Новости за 01.04.2020

Մենք ապրում ենք հասարակությունում, որի շատ անդամներ այլեւս իրենց կյանքն առանց Ֆեյսբուքի ու այնտեղ իրենց կարծիքը հայտնելու չի պատկերացնում: Միգուցե, դա ունի որոշակի առավելություններ: Իսկ թերությունն է այն, որ այս կամ այն բուռն քննարկման մասնակիցները չեն հիշում, կամ էլ ընդհանրապես չգիտեն, թե ինչ է եղել Հայաստանում, օրինակ, 5, 10 կամ 15 տարի առաջ:

Այդ բացը լրացնելու ցանկությամբ Մեդիամաքս-ը վարում է 5/10/15 խորագիրը, որն ամեն շաբաթ ներկայացնում է իրադարձությունները, որոնք տեղի էին ունենում Հայաստանում 5... Читать дальше...

Мы живем в обществе, многие члены которого более не представляют свою жизнь без выражения своего мнения в социальных сетях. Возможно, в этом есть определенные преимущества. А недостатком является то, что многие участники бурных обсуждений забыли или вообще не знают, что происходило в Армении, к примеру, 10 или 15 лет назад.

С целью восполнить этот пробел Медиамакс ведет рубрику 5/10/15, которая каждую неделю представляет события, происходившие в Армении, 5, 10  и 15 лет назад.

•    15 ЛЕТ НАЗАД... Читать дальше...

Today we live in a society, which can not imagine life without expressing views on social media. Probably it does have certain advantages. Nevertheless, many participants of active discussions have already forgotten or do not even know about the developments, which unfolded in Armenia 5, 10 or 15 years ago.  

To fill the gap Mediamax presents 5/10/15 project, which introduce developments in Armenia 5, 10 and 15 years ago.

•    15 YEARS AGO: MARCH 30 -APRIL 5, 2005

In support... Читать дальше...

Եվրոպական հանձնաժողովի փոխնախագահ, Եվրոպական միության արտաքին գործերի եւ անվտանգության քաղաքականության հարցերով Բարձր ներկայացուցիչ Ժոզեպ Բորելն ասել է, որ որոշմանը միացել են ԵՄ անդամակցության թեկնածուներ Հյուսիսային Մակեդոնիան, Մոնտենեգրոն եւ Ալբանիան, Եվրոպական տնտեսական գոտու անդամ Իսլանդիան եւ Հայաստանը:

«Նրանք կապահովեն, որպեսզի իրենց ազգային քաղաքականությունը համապատասխանի Եվրամիության խորհրդի որոշմանը: Եվրամիությունն այդ պարտավորությունն ընդունում է ի գիտություն եւ ողջունում է այն»... Читать дальше...

Դոկտոր Շալմոնը ներկայացրել է կորոնավիրուսի համավարակի հաղթահարման ուղղությամբ Իսրայելում ձեռնարկված քայլերը, հաղորդում են նախագահի մամուլի ծառայությունից:

Доктор Шалмон представил предпринятые Израилем шаги по преодолению эпидемии коронавируса, сообщает пресс-служба президента.

В ходе беседы обсуждалась возможность предоставления помощи Армении от Израиля, были очерчены потребности Армении.

Саргсян и Шалмон договорились, что в ближайшие дни для специалистов из Армении и Израиля будет организована видеоконференция для уточнения направлений сотрудничества и начала практических шагов. --0--

Dr Salmon presented the actions Israel has undertaken to overcome the coronavirus epidemic, said the Armenian presidential press service.

Կայանում ձեւավորվել է օպերատիվ շտաբ:

Հայկական ԱԷԿ-ի գլխավոր ինժեներ Արթուր Գրիգորյանի խոսքով, կարանտինի ժամանակահատվածում ներդրվել է աշխատանքի եւ հանգստի հատուկ ռեժիմ, որը ներառում է աշխատակիցների առողջության մշտական վերահսկողություն:

«Վիրուսի տարածման ռիսկը նվազեցնելու գործում մեր հիմնական խնդիրն է սահմանափակել շփումների քանակը։ Կայանի աշխատակիցների մեծամասնությունն անցել է հեռավար աշխատանքի։ Ինչ վերաբերվում է արտադրությունում զբաղված մարդկանց, որոնց բացակայությամբ հնարավոր չէ ԱԷԿ-ի անխափան աշխատանքը... Читать дальше...

На ААЭС создан штаб, осуществляеющий меры по предотвращению распространения коронавируса.

По словам главного инженера Армянской АЭС Артура Григоряна, на период карантина введен особый режим работы и отдыха, включающий постоянный контроль за здоровьем сотрудников.

«Большинство сотрудников станции переведены на удаленную форму работы. Что касается людей на производстве, без которых невозможна бесперебойная работа ААЭС, предпринимаются все необходимые меры для обеспечения их максимальной защиты», - сказал Артур Григорян. Читать дальше...

The plant management has formed a crisis unit.

According to chief engineer Artur Grigoryan, the plant has introduced an emergency situation regime for the duration of the lockdown, which includes consistent monitoring of the employees’ health condition.

“In prevention of the spread of coronavirus, our main task is to reduce contacts. The majority of employees are working remotely. As for the production staff, who have to be in the workplace, we are taking all required measures to... Читать дальше...

Այս մասին այսօր Ստեփանակերտում հայտարարել է Արցախի ԿԸՀ նախագահ Սրբուհի Արզումանյանը՝ ամփոփելով ընտրությունների արդյունքները։

Об этом заявила сегодня в Степанакерте председатель ЦИК Арцаха Србуи Арзуманян.

Больше всего голосов набрал возглавляемый Араиком Арутюняном блок «Свободная родина - ОГБ» (40.4%).

