Новости за 23.04.2020

2015 թվականի ապրիլի 23-ին Երեւանի Հանրապետության հրապարակում տեղի ունեցավ System of a Down (SOAD) խմբի պատմական համերգը: Հինգ տարի անց Մեդիամաքսը խնդրեց Սերժ Թանգյանին վերհիշել այն:

23 апреля 2015 года на Площади Республики в Ереване состоялся исторический концерт группы System of a Down (SOAD). Пять лет спустя Медиамакс попросил Сержа Танкяна поделиться воспоминаниями.

On 23 April 2015, System of a Down (SOAD) gave a historic concert in Republic Square in Yerevan. Five years later, Serj Tankian is recalling the event at the request of Mediamax.

«Նա ժամանակակից հայկական սփյուռքի եւ ԱՄՆ հայկական համայնքի ամենանշանավոր եւ կարկառուն դեմքերից էր, ով հայտնի էր ոչ միայն որպես տաղանդավոր գիտնական եւ գործարար, այլ նաեւ մեկենաս եւ առատաձեռն բարերար։ 

««Խոր ցավ եմ ապրում «Թավիթյան» հիմնադրամի նախագահ, բարերար, իմ բարեկամ Ասո Թավիթյանի մահվան կապակցությամբ։

Այս մասին Աննա Նաղդալյանն ասել է պատասխանելով փուլային կարգավորման հիմքով բանակցություններին Հայաստանի դիրքորոշման վերաբերյալ «Կոմերսանտ» թերթի հարցին:

«2019թ. ապրիլի 15-ի հանդիպման արդյունքները ձեւակերպվել են ՀՀ-ի, ՌԴ-ի եւ Ադրբեջանի ԱԳ նախարարների եւ ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի համանախագահների համատեղ հայտարարության մեջ, որն ուրվագծում է բանակցությունների շրջանակը եւ չի ներառում որեւէ հղում կամ նույնիսկ ակնարկ կարգավորման փուլային տարբերակի մասին»,- ասել է Աննա Նաղդալյանը:

Նա նշել է, որ... Читать дальше...

Об этом Анна Нагдалян сообщила, отвечая на вопрос газеты «Коммерсант» о позиции Армении относительно поэтапного урегулировании карабахского конфликта.  

She has made that statement while answering the question from Russian newspaper Kommersant about Armenia’s stance on negotiations on a stage-by-stage settlement.

Մայիսի 1-ից մինչեւ օգոստոսի 30-ը ներառյալ տեղի կունենա արական սեռի այն քաղաքացիների շարքային կազմի պարտադիր զինվորական եւ այլընտրանքային ծառայությունների ամառային զորակոչը, որոնց 18 տարին լրանում է մինչեւ 2020-ի հունիսի 30-ը ներառյալ, ինչպես նաեւ այն քաղաքացիների, որոնց շարքային կազմի պարտադիր զինվորական ծառայության զորակոչից նախկինում տրված տարկետումը դադարում է մինչեւ 2020-ի հուլիսի 31-ը ներառյալ:

Երեւան: Մեդիամաքս: ՀՀ փոխվարչապետ, արտակարգ դրության պարետ Տիգրան Ավինյանը կառավարության նիստի ընթացքում անդրադարձել է Արտակարգ դրության սահմանափակումների փոփոխություններին։

Тигран Авинян отметил, что устройства по определению локации работают эффективно, тенденция распространения коронавируса находится под контролем, и ограничения на некоторые виды экономической деятельности будут постепенно смягчаться. 

Tigran Avinyan has stated that locating devices are effective and the spread of coronavirus is under control. In case of the opposite, he has said, the restrictions on types of economic activity will be gradually removed.

Կառավարության նիստում նա հայտնել է, որ այս պահին ծայրահեղ ծանր վիճակում է գտնվում 10 քաղաքացի, մոտ 230-ը թոքաբորբ ունեն, թոքերի արհեստական օդափոխության սարք է միացված 5 պացիենտի: 

На заседании правительства он сообщил, что на данный момент 10 граждан находятся в крайне тяжелом состоянии, у 230 есть пневмония, 5 пациентов подключены к аппаратам искусственной вентиляции легких.

«Нагрузка на больничные палаты еще не настолько велика, чтобы мы говорили о других вариантах. У нас есть еще возможность всех госпитализировать, а пациентов с легким течением болезни наблюдать в гостиничных условиях»,- отметил министр.

