Новости за 08.02.2016

ინფორმაციის განვითარების თავისუფლების ინსტიტუტმა იმ შპს-ისა და სააქციო საზოგადოებების, ხელმძღვანელების შრომის ანაზღაურების შესახებ ინფორმაცია გამოაქვეყნა, სადაც 100% წილს სახელმწიფო ფლობს. 

ბრიუსელში ორ დღიანი ვიზიტით იმყოფება საქართველოს პრემიერმინისტრი. ოფიციალურ შეხვედრებს გიორგი კვირიკაშვილი რამდეიმე საათში ევროპული საბჭოს პრეზიდენტთან ვიზიტით იწყებს, რის შემდეგაც გიორგი კვირიკაშვილი და დონალდ ტუსკი მედიისთვის ერთობლივ განცხადებებს გააკეთებენ.

ქართული მხარის ინიციატივით სატელეფონო საუბარი შედგა საქართველოს პრემიერმინისტრსა და ირანის ისლამური რესპუბლიკის პრეზიდენტს შორის.

ორ დღეში რიოში სამბას საუკეთესო სკოლას გამოავლენენ. კარნავალი მეოთხე დღეა მიმდინარეობს და დასკვნით ეტაპზე გადადის. სამბადრომი სამბას ელიტური სკოლების მოცეკვავეებს დაეთმო, რომლებიც ერთმანეთს პირველი ადგილის დასაკავებლად ეჯიბრებიან. ზიკას ვირუსის გავრცელების მიუხედავად რიოს კარნავალს წელს 6 მილიონი ადამიანი სტუმრობს.

Tbilisi International Airport is partially paralyzed. Due to planned renovation of the runway flights during the day time will be canceled for several months Airport The opposition members talk about the risks caused by delays and remind the Prime Minister of the decision, according to which the runway rehabilitation was delayed.

თბილისის საერთაშორისო აეროპორტი ნაწილობრივ პარალიზებულია. ასაფრენ-დასაფრენ ბილიკზე დაგეგმილი სამუშაოების გამო დღის რეისები რამდენიმე თვის განმავლობაში გაუქმებული იქნება. აეროპორტის შეფერხებით გამოწვეულ რისკებზე საუბრობენ ოპოზიციის წევრები და პრემიერს იმ გადაწყვეტილებას ახსენებენ, რომლის მიხედვითაც ასაფრენი ზოლის რეაბილიტაცია გადაიდო.

კიდევ ერთ რუსულ კომპანიასთან მიმდინარე მოლაპარაკებები, რომელზეც საპარლამენტო ოპოზიცია განმარტებებს ითხოვს-სატელეკომუნიკაციო გიგანტი კავკაზუს ონლაინთან შეხვედრებს მართავს. ამ ეტაპზე საუბარია საცალო სეგმენტის შესყიდვებზე, თუმცა თბილისში არ გამორიცხავენ, რომ ვიმპელკომის მთავარი სამიზნე ქართული კომპანიის კუთვნილი 1200 კილომეტრიანი ოპტიკურ-ბოჭკოვანი ინტერნეტის კაბელია.

The constructionassessed as the century event will be carried out by the TBC Holdings and American company Conti International . The winner was pesented by the prime minister. The project cost is two and a half billion dollars.

საუკუნის მოვლენად შეფასებულ მშენებლობას თიბისი ჰოლდინგი და ამერიკული კომპანია კონტი ინტერნეიშენალი ერთად განახორციელებენ. გამარჯვებული პრემიერმინისტრმა წარადგინა. პროექტის ღირებულება კი ორ ნახევარი მილიარდი დოლარია.

The Georgian media reported today about the former prime minister`s political ambitions. Security expert Zaal Kasrashvili did not rule out that Irakli Garibashvil would create a political party and would unite with Nino Burjanadze and Irma Inashvili`s political forces .

ყოფილი პრემიერის პოლიტიკურ ამბიციებზე დღეს ქართული მედია წერდა. ექსპერტი უსაფრთხოების საკითხებში ზაალ კასრელიშვილი არ გამორიცხავს, რომ ირაკლი ღარიბაშვილმა პარტია შექმნას და ნინო ბურჯანაძისა და ირმა ინაშვილის პოლიტიკურ ძალებთან გააერთიანოს.

Maestro team remains with Maka Asatiani . This decision was taken by the emploees after the meeting with the owner of the channel today. TV broadcasting is likely to continue on Maestro-24 channel. Still acting Managing Director made public today the correspondence between Irakli Rukhadze and Kote Gogelia and according to which Badri Patarkatsishvili"s family representative was trying to purchase the channel.

ამ დრომდე საჯარო რეესტრში მაესტროს ხელმძღვანელობასთან დაკავშირებით ცვლილებები არ დარეგისტრირებულა, შესაბამისად ძმები გაჩეჩილაძეებიც ტელევიზიაში ჯერ არ გამოჩენილან. სამაგიეროდ თანამშრომლებს დღეს არხის ერთ–ერთი მფლობელი მაკა ასათაინი ესაუბრებოდა. რამდენიმე საათით ადრე კი არხის ჯერ კიდევ მოქმედმა გენერალურმა დირექტორმა ის მიმოწერა გაასაჯაროვა, რომელიც ირაკლი რუხაძესა და კოტე გოგელიას შორის მიმდინარეობდა და რომლის მიხედვითაც ბადრი პატარკაციშვილის ოჯახის წარმომადგენელი არხის შეძენას ცდილობდა. 

