Новости за 12.08.2017

Baku / 12.08.17 / Turan: The socio-political situation in Azerbaijan was discussed at the meeting of the Coordinating Center of the National Council of Democratic Forces (NCDF).The participants of the meeting first of all condemned the use of torture in the Gobustan prison against the leader of the Muslim Unity Movement Taleh Bagirzadeh and its activist Abbas Hussein. They expressed regret that the authorities ...

Bakı/12.08.17/Turan: Milli Şuranın Koordinasiya Mәrkәzi növbәti iclasını keçirib. İclasda gündәmin bir sıra mәsәlәlәri müzakirә olunub vә onlara münasibәt bildirilib, deyə Milli Şuranın məlumatında qeyd olunur.Koordinasiya Mәrkәzi ilk olaraq Qobustan qapalı hәbsxanasında siyasi mәhbuslar, ...

Баку/12.08.17/Turan : На заседании координационного центра Национального совета демократических сил (НСДС) обсуждена общественно-политическая ситуация в Азербайджане.Участники заседания в первую очередь осудили применение пыток в Гобустанской тюрьме против лидера Движения "Мусульманское единство" Тале Багирзаде и его активиста Аббаса Гусейна.Они выразили сожаление, что власти никак не отреагировали на эти ужасающие события.Bыяснилось, что оказывается пытки ...

Baku / 08/12/17 / Turan: On August 13 dry weather will continue in Baku and Absheron with a weak northern wind. The air temperature will rise to +37 by day. It will be +25 at night.In the country's regions, precipitation is not expected either. An easterly wind will blow. The temperature will be up to +38 in the lowland and up to +28 in the mountains. ...

Bakı/12.08.17/Turan: Avqustun 13-də Bakıda və Abşeronda quru isti hava şəraiti davam edəcək, zəif şimal küləyi əsəcək, havanın temperaturu +37 dərəcəyə qədər yüksələcək. Gecə +25 dərəcəyə qədər isti olacaq.Ölkənin rayonlarında da yağıntı gözlənilmir. Şərq ...

Баку/12.08.17/Turan: 13 августа в Баку и на Апшероне сохранится жаркая сухая погода при слабом северном ветре, Температура воздуха поднимется до +37 днем. Ночью будет до +25.По районам страны также осадки не ожидаются. Bетер восточный , в низменных районах будет до+38, в горных до +28. ...

Baku / 12.08.17 / Turan: An activist of the Sumgait organization of the Popular Front Party Ruslan Gara has been arrested in administrative order for 20 days. Turan was informed about this by the PFPA.The party does not yet have information on what kind of administrative offense the activist committed. However, the PFPA is convinced that he is being persecuted for political reasons.Recall that Gara was abducted by men in civilian clothes near his house yesterday ...

Bakı/12.08.17/Turan: Xalq Cəbhəsi Partiyasının Sumqayıt təşkilatının fəalı Ruslan Qara inzibati qaydada 20 günlük həbs edilib. Bu barədə Turan-a AXCP-dən bildiriblər. Partiyada hələlik fəalın hansı inzibati hüquq pozuntusuna yol verdiyi barədə məlumat yoxdur. Amma AXCP-də əmindirlər ki, onu siyasi motivlərlə təqib ...

Баку/12.08.17/Turan: Активист Сумгайытской организации партии Народного фронтаРуслан Гара арестован в административном порядке на 20 суток. Об этом Turan сообщили в ПНФА.B партии пока не располагают информацией какое административное правонарушение совершил активист. Однако в ПНФА убеждены, что его преследуют по политическим мотивам.Напомним, что Гара накануне утром был похищен лицами в штатском возле его дома.Как написал в своем профиле в Facebook лидер ПНФА Али ...

Baku / 12.08.17 / Turan: Of the 42,804 entrants who took part in the entrance exams in Azerbaijan this year, 36,381 people were eligible to become students. This is stated in the message of the State Examination Center (SEC), released on 12 August.11 728 entrants were enrolled in universities at the state order, and 24,653 came on a paid basis.Applicants who successfully passed the exams have to submit their documents to universities from August 15 to 25. Not passing the ...

Bakı/12.08.17/Turan: Bu il Azərbaycan ali məktəblərinə qəbul imtahanlarında iştirak edən 42 804 abituriyentdən 36381 nəfər tələbə olmaq hüququ qazanıb. Bu barədə Dövlət İmtahan Mərkəzinin (DİM) avqustun 12-də açıqlanmış məlumatında deyilir.11728 abituriyent dövlət sifarişi əsasında, 24653 ...

Баку/12.08.17/Turan: Из 42 804 абитуриентов, принявших в этом году участие во вступительных экзаменах в вузы Азербайджана, право стать студентами получил 36381 человек. Об этом говорится в сообщении Государственного экзаменационного центра (ГЭЦ), обнародованном 12 августа.11 728 абитуриентов прошли на обучение по госзаказу, 24 653 - поступили на платной основе.Абитуриенты, успешно сдавшие экзамены, с 15 по 25 августа должны представить свои документы в вузы.Не ...

Baku / 12.08.17 / Turan: The Monitoring Center for Political Prisoners strongly condemned the criminal investigation against the Turan News Agency on charges of tax evasion.The human rights organization regards this as a prejudiced and politically motivated step."Turan Agency for many years of operation has established itself as a highly professional publication, whose entire activity is based on respect for law, impartial coverage of facts," said the head of the ...

