Новости за 03.08.2017

Bakı/03.08.17/Turan: Həbsdəki jurnalist Elçin İsmayıllının işi məhkəməyə göndərilib. Bu barədə "Azadlıq" radiosuna jurnalistin vəkili Elçin Sadıqov məlumat verib. Onun sözlərinə görə, bu gün E.İsmayıllı ilə məhkəməyə hazırlıq məsələlərini müzakirə ...

Baku/03.08.17/Turan: The case of imprisoned journalist Elchin Ismayilli was sent to court, his lawyer Elchin Sadigov told RadioAzadlig. According to the lawyer, he discussed today with his client a preparatory meeting of the upcoming process. The lawyer also noted that the journalist y accusations against the journalist were toughned. Earlier, Elchin Ismayilli was charged under Articles 182 (extortion of money by threats) and 308 (abuse of office). "The Articles were toughned. As a ...

Баку/03.08.17/Turan: Дело находящегося в заключении журналиста Эльчина Исмаиллы направлено в суд, сообщил РадиоАзадлыг его адвокат Эльчин Садыгов. По словам адвоката, он обсудил сегодня со своим подзащитным подготовительное заседание предстоящего процесса. Адвокат также отметил, что журналисту отягчили обвинения.Ранее Эльчин Исмаиллы обвинялся по статьям 182 (вымогательство денег путем угроз) и 308 (злоупотребление должностью)."Его статьи отягчили. B итоге следствия ему ...

Bakı/03.08.17/Turan: Avqustun 3-də Amnesty İnternational təşkilatının vicdan məhbusu kimi tanıdığı NİDA Vətəndaş Hərəkatının fəalları Qiyas İbrahimov və İlkin Rüstəmzadənin doğum günüdür.Bir qrup fəal bu məhbusların doğum günü münasibətilə Qiyas İbrahimovun evinin ...

Baku / 03.08.17 / Turan: It so happened that the birthdays of the activists Ilkin Rustamzade and Giyas Ibrahimov coincided. It so happened that both young activists celebrate their birthday in prison.Arrested for long periods of false accusations for their active activities, Giyas and Ilkin celebrate their birthday in prison not for the first time, but they do not fall in spirit. For Ilkin this is the fifth birthday in jail, and for Giyas - the second. They are cheerful and confident ...

Баку/03.08.17/Turan: Так получилось, что дни рождения активистов Илькина Рустамзаде и Гияса Ибрагимова совпали. Так получилось, что оба молодых активиста празднуют день рождения в тюрьме.Арестованные на долгие сроки по надуманным обвинениям за свою активную деятельность Гияс и Илькин отмечают день рождения в тюрьме уже не впервые, но духом не падают. Для Илькина это уже пятый день рождения за решеткой, а для Гияса - второй. Они бодры и уверены в своей правоте. Им придает силы и то, ...

Лето, море, музыка - формула прошедшего в Батуми 11 джазового фестиваля "Черное море".Местные жители и туристы в полной мере насладились выступлением международной команды звезд, в числе которых - группа Jamiroquai, американское хип-хоп трио De La Soul, британская исполнительница Джосс Стоун, пианист Кори Хенри с его "фанк-апостолами". За подбором звезд такой величины стоит глубокая страсть к джазу организаторов фестиваля.B частности, Кахи Канделаки, заместителя министра ...

Bakı/03.08.17/Turan: Azərbaycanda mühakimə olunmuş bloger, İsrail, Ukrayna və Rusiya vətəndaşı Aleksandr Lapşin Azərbaycan Ədliyyə Nazirliyinə müraciət edərək İsrailə ekstradisiya olunmasını xahiş edib. Bu barədə Turan agentliyinə onun vəkili Eduard Çernin bildirib.O, avqustun ortalarında hökm qanuni qüvvəyə ...

Baku/03.08.17/Turan: Azerbaijan's condemned blogger, citizen of Israel, Ukraine and Russia Alexander Lapshin appealed to the Ministry of Justice of Azerbaijan with a request to extradite him to Israel, Turan was informed about this by his lawyer Eduard Chernin. He did not rule out that Lapshin could be handed over to Israel after the sentence came into force in mid-August. Lapshin was sentenced to three years imprisonment on July 20. He was found guilty of illegal crossing the border ...

Баку/03.08.17/Turan: Осужденный в Азербайджане блогер, гражданин Израиля, Украины и России Александр Лапшин обратился в Минюст Азербайджана с просьбой экстрадировать его в Израиль. Об этом агентству Turan сообщил его адвокат Эдуард Чернин.Он не исключил, что Лапшина могут передать Израилю после вступления приговора в законную силу в середине августа.Напомним, что Лапшин был осужден на три года лишения свободы 20 июля. Он был признан виновным в незаконном переходе границы и ...

Bakı/03.08.17/Turan: Azərbaycan Mərkəzi Bankının (AMB) valyuta ehtiyatları bu il iyulun 31-i üçün $5 mlrd. 33,1 mln. dollar təşkil edib. Bu barədə AMB-nin məlumatında bildirilir.Ötən yarım ildə AMB-nin ehtiyatları 26%-dən çox ($3 mlrd. 974 mln.) artıb. İyulda valyuta ehtiyatları artımı $69 mln. olub. 2016-cı ildə AMB-nin valyuta ...

Baku/03.08.17/Turan: The currency reserves of the Central Bank of Azerbaijan for July 31 of this year amounted to $5 billion 33.1 million dollars, the Central Bank of the country said. Over the past six months, the reserves of the Central Bank grew by more than 26% (from $ 3 billion 974 million). In July, the growth of foreign exchange reserves amounted to $ 69 million. In 2016, the Central Bank's foreign exchange reserves decreased by more than 20%. ...