Gori-Nikozi passenger train encountered l problems on January 19 on the internal railway line when the train was coming back from Nikozi to Gori.The train tracks were removed n the village of Akhaldaba. Fortunately, a large-scale accident was avoided .Driver"s timely response  rescued passengers

გორი-ნიქოზის სამგზავრო მატარებელს პრობლემა 19 იანვარს შიდა სარკინიგზო ხაზზე იმ დროს შეექმნა, როდესაც მატარებელი ნიქოზიდან გორში ბრუნდებოდა. სოფელ ახალდაბასთან მატარებლის ლიანდაგები ჩახსნეს.

რაიონული საარჩევნო ოლქების უკვე ყოფილი თანამშრომლები ახალი კადრების შერჩევის პროცესის შეჩერებას მოითხოვენ. ისინი ამობობენ, რომ 5–წლიანი სამუშაო ვადის ამოწურვის შემდეგ, უფლებამოსილება არ გაუგრძელეს მხოლოდ იმიტომ, რომ ცენტრალურ საარჩევნო ადმინისტრაციას მათ ადგილას ახალი კადრები პარტიული ნიშნით დაენიშნა. გათავისუფლებულებიდან ნაწილს, საარჩევნო სისტემაში მუშაობის მრავალწლიანი გამოცდილება აქვს.

A few minutes ago, Maestro TV journalist made a statement and noted that at this stage, they will remain in the company and will continue to perform their duties.

რამდენიმე წუთის წინ ტელეკომპანია მაესტროს ეთერში მაესტროს ჟურნალისტებმა განცხადება გააკეთეს და აღნიშნეს, რომ ამ ეტაპზე ისინი რჩებიან ტელეკომპანიაში და აგრძელებენ საკუთარი მოვალეობების შესრულებას. 

ციხისძირში სავარაუდოდ მრავალფუნქციური სასტუმრო კომპლექსი შენდება. დოკუმენტი მასშტაბური მშენებლობის შესახებ ერთ-ერთ ინტერნეტ ფორუმზე გამოქვეყნდა. არასამთავრობო ორგანიზაცია პარტიზანულ მებაღეობაში აცხადებენ, რომ სასტუმროს მშენებლობით ბიძინა ივანიშვილია დაინტერესებული და ტერიტორიიდან მრავალსაუკუნოვანი ხეების გატანაც სწორედ ამ მიზნით ხდება.

იუსტიციის უმაღლესსი საბჭოს ირგვლივ კიდევ ერთი სკანდალი მწიფდება. დღეს საბჭოს წევრებმა საქალაქო სასამართლოს თავმჯდომარის წინააღმდეგ დისციპლინარული დევნის დეტალებზე არ ისაუბრეს, თუმცა როგორც ცნობილია ეს საკითხი საბჭოში მამუკა ახვლედიანის მიერ გაკეთებული მორგი ხმაურიანი განცხადების შემდეგ დადგა. რაც შეეხება თავად ტესტების სკანდალს, რამდენიმე დღეში გახდება ცნობილი ჩაერთვება თუ არა საქმეში შოთაძის უწყება.

ეგეოსის ზღვაში მიგრანტების ორი ნავი ჩაიძირა. მოლო მონაცემით 35 ადამიანი დაიღუპა. მათ შორის ბავშვებიც. ერთი ნავი, რომელშიც 24 ლტოლვილი იმყოფებოდა საბერძნეთის კუნძულ ლესბოსთან გადაბრუნდა, მეორე ნავი 11 მგზავრთან ერთად თურქეთის ქალაქ დიკილთან ჩაიძირა.

The Prime Minister of Georgia is  leaving on a two-day visit to Brussels. Giorgi Kvirikashvili will hold talks with the leaders of the EU countries and theEuropean Commissioners. Issuing of a joint statement is planned after the  meetings, .

საქართველოს პრემიერმინისტრი ორდღიანი ვიზიტით ბრიუსელში მიემგზავრება. გიორგი კვირიკაშვილი მოლაპარაკებებს გამართავს ევროკავშირის ქვეყნების ლიდერებთან და ევროკომისრებთან. შეხვედრების დასრულების შემდეგ იგეგმება ერთობლივი განცხადების გაკეთება. 

თბილისის საერთაშორისო აეროპორტის სამი თვით შეფერხების თემაზე განმარტებებს აკეთებს ეკონომიკის მინისტრი დიმიტრი ქუმსიშვილი. მისი თქმით, სამთვიანი შეფერხების შემდეგ თბილისის აეროპოსრტში კარგი ასაფრენ-დასაფრენი ზოლი იქნება.

Eka Mishveladze demands explanations from the Director of the Public Broadcaster Giorgi Baratashvili. She wants to know  why she is  not able to  carry out her profession work on the TV channel.