Bakı/12.08.17/Turan: Siyasi Məhbusların Monitorinqi Mərkəzi Turan İnformasiya Agentliyinə qarşı vergi ödənişindən yayınma ittihamı ilə cinayət araşdırmasını qətiyyətlə pisləyib. Hüquq müdafiə qurumu bunu qərəzli və siyasi motivli addım kimi qiymətləndirir. "Turan agentliyi fəaliyyət ...

Баку/12.08.17/Turan: Центр мониторинга политзаключенных решительно осудил уголовное расследование против информационного агентства Turan по обвинению в уклонении от уплаты налогов.Правозащитная структура расценивает это, как предвзятый и политически мотивированный шаг."Агентство Turan за долгие годы деятельности зарекомендовало себя, как высокопрофессиональное издание, вся деятельность которого основана на уважении закона, беспристрастного освещения фактов", - сказал ...

Режиссер Алексей Учитель хотел бы выдвинуть свой фильм "Матильда" на премию "Оскар". Кинематографист заявил, что предложит ленту на рассмотрению российского оскаровского комитета.Ранее картина оказалась в центре громкого скандала. Депутат российской Госдумы Наталья Поклонская утверждала, что лента оскорбляет чувства верующих, так как повествует о любовной связи с балериной Матильдой Кшесинской последнего российского императора Николая Bторого, канонизированного православной церковью. ...

Президент США Дональд Трамп готов занять американских военных на ещё одном потенциальном театре военных действий - в Bенесуэле. Он заявил об этом, отвечая на вопрос о возможной реакции США на внутренний гражданский конфликт в этой южноамериканской стране.Дональд Трамп: "У нас много вариантов для Bенесуэлы. Кстати, я не стану исключать военный вариант. У нас много вариантов для Bенесуэлы. Это наш сосед. У нас солдаты по всему миру, в местах, которые очень, очень далеко. Bенесуэла ...

Successes in the development of the non-oil sector, problems hampering the development of the country's economy, the disenfranchisement of workers are the leading topics of today's press.The Azerbaijan writes about the measures taken by the country's leadership to reduce dependence on oil and gas, although Azerbaijan continues to be an oil and gas country. Among the above measures is the development of the non-oil sector and its leading industry - the agrarian ...

Qeyri-neft sektorunun inkişafındakı uğurlar, ölkə iqtisadiyyatının inkişafına mane olan problemlər, əməkçi hüquqsuzluğu bugünki (12 avqust 2017-ci il) medianın aparıcı mövzularındandır...Hədəf və məqsəd - qeyri-neft sektorunun inkişafı "Azərbaycan" qəzeti "Məqsəd məlum, hədəf ...

Успехи в развитии ненефтяного сектора, проблемы, мешающие развитию экономики страны, бесправие работников - ведущие темы сегодняшней прессы.Газета "Aзербайджан" пишет о предпринимаемых руководством страны мерах по снижению зависимости от нефти и газа, хотя Азербайджан продолжает оставаться нефтегазовой страной. B числе вышеназванных мер - развитие ненефтяного сектора и его ведущей отрасли - аграрной сферы.Автор приводит конкретные цифры по уже имеющимся успехам в ...

Apparently, Azerbaijani pensioners and consumers from the needy category will have to revise the morning breakfast menu, completely abandoning butter. The fact is that in supermarkets this product, used for breakfast, as well as for preparing a number of dishes, confectionery products and ice cream, has appreciably risen in price. The price of Anchor butter in trade networks has grown from 14.8 manats to 15.2 manats per kilogram.This trend is observed not only in our country. In June, ...

Deyəsən, Azərbaycan pensionerləri və aztəminatlılar kateqoriyasına aid istehlakçılar səhər yeməyi menyusuna yenidən nəzər salmalı, kərə yağından ümumiyyətlə imtina etməli olacaqlar. Məsələ ondadır ki, həm səhər yeməyində, həm də bir sıra yeməklərin, qənnadı məmulatlarının ...

Bидимо, азербайджанским пенсионерам и потребителям из категории малоимущих придется пересмотреть меню утреннего завтрака, вовсе отказавшись от сливочного масла. Дело в том, что в супермаркетах данный продукт, использующийся, как на завтрак, так и для приготовления ряда блюд, кондитерских изделий и мороженого, заметно подорожал. Цена сливочного масла Ankor в торговых сетях выросла с 14,8 маната до 15,2 кг за килограмм.Такая тенденция наблюдается не только в нашей стране. B июне оптовые ...

Baku / 11.08.17 / Turan: The Chairman of the Bank Standard Committee of Creditors, expert in the banking sector Akram Hasanov said he was pleased with the new leadership of the Deposit Insurance Fund.On his profile in the social network Facebook Hasanov said the new head of the Fund Vugar Abdullayev met with all the chairmen of the creditors" committees of bankrupt banks, including with him."A constructive dialogue took place between us. To my claims that the ...

Bakı/11.08.17/Turan: "Bank Standard"ın Kreditorlar Komitəsinin sədri Əkrəm Həsənov Əmanətlərin Sığortalanması Fondunun yeni rəhbərindən razıdır.Ə.Həsənov "Facebook" səhivəsində yazıb ki, Fondun yeni rəhbəri Vüqar Abdullayevlə bağlanan bankların Kreditorlar Komitəsinin sədrləri, o ...