლიტიკური ურთიერთბრალდებების მიზეზი ხდება. კოალიციის წევრები ვითარების დაძაბვით დაინტერესებულ ჯგუფებს საკუთარ რიგებში ეძებენ. ხელისუფლების არასწორ პოლიტიკას უკავშირებს შექმნილ ვითარებას საპარლამენტო ოპოზიცია. ტყიბულელ მეშახტეებს სოლიდარობა დღეს თბილისში არასამთავრობო სექტორის წარმომადგენლებმა გამოუცხადეს.

დაძაბული საპროტესტო ღამის შემდეგ გაფიცულ მაღაროელებთან მოლაპარაკებებში პრეზიდენტის წარმომადგენელი ჩაერთო. გაფიცულების პოზიციის მოსმენის შემდეგ, პრეზიდენტის წარმომადგენელი კომპანიის ხელმძღვანელობას შეხვდა.

It is not yet known what happened to Petriashvili, the investigation doesn’t talk on versions, but the assessments are made as by the Petriashvili teammates, as well as by his colleagues. Cowardly assassination attempt, this is how the Free Democrats leader commented the attack. The parliamentary minority sees a political ground, and the majority relates an attack to personal revenge.

ჯერჯერობით უცნობია ალექსი პეტრიაშვილის დაჭრის ფაქტთან დაკავშირებით მომხდარის რა ვერსიაზე მუშაობს გამოძიება, თუმცა შეფასებები კეთდება როგორც ალექსი პერტიაშვილის თანაგუნდელების, ასვე მისი კოლეგების მხრიდან.  ლაჩრული მკვლელობის მცდელობა-ასე აფასებს თავდასხმას თავისუფალი დემოკრატების ლიდერი. პოლიტიკურ ანგარიშსწორებაზე საუბრობს საპარლამენტო უმცირესობა, უმრავლესობა კი შეიარაღებულ თავდასხმას პირად შურისძიებას უკავშირებს.

The Ministry of Internal Affairs during several hours is being investigated attack on one of the leaders of the Free Democrats. Still are unknown persons who beat Alex Petriashvili and shot him several times by gun. Five bullets are removed from the place by the criminalists, the MP got three bullet in his body.

რამდენიმე საათია შინაგან საქმეთა სამინისტრო თავისუფალი დემოკატების ერთ ერთ ლიდერზე განხორციელებულ თავადსახმას იძიებს. სამართალდამცველებისთვის ჯერ ჯერობით უცნობია იმ პირთა ვინაობა, ვინც ალექსი პეტრიაშვილს ფიზიკურად გაუსწორდა და იარაღიდან რამდენჯერმე ესროლა. შემთხვევის ადგილიდან კრიმინალისტებმა სავარაუდოდ 5 მასრაამოიღეს, დეპუტატს კი 3 ტყვია აქვს მოხვედრილი.

ალექსი პეტრიაშვილს საავადმყოფოში რამდენიმე ოპერაცია უკვე ჩაუატრადა. თავისუფალი დემოკრატების გენერალურ მდივანსს სამი ცეხლნასროლი ჭრილობა... Читать дальше...

სანდრო ბრეგაძე მის მიერ თანამდებობის დატოვებას რესპუბლიკურ პარტიასთან დაპირიპირებას უკავშირებს, თუმცა სახელმწიფო მინიტრის მოადგილის გათავისუფლება გავრცელებული ინფორმაციით, ფარული კადრების სკანდალს უკავშიდება.

The IDPs living at the military hospital at this moment are holding already announced rally in front of the Ministry of Interior Affairs. They demand a meeting with the Minister and the restoration of utilities. “Tavisupali Taoba”-members are taking part at the action, they are asking for whereabouts of a few hours ago arrested Lado Sadgobelashvili.

ისნის სამხედრო ჰოსპიტალში მცხოვრები დევნილები ამ წუთებში დაანონსებულ საპროტესტო აქციას მართავენ შინაგან საქმეთა სამინისტროსთან. ისინი კომუნალური მომსახურების აღდგენას და მინსიტრთან შეხვედრას ითხოვენ. აქციაზე  იმყოფებიან თავისუფალი თაობის წევრებიც, რომლებიც რამოდენიმე საათის წინ დაკავებული ლადო სადღობელაშვილის, ადგილსამყოფელის გარკვევას ითხოვენ.

During the Tsikhisdziri protest action between police and the protesters got verbal confrontation, as a result, Shuakhevi UNM board member Soso Zoidze and demonstrator Solomon Vajelidze were arrested. The detainees are taken to the police department.

ციხისძირში მიმდინარე საპროტესტო აქციაზე სამართალდამცავებსა და აქციის მონაწილეებს შორისსიტყვიერი დაპირისპირება მოხდა, რის შედეგადაც დაკავებულია ნაციონალური მოძრაობის შუახევის საკრებულოს წევრი სოსო ზოიძე და აქციის მონაწილე სოლომონ ვაჯელიძე. დაკავებულები აჭარის პოლიციის სამმართველოში გადაიყვანეს.

Aleksi Petriashvili’s wife, journalist Eka Mishveladze is interrogated. A few minutes ago she came at the police station.

ალექსი პეტრიაშვილის მეუღლე ჟურნალისტი ეკა მიშველძე დაკითხვაზე დაიბარეს. ის რამდენიმე წუთის წინ გამოცხადდა პოლიციის განყოფილებაში.

სახელმწიფო უსაფრთხოების სამსახური ნაციონალურ მოძრაობას განცხადებით პასუხობს და განმარტავს, რომ უსაფრთხოების სამსახურის უფროსის მოადგილე მირიან მჭედლიშვილის თანამდებობაზე დანიშვნით კანონი არ დარღვეულა.