Новости за 18.10.2022

«Մենք հասկանում ենք, որ ԱՄՆ–ն դեր ունի խաղալու այստեղ, այս երկարատեւ հակամարտությանը կարգավորված լուծում տալու համար»,- ասել է Դեյվիդ Փրայսը:

Նա նշել է, որ ԱՄՆ-ն պատրաստակամ է ներգրավել ինչպես բազմակողմ, այնպես էլ երկկողմ բանակցություններում:

«Մենք մեր ԵԱՀԿ համանախագահողի դերը լրջորեն ենք ընկալում: Ակնհայտ է, որ տարածաշրջանում բալանսը փոխվում է՝ հաշվի առնելով ՌԴ հետ կապված իրադարձությունները:

Գուցե որոշ ուժեր այդքան արմատական չեն, ինչպես եղել են, բայց վստահաբար կլինեն փոփոխություններ... Читать дальше...

«Мы понимаем, что Соединенные Штаты должны сыграть здесь свою роль, чтобы обеспечить упорядоченное решение этого затянувшегося конфликта», - сказал Дэвид Прайс. Он отметил, что США готовы участвовать как в многосторонних, так и в двусторонних переговорах.

«Мы серьезно относимся к роли нашего сопредседателя в Минской группе ОБСЕ. Понятно, что баланс в регионе меняется с учетом событий, связанных с Россией.

Возможно, какие-то силы уже не так радикальны, как раньше, но изменения точно будут. Читать дальше...

“We understand that the United States has a role to play here, to provide an orderly solution to this lasting conflict,” David Price said.

He noted that the US is ready to be engaged in multilateral and bilateral negotiations.

“We take the role of our OSCE co-chairman seriously. It is clear that the balance in the region is changing, given the developments related to Russia.

Maybe some forces are not as radical as they used to be, but changes will surely take place. Our country... Читать дальше...

Այդ մասին նա ասել է Նորվեգիայի ԱԳ նախարարի հետ համատեղ ասուլիսի ժամանակ:

«Եթե [Թուրքիայի արտաքին գործերի նախարար] պարոն Չավուշօղլուն իր կողմից այս բաղադրիչն է մտցնում բանակցություններում, ապա լավ կլինի՝ իր անունից ասի: Կրկնում եմ՝ Ադրբեջանն այդպիսի բան չի ասում, չի էլ կարող ասել,  քանի որ կարգավորումները տրված են 2020 թվականի նոյեմբերի 9-ի հայտարարությամբ»,- ասել է Արարատ Միրզոյանը:

Նա նշել է, որ Ադրբեջանի եւ Նախիջեւանի նոր կապուղու վերաբերյալ հայկական կողմի դիրքորոշումը չի փոխվել:

«Բոլոր ճանապարհները պետք է գործեն... Читать дальше...

Об этом он сказал во время совместной пресс-конференции с министром иностранных дел Норвегии.

«Если [министр иностранных дел Турции] г-н Чавушоглу вносит этот компонент в переговоры, было бы хорошо, чтобы он заявил об этом от своего имени. Повторяю, Азербайджан такого не говорит и не может говорить, поскольку регулирование определено заявлением от 9 ноября 2020 года», - сказал Арарат Мирзоян.

Он отметил, что позиция армянской стороны в отношении нового пути сообщения между Азербайджаном и Нахичеванью не изменилась. Читать дальше...

Mirzoyan said this during joint news conference with his Norwegian counterpart.

“If [Turkish Foreign Minister] Mr. Çavusoglu introduces this component in the negotiations, it would be good if he says it on his own behalf. I repeat, Azerbaijan does not say and cannot say such a thing, because the regulations are given by the November 9, 2020 statement,” Ararat Mirzoyan said.

He noted that the position of the Armenian side regarding the link between Azerbaijan and Nakhichevan has not changed. Читать дальше...

Այդ մասին նա ասել է Նորվեգիայի ԱԳ նախարարի հետ համատեղ ասուլիսի ժամանակ:

«Մոտ ապագայում այս հարցում արդեն հստակություն կունենանք»,- ասել է Արարատ Միրզոյանը:

Ինչ վերաբերում է ԵՄ դիտորդական առաքելությանը, ԱԳ նախարարն ասել է, որ Հայաստանն ակնկալում է միջազգային դերակատարում Հարավային Կովկասում՝ Հայաստան-Ադրբեջան սահմանին խաղաղության հաստատման գործում:

«Մեր ակնկալիքն է, որ առաքելությունը որոշակի փաստահավաք մաս կունենա, որոնք կվկայեն, թե Հայաստանի պնդումները, որ տեղի է ունեցել... Читать дальше...

«В ближайшее время у нас будет ясность по этому вопросу», - сказал Арарат Мирзоян на совместной пресс-конференции с министром иностранных дел Норвегии.

Что касается миссии наблюдателей ЕС, глава МИД сказал, что Армения рассчитывает на международную роль для установления мира на армяно-азербайджанской границе.

«Мы ожидаем, что миссия будет иметь определенную ознакомительную часть, которая докажет, что утверждения Армении о том, что была совершена агрессия против суверенной территории... Читать дальше...

He said this during a joint news conference with his Norwegian counterpart.

“We will have clarity on this issue in the near future,” Ararat Mirzoyan said.

As to the EU monitoring mission, the minister said that Armenia expects an international engagement in the South Caucasus for establishing peace on the Armenia-Azerbaijan border.

“We expect that the mission will have a certain fact-finding part, which will prove that Armenia’s claims about aggression against the sovereign... Читать дальше...

