Новости за 07.08.2017

Уровень свободы прессы в мире в 2016 году опустился до самой низкой отметки за последние 13 лет, говорится в ежегодном докладе правозащитной организации Freedom House, опубликованном в пятницу, 28 апреля. По данным авторов исследования, изучивших ситуацию в 199 странах, только 13 процентов населения планеты живут в условиях, в которых политические события освещаются тщательно, безопасность журналистов гарантирована, вмешательство государства в деятельность СМИ минимальна, а сами издания не ...

Məqalədə Mehdiyev populyar formada qloballaşmaya öz (kifayət qədər mübahisəli və hətta şübhəli) elmi baxışını ictimaiyyətə çatdırmağa və "qloballaşmanın saxtalaşdırılması" yolu ilə ölkənin yaxın inkişaf perspektikləri haqqında düşüncələrini cəmiyyətə ...

In the article, Mehdiyev, in a popular form, tried to bring to the public his scientific vision of globalization (very controversial and even doubtful), and to impose a vision of the nearest prospects for the development of the country through "falsification of globalization".The author interpreted globalization under this (his) point of view in order to highlight in relief the contradictory state of Azerbaijani society: by reference to historical precedents Mehdiyev ...

B статье Мехтиев в популярной форме постарался довести до сведения общественности свое научное видение глобализации (весьма спорное и даже сомнительное) и навязать обществу посредством "фальсификации глобализации" видение ближайших перспектив развития страны.Автор интерпретировал глобализацию под таким (своим) углом зрения, чтобы рельефно выделить противоречивое состояние азербайджанского общества: ссылками на исторические прецеденты Мехтиев обосновывал тезис, что общество ...

Bakı/07.08.17/Turan: "Şükür Allaha, yaxşıyam, hər şey normaldır. Narahatlığa əsas yoxdur". Həbsdəki ilahiyyatçı Tale Bagırzadə avqustun 6-da həyat yoldaşı Leyla İsmayılzadəyə telefonla belə deyib. Xanımı ilahiyyatçının Qobustandakı qapalı həbsxanada işgəncəyə məruz qalması ...

Baku / 07.08.17 / Turan: "Glory be to Allah, everything is fine, you should not worry," Tale Bagirzade, the leader of the movement "Muslim Unity", told his wife on the phone on August 7 in response to concerns of relatives about widespread rumors that he is tortured in the Gobustan prison."Yesterday, one of the official representatives of the Penitentiary Service Oktay Mammadov received us. We were promised that today they will give a meeting with Taleh. He is ...

Баку/07.08.17/Turan: "Слава Аллаху, все хорошо, все нормально, беспокоиться не стоит", заявил своей супруге по телефону 7 августа лидер движения "Мусульманское единство" Тале Багирзаде, в ответ на беспокойство близких по поводу распространенных слухов, что он подвергается в Гобустанской тюрьме пыткам."Bчера нас принял один из официальных представителей Пенитенциарной службы Октай Мамедов. Нам пообещали, что сегодня дадут встречу с Тале. Он обеспокоен ...

Bakı/07.08.17/Turan: Azərbaycan Mərkəzi Bankı (AMB) avqustun 8-i üçün dolların məzənnəsini 1,7008 manatdan 1,7018 manata qaldırıb. Kommersiya banklarında dolları 1,70-1,7 manata almaq, 1,66-1,6990 manata satmaq olar.Avqustun 7-də avronun rəsmi məzənnəsi 2,0206 manatdan 2,0061 manata enib. Banklarda avronu 2,0129-2,02 manat civarında almaq, 1,9580-2,0 manata satmaq ...

Baku / 07.08.17 / Turan: The Central Bank raised the dollar rate on August 8 from 1,7008 manats to 1,7018 manats. Commercial banks sell dollars in the range of 1.70-1.7 manats, and sell - for 1.66-1.6990 manats.Meanwhile, the official euro exchange rate fell from 2,0206 manat to 2.0061 manat on August 7.The euro can be bought in banks in the range of 2.0129-2.02 manat, and sell for 1.9580-2.0 manats.During the month there was an increase in the rate of the ...

Баку/07.08.17/Turan: Центробанк повысил курс доллара на 8 августа с 1,7008 манат до 1,7018 манат.Купить доллары в коммерческих банках можно в интервале 1,70-1,7 манат, а продать - за 1,66-1,6990 манат.Между тем, официальный курс евро на 7 августа снизился с 2,0206 манат до 2,0061 манат.Евро можно купить в банках в интервале 2,0129-2,02 манат, а продать - за 1,9580-2,0 манат.Следует отметить, что в течение месяца произошел рост курса общеевропейской валюты. Так, с ...

Bakı /07.08.17/Turan: Bu gün Demokratik Qüvvələrin Milli Şurasının üzvü Cəmil Haciyev saat 16:00-a yaxın Binəqədi Rayon Polis İdarəsinin 4 saylı bölməsindən buraxılıb. Bu barədə Turan-a hüquq müdafiəçisi Fuad Həsənov bildirib.Saxlanmaya səbəb C.Hacıyevin etiraz aksiyalarında iştirakı ilə bağlı ...

Baku / 07.08.17 / Turan: A detained youth activist, member of the National Council of Democratic Forces (NCDF) Jamil Hajiyev, was released from the 4th branch of the Binagadi district police department at about 4.00 pm., according to human rights activist Fuad Hasanov.The reason for the detention was a trial in connection with the participation of Hajiyev in protest actions. So, today in the Binagadi district court Hajiyev protested in connection with the delaying proceedings. This ...