В парламент прошли также возглавляемая Самвелом Бабаяном партия «Единая родина», возглавляемая Виталием Баласаняном партия «Справедливость», «Дашнакцутюн» и Демократическая партия Ашота Гуляна.

According to her, the majority of votes (40.4%) were cast for the bloc lead by Arayik Harutyunyan, “Free Homeland – Civil Union”.

The other political forces that will form the parliament are “United Homeland” party led by Samvel Babayan, “Justice” party headed by Vitaly Balasanyan, ARF, and Ashot Ghulyan’s Democratic party.

14 апреля состоится второй тур, заявила сегодня в Степанакерте глава ЦИК Арцаха Србуи Арзуманян.  

Chairwoman of the Central Electoral Commission of Artsakh Srbuhi Arzumanyan has made the announcement in Stepanakert today, summing up the results of the first round of elections.

ADVANCE դրամաշնորհային ծրագրի նպատակն է Հայաստան բերել առաջատար մասնագետների փորձը։ Ծրագիրը հանդիսանալու է կամուրջ միջազգային հեղինակավոր գիտնականների եւ Հայաստանի հետազոտական խմբերի միջեւ, որպեսզի նրանք համատեղ աշխատեն նորարարական հետազոտական ծրագրերի վրա։

Երեք հետազոտական խմբերը կձեւավորվեն ընտրված 3-5 թեկնածուներից, որոնց կտրամադրվեն դրամաշնորհներ հետեւյալ թեմաների ուղղությամբ աշխատելու համար

• Կենսատնտեսություն՝ Biotechnology - towards a sustainable circular bioeconomy

•... Читать дальше...

Նախագահի աշխատակազմի տարածած հաղորդագրության մեջ ասված է.

«Աշխարհում պանդեմիայի տեսքով մարդկությանը մարտահրավեր է նետված, եւ յուրաքանչյուր պետություն ձգտում է հնարավոր եւ անհրաժեշտ բոլոր միջոցները կյանքի կոչել՝ համաճարակի հետագա տարածումը սեղմ ժամկետներում կանխարգելելու եւ մարդկային բազմաթիվ կյանքեր փրկելու ուղղությամբ։

Արտակարգ դրության պայմաններում Սահմանադրությամբ ամրագրված մարդու առանձին հիմնարար ազատությունների եւ իրավունքների ժամանակավոր սահմանափակումը անխուսափելի է: Այն բխում է ինչպես հանրային շահից... Читать дальше...

В сообщении аппарата президента говорится:

«По всему миру человечеству бросают вызов в виде пандемии, и каждое государство стремится претворить в жизнь все возможные и необходимые средства для предотвращения дальнейшего распространения эпидемии в краткосрочной перспективе и спасения многих человеческих жизней.

Временное ограничение закрепленных в Конституции основных свобод и прав человека в условиях чрезвычайного положения, неизбежно. Оно вытекает как из общественных интересов, так и из высшего права каждого ... Читать дальше...

The President’s Staff has issued a statement, which reads:

“The humankind is facing the challenge of a pandemic and each country is taking measures to prevent further spread of COVID-19 and save lives in the shortest period of time possible.

Temporary restrictions to certain human rights, established in the Constitution, are inevitable during the state of emergency. It stems from the need to protect both the public interest and the individual, ultimate human right to life and health. Читать дальше...

Երեւան: Մեդիամաքս: Օքսֆորդի համալսարանի Մարդկության ապագայի ինստիտուտի (Future of Humanity Institute) գիտնականները մոդելավորման հարթակ են գործարկել: Համադրելով տարբեր աղբյուրներից ստացվող տեղեկատվությունը, նրանք կանխատեսում են կորոնավիրուսի համավարակի ընթացքը տարբեր երկրներում:

Ереван/Медиамакс/. Ученые Института будущего человечества (Future of Humanity Institute) Оксфордского университета запустили платформу по моделированию. 

Yerevan/Mediamax/. Oxford University’s Future of Humanity Institute has created an COVID-19 forecasting model which predicts the impact of the coronavirus pandemic on countries based on data collected from various sources.

Տիգրան Ավինյանը տեղեկացրել է, որ նոր որոշմամբ կատարվել են հետևյալ փոփոխությունները.

«Դադարեցվում է հանրային տրանսպորտի գործունեությունը` բացառությամբ երկաթուղային տրանսպորտի: Թույլատրվում է տաքսիների գործունեությունը:

Սահմանափակվում է անձանց միջմարզային տեղաշարժը: Տեղաշարժը հնարավոր է աշխատանք-տուն երթուղիով և մեկ-երկու այլ բացառության դեպքում:

Թույլատրվում է թեթև մարդատար ավտոմոբիլով ընտանիքի անդամների, նույն կազմակերպությունում աշխատողների տեղաշարժը` առանց քանակի սահմանափակման:

Աշխատանքի... Читать дальше...

Тигран Авинян сообщил, что в новое решение внесены следующие изменения:

«Прекращена работа общественного транспорта за исключением железнодорожного транспорта. Разрешается деятельность такси.

Ограничено передвижение граждан между регионами страны. Передвижение возможно по маршруту работа-дом и в случае 1-2 исключений.

Разрешено передвижение членов семьи или сотрудников организации на легковом пассажирском автомобиле - без ограничений в количестве.

По дороге на работу необходимо представить специальный бланк... Читать дальше...

He has noted that the new decision includes the following changes:

“Public transport will stop working with exception of the metro. Taxi services are allowed to operate.

Travel between marzes is banned. People can travel from one marz to other only if they go to work and return home. There are a couple of other exceptions as well.

Members of the same family and-coworkers are allowed to go by car together without restrictions to the number of passengers.

People going... Читать дальше...