Баку/03.08.17/Turan: Bалютные резервы Центробанка Азербайджана на 31 июля текущего года составили $5 млрд. 33,1 млн. долларов, говорится в сообщении Центробанка страны.За минувшие полгода резервы Центробанка выросли на более чем 26% (с $3 млрд. 974 млн.) B июле рост валютных резервов составил $69 млн. B 2016 году валютные резервы Центробанка снизились более, чем на 20%. ...

Bakı/04.08.17/Turan: Kinodramaturq Eldəniz Quliyev Turan agentliyinin "Çətin sual" proqramına müsahibəsində kino sənayesinin durumundan danışıb.- Azərbaycan kino sənayesinin fəlsəfəsini necə xarakterizə edərdiniz?- Azərbaycan bu gün kino istehsalatında özünün problemlər mərhələsini yaşayır. Sualdakı ...

Baku/04.08.17/Turan: Today, film production in Azerbaijan is going through a crisis, a troubled period, Eldaniz Guliyev, a film screenwriter, said in an interview with the Çətin sual program ("The Difficult Question" of Turan Agency.)The cinematography of each country is based on values ​​such as dignity, conscience, morality and spirituality. Azerbaijani cinema in this sense is no exception, Guliyev said.Cinema in Azerbaijan appeared in 1898 - ...

Bakı/03.08.17/Turan: Prezident İlham Əliyev Yeni Bakı Beynəlxalq Dəniz Ticarət Limanı Kompleksinin tikintisinin sürətləndirilməsi ilə bağlı əlavə tədbirlər haqqında sərəncam imzalayıb.Tikintisinə İqtisadiyyat Nazirliyinin hamilik etdiyi limanı kompleksinə 30 milyon manat ayrılıb.Ələtdə tikilən Bakı ...

Baku / 03.08.17 / Turan: President Ilham Aliyev issued an order on August 2 to speed up the construction of the Baku International Sea Commercial Port complex.The Ministry of Economy, which oversees the construction of the port, has been allocated 30 million manat from the state budget of 2017.The design of the new Baku International Sea Trade Port with an area of ​​400 hectares in the village of Alat, 75 km south of Baku, began in 2008.The foundation laying ...

Баку/03.08.17/Turan: Президент Ильхам Алиев издал 2 августа распоряжение об ускорении строительства комплекса Бакинского международного морского торгового порта.Министерству экономики, которое курирует строительство порта из госбюджета 2017 года выделено 30 млн. манат.Проектирование нового Бакинского международного морского торгового порта (БММТП) площадью 400 га в поселке Алят в 75 км южнее Баку началось в 2008 году.Церемония закладки фундамента прошла 3 ноября 2010 ...

Bakı /03.08.17/Turan: Avropa İttifaqı (Aİ) Azərbaycan nümayəndəliyinin yeni rəhbəri litvalı deputat Kestutis Yankauskas olacaq. Bu barədə Aİ Bakı missiyasının məlumatında deyilir.K.Yankauskasın Bakıya səfəri sentyabrda gözlənilir. Bundan öncə o, Aİ-nin Gürcüstan missiyasına rəhbərlik edib. 1991-ci ildən diplomatik ...

Baku / 03.08.17 / Turan: Lithuanian diplomat Kestutis Jankauskas will become the new head of the EU mission to Azerbaijan, the EU mission in Baku said. The arrival of Yankauskas in Baku is expected in September. Earlier, he headed the EU monitoring mission in Georgia. He has experience of diplomatic work since 1991. -02D- ...

Баку/03.08.17/Turan: Литовский дипломат Кестутис Янкаускас станет новым главой представительства ЕСB Азербайджане, говорится в сообщении миссии ЕС в Баку. Прибытие Янкаускаса в Баку ожидается в сентября. Ранее он возглавлял мониторинговую миссию ЕС в Грузии. Имеет опыт дипломатической работы с 1991 года. ...

Bakı/03.08.17/Turan: Dövlət Neft Fondu xarici valyuta satışında şəffaflığı davam etdirir.İyulda ARDNF-nin hərracda valyuta satışı həcmi 32% azalıb.İyulda $253,2 mln, iyunda isə ən yüksək həcmdə - $373,2 mln valyuta satılıb. Mayda $300,3 mln, apreldə $220,8 mln, martda $250 mln, fevralda $258,4 mln, yanvarda $285 mln həcmində ...

Baku / 03.08.17 / Turan: The State Oil Fund of Azerbaijan (SOFAZ) maintains transparency of its foreign currency sales in the local market. The auction currency sales by SOFAZ decreased by 32% in July.In July, $ 253.2 million was sold instead of $ 373.2 million in June, which was the most effective since the beginning of the year. In May, $ 300.3 million was sold, in April - $ 220.8 million, in March - $ 250 million, in February - $ 258.4 million, and in January - $ 285 ...

Баку/03.08.17/Turan: Государственный нефтяной фонд Азербайджана (SOFAZ) сохраняет прозрачность своих продаж иностранной валюты на местном рынке.На 32% сократился объем продаж валюты в июле со стороны Государственного нефтяного фонда Азербайджана (SOFAZ) валюты на аукционах.B июле было продано $253,2 вместо $373,2 млн. в июне, который был самый результативный с начала года. B мае было продано $300,3 млн., в апреле - $220,8 млн., в марте - $250 млн., в феврале - $258,4 млн., в ...

The Trump administration's foreign policy has been, to put it mildly, unpredictable. But when U.S. Vice President Mike Pence visited Georgia, both sides strove to pretend that everything was normal. Pence, the most senior Trump administration official to visit the region, stopped August 1 in Tbilisi on a geopolitically themed trip that also included stops in Estonia and Montenegro. In Georgia, his public remarks repeated longstanding US positions on Georgia: promoting ...