ՊՆ-ից հայտնել են, որ նախարարները քննարկել են համագործակցության ընդլայնման հնարավորությունները, երկկողմ ռազմական եւ ռազմատեխնիկական համագործակցության մի շարք հարցեր։

Սուրեն Պապիկյանը ներկայացրել է ադրբեջանական վերջին ագրեսիայի հետեւանքով ստեղծված իրադրությունը եւ շնորհակալություն հայտնել միջազգային ատյաններում Հնդկաստանի հստակ դիրքորոշման համար։

Այդ մասին նա ասել է ԱՄՆ Ներկայացուցիչների պալատի Ժողովրդավարական գործընկերության հանձնախմբի (ԺԳՀ) նախագահ Դեյվիդ Փրայսի գլխավորած պատվիրակության հետ հանդիպմանը:

«Վարչապետը շեշտել է Լեռնային Ղարաբաղի մեր հայրենակիցների անվտանգության ու իրավունքների ապահովման կարեւորությունը»,- ասված է հաղորդագրությունում:

Իր հերթին, Դեյվիդ Փրայսն անթույլատրելի է համարել Ադրբեջանի կողմից Հայաստանի սուվերեն տարածք ներխուժումն ու նշել ադրբեջանական ստորաբաժանումների՝ անհապաղ ելման դիրքեր վերադառնալու... Читать дальше...

Пашинян сказал об этом в Ереване на встрече с делегацией во главе с председателем Комитета демократического партнерства Палаты представителей США Дэвидом Прайсом.

«Премьер-министр подчеркнул важность обеспечения безопасности и прав наших соотечественников в Нагорном Карабахе», - говорится в сообщении.

Со своей стороны, Дэвид Прайс счел неприемлемым вторжение Азербайджана на суверенную территорию Армении и отметил необходимость немедленного возвращения азербайджанских подразделений на исходные позиции. Читать дальше...

Pashinyan said this during the meeting with the U.S. House Democracy Partnership (HDP) congressional delegation led by Chairman David Price.

“The Prime Minister emphasized the importance of ensuring the security and rights of compatriots in Nagorno-Karabakh,” news release reads.

On his part, David Price considered the invasion of the sovereign territory of Armenia by Azerbaijan as unacceptable and noted the need for immediate return of the Azerbaijani units to their starting positions. Читать дальше...

Զեկույցում նշվում է, որ Հայաստանի տեղական եւ միջազգային քաղաքացիական հասարակության համատեղ ջանքերով կառավարությունը չեղարկել է ծանր վիրավորանքի քրեականացումը:

2022թ. Հայաստանը ստացել է 74 միավոր՝ նախորդ տարվա 71 միավորի համեմատ բարելավելով միավորները: Զեկույցն ընդգրկում է 2021թ․ հունիսի 1-ից 2022թ․ մայիսի 31-ն ընկած ժամանակահատվածը։ Այն ամբողջությամբ հասանելի է հղմամբ:

«Մարտական շփման գծում՝ Սոթք-Կուտական հատվածում, Ադրբեջանի ԶՈՒ ստորաբաժանումների ծառայության գիշերային դիտարկման եւ վերլուծության արդյունքում պարզվել է, որ նրանց ստորաբաժանումները հրադադարը խախտում են նախ կրակելով միմյանց, ապա՝ հայկական դիրքերի ուղղությամբ:

Ադրբեջանի ԶՈՒ-ն, նախ ստեղծում է տպավորություն, որ հայկական կողմն է կրակում իր հենակետերի ուղղությամբ, ապա սկսում տարբեր տրամաչափի հրաձգային զինատեսակներից կրակ բացել հայկական դիրքերի ուղղությամբ՝ իբր ի պատասխան հայկական կողմից բացված... Читать дальше...

Հայաստանում ԱՄՆ դեսպանությունից հայտնել են, որ հոկտեմբերի 17-ին մեկնարկած երկօրյա այցի շրջանակում պատվիրակությունը ծաղկեպսակ կդնի Հայոց ցեղասպանության հուշահամալիրում։

Վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի եւ ԱԺ նախագահ Ալեն Սիմոնյանի հետ հանդիպումներին կքննարկվեն ԱՄՆ-Հայաստան հարաբերությունները։

«Պատվիրակությունը խորհրդակցություններ կանցկացնի նաեւ քաղաքական տարբեր շրջանակներ ներկայացնող խորհրդարանականների հետ։ Նախագահ Փրայսին ուղեկցում են Ներկայացուցիչների պալատի անդամներ Դիանա Դեգեթը, Ջիմ... Читать дальше...

Посольство США в Армении сообщило, что в рамках двухдневного визита делегация возложит венок к Мемориалу памяти жертв Геноцида армян.

Отношения США и Армении будут обсуждаться на встречах делегации с премьер-министром Николом Пашиняном и спикером парламента Аленом Симоняном.

«Делегация также проведет консультации с парламентариями, представляющими различные политические круги. Дэвида Прайса сопровождают члены Палаты представителей Дайана Деггетт, Джим Купер и Энди Левин», - говорится в сообщен

The U.S. Embassy in Armenia reports that during their two-day visit, the delegation will take part in a wreath laying ceremony at the Armenian Genocide Memorial.

During the meetings with Prime Minister Nikol Pashinyan and President of the National Assembly Alen Simonyan they will discuss U.S.-Armenian relations.  

“The delegation will engage with members of parliament from across Armenia’s political spectrum. Chairman Price is joined by Representatives of the U.S. House of Representatives Diana DeGette... Читать дальше...