Новости за 13.12.2022

«Մենք կոչ ենք անում Ադրբեջանի կառավարությանը վերականգնել ազատ տեղաշարժը միջանցքով։ Առաջ գնալու ճանապարհը բանակցությունների միջոցով է», - ասել է Փրայսը։

Պետական նախարարի աշխատակազմից հայտնել են, որ Ռուբեն Վարդանյանն ընդլայնված կազմով խորհրդակցություն է հրավիրել՝ հանրապետական գործադիր մարմինների ղեկավար կազմի, Ստեփանակերտի քաղաքապետի եւ վարչական շրջանների ղեկավարների մասնակցությամբ:

Նա նշել է, որ Ադրբեջանի կողմից Հայաստանի հետ կապող ճանապարհի արգելափակման հետեւանքով ստեղծված իրավիճակը բավականին բարդ է, սակայն առկա խնդիրները հնարավոր է լուծել կազմակերպված ու համակարգված աշխատանքի միջոցով:

«Ստեղծված բարդ իրավիճակը համախմբում է պահանջում. Читать дальше...

Пресс-служба аппарата госминистра сообщила, что Рубен Варданян созвал расширенное совещание с участием руководителей исполнительных органов республики, мэра Степанакерта и глав административных районов.

Он отметил, что ситуация, сложившаяся в результате блокировки  Азербайджаном дороги, соединяющей с Арменией, достаточно сложная, однако возникшие проблемы возможно решить путем организованной и скоординированной работы.

«Сложившаяся сложная ситуация требует консолидации. Единственный путь - это единение. Читать дальше...

The State Minister’s Office informed that Ruben Vardanyan convened an expanded consultation with the participation of the leadership of the republican executive bodies, the mayor of Stepanakert and the heads of administrative districts.

He noted that the situation created as a result of Azerbaijan’s blocking of the road connecting Artsakh with Armenia is rather complicated, but the existing problems can be solved through organized and coordinated work.

“The created complicated situation requires consolidation... Читать дальше...

Պատերազմի մասին խոսելիս՝ առաջին հերթին ռազմական գործողություններ, զինվորներ, պատերազմական թեժ կետեր են աչքի առջեւ պատկերվում: Թիկունքում տագնապ է, անհանգստություն, վախ, սպասում: Բայց պատերազմի երկարելու հետ մարդիկ սկսում են հարմարվել այդ ռիթմին ու կյանքն էլ հարմարեցնել ստեղծված իրականության հետ:

ՀայԱրտ մշակութային կենտրոնում բացվել է հայ եւ ուկրաինացի լուսանկարիչների «Զուգահեռ կյանք» խորագրով ցուցահանդեսը: 8 լուսանկարիչներ ներկայացրել են պատերազմի ֆոնին ընթացող կյանքի պատկերները: Ցուցահանդեսը... Читать дальше...

Նախագահը ստորագրել է հրամանագիրը՝ հիմք ընդունելով վարչապետի առաջարկությունը:

Մինչ այս Ժաննա Անդրեասյանը զբաղեցնում էր ԿԳՄՍ փոխնախարարի պաշտոնը։

Президент подписал указ по предложению премьер-министра.

Ранее Жанна Андреасян занимала должность заместителя министра образования, науки, культуры и спорта Армении.

Երեք երկրների ղեկավարները քննարկելու են առեւտրի, էներգետիկայի եւ տրանսպորտի ոլորտներում համագործակցության հետագա խորացմանն ուղղված քայլերը։

Թուրքիայի նախագահի մամուլի ծառայությունը հայտնում է, որ Էրդողանը նաեւ երկկողմ հանդիպումներ կանցկացնի Ադրբեջանի եւ Թուրքմենստանի ղեկավարների հետ։

Лидеры трех стран намерены обсудить шаги по дальнейшему углублению сотрудничества в сфере торговли, энергетики и транспорта.

Пресс-служба президента Турции сообщает, что Эрдоган проведет также двусторонние переговоры с лидерами Азербайджана и Туркмении.

Ներկայացնում ենք հայտարարությունն ամբողջությամբ.