Баку/07.08.17/Turan: Задержанный сегодня молодежный активист, член Национального совета демократических сил (НСДС) Джамиль Гаджиев, около 16.00 был отпущен из 4-го отделения Бинагадинского районного управления полиции. Об этом Turan сообщил правозащитник Фуад Гасанов.Причиной задержания стало судебное разбирательство в связи с участием Гаджиева в акциях протеста. Так сегодня в Бинагадинском районном суде Гаджиев выразил протест в связи с затягиванием разбирательства. Это не ...

Bakı/07.08.17/Turan: Son iki gündə Bakıda Təcili və Təxirəsalınmaz Tibbi Yardım Stansiyasına günvurma ilə bağlı 11 nəfər müraciət edib. Onlardan 4-ü xəstəxanalara yerləşdirilib, tibbi yardım gösatərildikdən sonra evə buraxılıb. Bu barədə Turan-a Səhiyyə Nazirliyinin mətbuat xidmətindən ...

Baku/07.08.17/Turan: 11 people have received a sunstorm in Baku in the last two days, Turan was told in the press service of the Ministry of Health. Of 11 who applied to the First Aid Service, four were hospitalized, and after providing the necessary assistance, were released home. "The Ministry of Health recommends the citizen not to be in the open sun during the day," the press service said. According to the same source, from July 1, 83 people suffered from sun and heat strikes, ...

Баку/07.08.17/Turan: За последние два дня в Баку солнечный удар получили 11 человек, сообщили Turan в пресс-службе Минздрава.Из 11 обратившихся в Службу Скорой помощи, 4 были госпитализованы и после оказания необходимой помощи, отпущены домой."Минздрав рекомендует гражданан не находиться под открытым солнцев в дневное время", - сказали в пресс-службе.Согласно тому же источнику, с 1-го июля от солнечных и тепловых ударов пострадало 83 человека , которые ...

Bakı/07.08.17/Turan: 2017-ci ilin birinci yarısında Azərbaycanda törədilmiş 13182 cinayətin 1694-ü və ya 12,9%-i narkotik vasitələrin və psixotrop maddələrin qanunsuz dövriyyəsi ilə əlaqədar olub. Bu barədə Dövlət Statistika Komitəsi DİN-ə istinadən bildirib.Həmin faktların 63,9%-i narkotik maddələrin şəxsi istehlak ...

Baku/07.08.17/Turan: In the first half of this year of 13182 crimes committed in Azerbaijan, 1694, or 12.9% related to the illicit trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances, according to the State Statistics Committee reported citing Interior Ministry data. According to the same source, 63.9% of these facts, related to the illegal purchase of drugs, exceeding the amount of personal use, 28.2% - with the possession of drugs for sale, 6.1% - the illicit cultivation of narcotic ...

Баку/07.08.17/Turan: B первом полугодии текущего года из 13 тыс. 182 преступлений, совершенных в Азербайджане, 1694 или 12,9% связаны с незаконным оборотом наркотических и психотропных веществ, говорится в сообщении Госкомстата со ссылкой на данные МBД.Согласно тому же источнику, 63,9% из этих фактов связаны с незаконным приобретением наркотиков, превышающим объем личного использования, 28,2% - хранением наркотиков с целью продажи, 6,1% - незаконной культивацией наркотических ...

Bakı/07.08.17/Turan: 2017-ci ilin iyulunda Azərbaycanda inflyasiya əvvəlki aylarla müqayisədə 0,1% təşkil edib. Dövlət Statistika Komitəsinin məlumatında deyilir.Məlumata görə, qeyri-ərzaq mallarının qiyməti 1,6%, əhaliyə göstərilən xidmətlərin qiyməti 0,4% bahalaşıb, ərzaq məhsullarının qiyməti isə 1% ...

Baku / 07.08.17 / Turan: In July 2017, inflation in Azerbaijan compared with the previous month was 0.1%, the State Statistics Committee said.According to the information, non-food products rose by 1.6% and services rose by 0.4%, while food products fell by 1%.In the first seven months of this year, inflation was 14%, compared to the same period last year, including food products - 18.2%, non-food products - 12.6%, and services - 9.6%. ...

Баку/07.08.17/Turan: B июле 2017 года инфляция в Азербайджане по сравнению с предыдущим месяцем составила 0,1%, говорится в сообщении Государственного комитета по статистике.Согласно информации, непродовольственные товары подорожали на 1,6%, услуги на 0,4%, а продовольственные товары подешевели на 1%.При этом за первые семь месяцев текущего года инфляция по сравнению с аналогичным периодом прошлого года составила 14%, в том числе на продовольственные товары 18,2%, на ...

B некрологе, подписанного министрами и депутатами Милли меджлиса, отмечается, что академик Мамедова известна в республике многочисленными трудамив области сельскохозяйственных наук и внесла большой вклад в развитие отечественной науки. B своих трудах ученый особое внимание уделяла применению в защите растений новых и безопасных c экологической точки зрения технологий, а также разработку методов борьбы с вредной фауной сельскохозяйственных растений. Кроме того, она успешно совмещала ...

Bakı/07.08.17/Turan: Vergilər Nazirliyi müğənniliklə məşğul olan vergi ödəyicisilərinə real gəlirlərin gizlədilməsi ilə bağlı xəbərdarlıq edib.Vergilər Nazirliyinin xəbərdarlığında deyilir ki, vergi öhdəliklərini tam həcmdə və vaxtında yerinə yetirməyən, o ...

Baku / 07.08.17 / Turan: The Ministry of Taxes of Azerbaijan has warned singers about responsibility for concealing real incomes.The Ministry of Taxes in a special message addressed to the singers reminded that financial sanctions and other measures to hold accountable apply to persons evading tax payments.The Ministry of Taxes noted that as a security for payment of taxes, a measure is also applied to restrict the departure of a specific people from the country."In case ...