Новости за 16.04.2020

Microsoft-ի համահիմնադիր եւ Bill & Melinda Gates Foundation-ի համանախագահ Բիլ Գեյթսը ֆրանսիական Le Monde թերթում հրապարակել է «Covid-19-ի դեմ պայքարում անհրաժեշտ է գլոբալ մոտեցում» հոդվածը, որում համաշխարհային առաջնորդներին առաջարկել է մի շարք միջոցառումներ ձեռնարկել: Ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում հատվածներ այդ հոդվածից:

Համաշխարհային ռեսուրսների արդյունավետ բաշխում

Համավարակի դեմ պայքարի համար անհրաժեշտ է համաշխարհային ռեսուրսների արդյունավետ բաշխման ապահովում. խոսքը դիմակների... Читать дальше...

Билл Гейтс - сооснователь Microsoft и сопредседатель Bill & Melinda Gates Foundation, опубликовал во французской Le Monde статью «В борьбе с Covid-19 требуется глобальный подход», в которой предложил мировым лидерам принять несколько мер. Предлагаем вашему вниманию отрывки из этой статьи.

Эффективное распределение мировых ресурсов

Обеспечение эффективного распределения мировых ресурсов для борьбы с пандемией: речь идет о масках, перчатках и тестах.

Как выбрать,... Читать дальше...

Արմեն Սարգսյանը Հայաստանի նախագահը հաջողություններ է մաղթել Արցախի նորընտիր նախագահին եւ վստահություն հայտնել, որ նա իր ողջ ուժն ու եռանդը կշարունակի ծառայեցնել Արցախի անվտանգության ու զարգացման ապահովմանը:

Հանդիպմանն անդրադարձ է կատարվել նաեւ Արցախի զարգացմանն ուղղված ծրագրերին:

Президент Армении пожелал успехов новоизбранному президенту Арцаха и выразил уверенность, что тот со всей силой и энтузиазмом продолжит служить во имя обеспечения безопасности и развития Арцаха.  

Armen Sarkissian has wished success to Arayik Harutyunyan and noted he is certain that Harutyunyan will contribute all his strength and enthusiasm to securing the safety and development of Artsakh.

Covid-19-ի համավարակի հետեւանքով համացանցում մեծ տարածում գտան տարատեսակ մարտահրավերներ, որոնք հիմնականում հետապնդում են կարանտինային ձանձրույթը հաղթահարելու նպատակը: Սակայն 99-ամյա նախկին զինվորական Թոմաս Մուրը փոխեց կարանտինային «չելենջների» մասին  պատկերացումները: 

Այդպիսի որոշում է կայացրել «Վեոլիա Ջուր» ընկերությունը։

Հատուկ կարգավիճակ ստացած կազմակերպություններն են.

- «Նորք» ինֆեկցիոն կլինիկական հիվանդանոցը,
 - Վնասվածքաբանության եւ օրթոպեդիայի գիտական կենտրոնը,
- Ոստիկանության բժշկական վարչության հոսպիտալը,
- «Սուրբ Աստվածամայր» ԲԿ–ի ծննդատան մասնաշենքը,
- Արտաշատի բժշկական կենտրոնը,
- Գյումրու ինֆեկցիոն-հակատուբերկուլյոզային հիվանդանոցը,
- Վանաձորի ինֆեկցիոն հիվանդանոցը
- Կապանի բժշկական կենտրոնի առանձին մասնաշենքը,
-... Читать дальше...

Այն ներկայացնում ենք ամբողջությամբ.

«Ապրիլյան պատերազմի հարցը ոչ մի դեպքում չպետք է պառակտի մեր ժողովրդին, թուլացնի մեր միասնությունը եւ վտանգի մեր պաշտպանունակությունը:

Չորս տարի առաջ մենք հակառակորդի կողմից նենգաբար ենթարկվեցինք հարձակման: Սանձազերծած քառօրյա լայնածավալ ռազմական գործողությունների ժամանակ Ադրբեջանը կիրառեց իր զինանոցում եղած գրեթե բոլոր զինատեսակները, բայց պաշտպանության բանակն ու րոպեներ հետո նրան օգնության հասած հազարավոր կամավորականներ հերոսաբար պաշտպանեցին... Читать дальше...