«Լաչինի միջանցքի արգելափակումը գործնական արտահայտումն է բազմաթիվ ահազանգերի, որ Ադրբեջանը Լեռնային Ղարաբաղի հայության նկատմամբ ցեղասպանության քաղաքականություն է որդեգրել: Ադրբեջանական ԶՈւ կողմից ԼՂ շփման գծում հրադադարի ռեժիմի պարբերական խախտումներն ու սադրանքները ԼՂ հայության գոյաբանական վտանգը ավելի առարկայական են դարձնում:

Ընդգծում ենք, որ միջազգային պարտավորությունների, այդ թվում նաեւ 2020թ. նոյեմբերի 9-ի եռակողմ հայտարարությունով... Читать дальше...

Приводим заявление полностью:

«Блокирование Лачинского коридора является практическим выражением многих сигналов о том, что Азербайджан продолжает политику геноцида против армян Нагорного Карабаха. Периодические нарушения режима прекращения огня и провокации со стороны азербайджанских ВС на линии соприкосновения НК делают экзистенциальную угрозу в отношении армян в Нагорном Карабахе более предметной.

Подчеркиваем, что неукоснительное выполнение международных обязательств, взятых... Читать дальше...

Below is the statement of the ministry:

“Blocking the Lachin Corridor is the practical expression of many alarms that Azerbaijan has adopted a policy of genocide against the Armenians of Nagorno-Karabakh. The periodic violations and provocations of the ceasefire regime by the Azerbaijani armed forces on the line of contact in Nagorno-Karabakh make the existential threat for Armenians in Nagorno-Karabakh more substantive.

We underscore that international commitments, including the... Читать дальше...

«Ադրբեջանցիները կեղծ բնապահպանական պատճառաբանություններով փակել են Ստեփանակերտ-Գորիս ճանապարհը, որը միակն է։ Ստեղծված իրավիճակը հանգեցնում է հումանիտար աղետալի հետեւանքների՝ դադարեցվել է սննդամթերքի, էներգակիրների, դեղորայքի եւ անհրաժեշտ պարենի մատակարարումները:

Սա ադրբեջանական էթնիկ ատելության քաղաքականության հերթական դրսեւորումն է, որը նպատակ ունի ահաբեկելու Արցախի ժողովրդին, գոյաբանական սպառնալիքի ներքո տարբեր կենսական հարցերում զիջումներ կորզելու Արցախից եւ պարտադրելու իր կամքը», - ասել է Գեղամ Ստեփանյանը:

Նա նշել է... Читать дальше...

Կառավարությունից հայտնել են, որ ԱԽ նիստում քննարկվել են տարածաշրջանում տեղի ունեցող զարգացումները, մասնավորապես, Լաչինի միջանցքում ստեղծված իրավիճակը:

Նիստին բացի ԱԽ անդամներից, մասնակցել են նաեւ ՀՀ նախագահ Վահագն Խաչատուրյանը, Ազգային ժողովի նախագահ Ալեն Սիմոնյանը, վարչապետի աշխատակազմի ղեկավար Արայիկ Հարությունյանը, ԱԺ «Քաղաքացիական պայմանագիր» խմբակցության ղեկավար Հայկ Կոնջորյանը:  

2021 թվականին կորոնավիրուսային հիվանդության հետեւանքով կյանքից հեռացավ դիզայներ, նկարիչ, քանդակագործ, կերպարվեստի պրոֆեսոր, Ճարտարապետության եւ շինարարության Հայաստանի Ազգային համալսարանի դիզայնի ֆակուլտետի դեկան Արմեն Բուբուշյանը: Մրցանակը նվիրված է նրա հիշատակին:

Մրցանակին վերաբերող տեղեկատվությունը ներկայացված է ստորեւ:

***

Մրցույթը հայտարարվում է 2022թ. դեկտեմբերի 13-ին՝ Արմեն Բուբուշյանի ծննդյան օրը:

Հայտերն ընդունվում են մինչեւ 2023թ. մարտի 1-ը ներառյալ:

Արդյունքներն ամփոփվում են 2023թ. Читать дальше...

Արցախի պետնախարարի աշխատակազմից հայտնել են, որ Ադրբեջանի կողմից Հայաստանի հետ կապող ճանապարհի արգելափակման հետեւանքով ստեղծված իրավիճակում աշխատանքների համակարգման նպատակով կառավարությունում Ռուբեն Վարդանյանի ղեկավարությամբ կստեղծվի օպերատիվ շտաբ, որը գործելու է 24-ժամյա ռեժիմով:

Նշելով, որ իրավիճակը բավականին բարդ է, եւ, ըստ էության, Արցախը հայտնվել է ադրբեջանական շրջափակման մեջ՝ պետնախարարը շեշտել է, որ կառավարությունն ունի բոլոր հնարավորություններն ու ներուժն այն վերահսկելու համար:

Ռուբեն... Читать дальше...

Пресс-служба аппарата госминистра сообщила, что для координации работы в ситуации, создавшейся в результате блокировки Азербайджаном дороги, соединяющей Арцах с Арменией, в правительстве создан оперативный штаб под руководством Рубена Варданяна, который будет работать в круглосуточном режиме.

Отметив, что ситуация достаточно сложная, и Арцах фактически находится в блокаде со стороны Азербайджана, госминистр подчеркнул, что у правительства есть возможности и потенциал для ее контроля.

Рубен... Читать дальше...

The staff of the State Minister reported that an operational headquarters will be created in the government headed by Ruben Vardanyan to coordinate the work in the conditions created due to the Azerbaijan’s blocking of the road connecting Artsakh with Armenia. The headquarters will operate in a 24-hour mode.

Noting that the situation is quite complicated and, in fact, Artsakh has appeared in the Azerbaijani blockade, the State Minister stressed that the government has all the opportunities and potential to control it. Читать дальше...

Արցախի նախագահի աշխատակազմից հայտնել են, որ ԱԽ նիստի ընթացքում քննարկվել է Ադրբեջանի կողմից Արցախն արտաքին աշխարհի հետ կապող միջանցքի արգելափակման  հետեւանքով  ստեղծված ռազմաքաղաքական իրավիճակը:

Անվտանգության խորհուրդը որոշել է համապատասխան նամակով դիմել Արցախում տեղակայված ՌԴ խաղաղապահ զորակազմի հրամանատարությանը՝ անընդունելի համարելով  միջանցքի փակումը, որը բերելու է  Արցախում հումանիտար աղետի:

Пресс-служба президента сообщила, что на заседании обсуждалась военно-политическая ситуация, создавшаяся в результате блокировки Азербайджаном коридора, связывающего Арцах с внешним миром.

Совет безопасности принял решение направить письмо командованию российских миротворческих войск о недопустимости закрытия коридора, что приведет к гуманитарной катастрофе в республике.

Artsakh President’s Office reports that the participants of the meeting discussed the military-political situation created as a result of the blockade of the corridor connecting Artsakh to the outer world by Azerbaijan.   

The Security Council made a decision to address a letter to the Russian peacekeeping contingent deployed in the Artsakh Republic, describing the closure of the corridor inadmissible, and which will lead to a humanitarian disaster.

Արցախի Տեղեկատվական շտաբից հայտնել են, որ ադրբեջանական սադրանքի հետեւանքով մեկ օր շարունակ շրջափակման մեջ է Արցախը եւ ոտնահարված են հազարավոր քաղաքացիների իրավունքները։

«Ստեղծված իրավիճակով պայմանավորված՝ Հայաստանից Արցախ եկող քաղաքացիները գիշերել են Գորիսում, մի մասը`այդ թվում կանայք ու երեխաներ, Շուշիի շրջանի Լիսագոր համայնքում»,- ասված է հաղորդագրությունում:

Դեկտեմբերի 12-ին ժամը 10։30-ի սահմաններում ադրբեջանական կողմը, խախտելով 2020 թվականի նոյեմբերի 9-ի եռակողմ համաձայնագրի դրույթները... Читать дальше...

Информационный штаб Арцаха сообщил, что в результате азербайджанской провокации Арцах уже сутки находится в блокаде и нарушены права тысяч граждан.

«В связи со сложившейся ситуацией граждане, прибывающие в Арцах из Армении, ночевали в Горисе, часть из них, в том числе женщины и дети, - в общине Лисагор Шушинского района»,- говорится в сообщении.

12 декабря утром азербайджанская сторона, нарушив положения трехстороннего соглашения от 9 ноября 2020 года, закрыла единственный путь, связывающий Арцах с миром... Читать дальше...

Artsakh Information Center reports that as a result of the Azeri provocation, Artsakh has been in blockade for a day and the rights of thousands of citizens have been violated.

“Due to the created situation, the citizens coming to Artsakh from Armenia spent the night in Goris, some of them, including women and children, in Lisagor community of Shushi region,” the news release says.

On December 12 at around 10:30 a.m. the Azerbaijani side, violating the provisions of the November 9 trilateral statement... Читать дальше...