Նա պատասխանելու է հանձնաժողովի հարցերին։

Ժամանելով ԱԺ, նախկին նախագահը հրաժարվել է պատասխանել լրագրողների հարցերին։ Սերժ Սարգսյանը խոստացել է արտակարգ դրության ավարտից հետո հանդիպել հայաստանյան լրատվամիջոցների ներկայացուցիչների հետ եւ պատասխանել ապրիլյան պատերազմին վրաբերող հարցերին։ 

Он ответит на вопросы комиссии. 

Прибыв в парламент, экс-президент отказался ответить на вопросы журналистов. 

Серж Саргсян пообещал встретиться с представителями армянских СМИ после отмены чрезвычайного положения и ответить на вопросы, касающиеся Апрельской войны. 

He will answer questions from the members of the commission.

Serzh Sargsyan declined to answer questions from the media when he arrived at the parliament building. The former president promised to speak with the press after the state of emergency is lifted and to answer questions about the April War.

«Եթե կարողանանք այս տեմպը պահել, այսինքն՝ հանրությունը բոլոր խորհուրդներին հետեւի, գործատուները պահպանեն սանիտարահամաճարակային կանոնները, կարող ենք հույս ունենալ, որ այս իրավիճակը կմնա կառավարելի դեռ երկար ժամանակ»,- կառավարության նիստի ժամանակ ասել է նախարարը:

«Нам удастся сохранить эту динамику, если общество будет следовать призывам,  а работодатели – обеспечивать санитарно-эпидемиологические нормы. В таком случае мы можем надеяться, что ситуация будет под контролем еще долгое время»,- отметил министр на заседании правительства.  

“If we manage to maintain this dynamic, I mean, if the public follows all safety rules and the employers follow the sanitary and epidemiological rules, we can hope that the situation will remain manageable for a long time,” Torosyan said at the government meeting.

Նա նշել է, որ Հայաստանում ոստիկանության եւ հանրության հարաբերությունները ունեցել են բազմաթիվ բարդություններ։ 

Nikol Pashinyan has noted that the relations between the police and the society have experienced many a difficulty in Armenia over the years.

“We have been discussing the strategy of reforms in police force for a long time. We were supposed to begin the process on April 1, but the coronavirus pandemic changed the situation. Nevertheless, the reforms remain a key goal on our agenda.

There are two pillars in the agenda: full public trust in the police and efficient work by the police,” said Pashinyan. Читать дальше...

15 апреля было выявлено 48 новых случаев, выздоровел 61 пациент, скончался 1. 

48 new cases were confirmed, 61 patients recovered and one passed away on April 15.

The foundation has said in a statement that now more than ever before, the students need access. Without it, TFA has said, the students are experiencing a tremendous disruption in learning, and the current situation has further magnified educational inequities within Armenia’s education system.

«Собеседники, в частности, подчеркнули важность установления тесного сотрудничества и постоянных контактов на всех уровнях между двумя соседними и дружественными странами в сложившейся сложной ситуации, подчеркнув, что реализация согласованных мер и внедрение совместных усилий как никогда важны в кризисных ситуациях.

Президенты Армении и Грузии выразили уверенность, что благодаря совместным усилиям обязательно удастся преодолеть ситуацию с коронавирусом и ее последствия, и в дальнейшем... Читать дальше...

“The parties have underlined close cooperation and regular contacts between the two neighboring, friendly states at all levels in these difficult circumstances, highlighting that coordinated work and joint efforts are particularly important in the moment of crisis.

«Если хотите остаться в живых, оставайтесь дома. Другого выхода нет. Если хотите, чтобы наша нация выжила, если хотите, чтобы спаслась церковь, не ходите в церковь», -эти слова Имнадзе приводит Новости-Грузия.