Коснувшись снятия временных ограничений на некоторые виды экономической деятельности... Читать дальше...

He has announced at the government session that 10 COVID-19 patients are in extremely critical condition, around 230 have pneumonia, and 5 patients are on ventilators.

“We are not overloaded in terms of hospital beds, so there is no need to use alternative solutions. We are still able to hospitalize everyone who needs need, but we will monitor patients with very mild symptoms in hotels,” said Torosyan.

Touching on lifting of the temporary restrictions on certain types of economy activity... Читать дальше...

Ապրիլի 22-ին հաստատվել է 50 նոր դեպք, առողջացել են 20-ը, մահեր չեն արձանագրվել:

22 апреля было выявлено 50 новых случаев, выздоровели 20, смертей зафиксировано не было. 

50 new cases were confirmed, 20 patients recovered on April 22.

As of 11:00, April 23, the coronavirus statistics in Armenia is as follows:

Confirmed cases: 1523.

Patients receiving treatment: 840.

Recoveries: 659.

Deaths: 24. 

<p>Խորապես ցավում եմ իմ գործընկեր եւ ընկեր, դեսպան Ռուբեն Շուգարյանի կորստի համար: Նրա հետ ուս ուսի տված ծառայել ենք Վաշինգթոնում՝ մեր երկրների անկախության առաջին տարիներին:&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>Լինելով նվիրյալ հայրենասեր, նա իր լիազորությունների սահմաններում արեց հնարավոր ամեն ինչ՝ ԱՄՆ քաղաքական վարչակազմի տարբեր օղակներում Հայաստանի իմիջի եւ ազդեցության ամրապնդման, այդ թվում` հզոր սփյուռքի ազդեցությունը ի սպաս Հայաստանի շահերի ուղղորդելու համար: Ռուբենը... Читать дальше...

<p>Глубоко сожалею о кончине моего коллеги и друга, посла Рубена Шугаряна, с которым мы плечом к плечу служили в Вашингтоне в первые годы независимости наших стран.</p> <p>&nbsp;</p> <p>Будучи преданным патриотом, в рамках свих посольских полномочий он сделал все возможное, чтобы укрепить имидж Армении и ее влияние в различных кругах политического истеблишмента США и направить влияние мощной армянской диаспоры на службу интересам Армении. Рубен также усердно работал в направлении регионального примирения. Читать дальше...

<p>I deeply regret the passing of my colleague and dear friend, Ambassador Rouben Shougarian, with whom I served shoulder-to-shoulder in Washington DC in the first years of the independence of our countries.&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>A devoted patriot, in his Ambassadorial capacity he did his outmost to consolidate image and influence of Armenia in different circles of the US political establishment, including properly channelling the impact of Armenia's powerful Diaspora for the interests of Armenia. Читать дальше...

ՀՀ փոխվարչապետ, արտակարգ դրության պարետ Տիգրան Ավինյանն այսօր տեղեկացրել է, որ նոր որոշմամբ հանվում է միջմարզային տեղաշարժի սահմանափակումը եւ վերացվում են անցակետերը:

«Փոխարենը՝ ուժերը կենտրոնացվելու են այլ սահմանափակումների նկատմամբ ուժեղացված վերահսկողություն իրականացնելու ուղղությամբ: Առաջնորդվելու ենք նաեւ առանձին համայնքներում վարակի տարածման ռիսկայնության աստիճանից կախված հատուկ ռեժիմներ սահմանելու տրամաբանությամբ: Պահպանվում են անձանց տեղաշարժի եւ հանրային տրանսպորտի հետ կապված մնացած սահմանափակումները»... Читать дальше...

Մենք ապրում ենք հասարակությունում, որի շատ անդամներ այլեւս իրենց կյանքն առանց Ֆեյսբուքի ու այնտեղ իրենց կարծիքը հայտնելու չի պատկերացնում: Միգուցե, դա ունի որոշակի առավելություններ: Իսկ թերությունն է այն, որ այս կամ այն բուռն քննարկման մասնակիցները չեն հիշում, կամ էլ ընդհանրապես չգիտեն, թե ինչ է եղել Հայաստանում, օրինակ, 5, 10 կամ 15 տարի առաջ:

Այդ բացը լրացնելու ցանկությամբ Մեդիամաքս-ը վարում է 5/10/15 խորագիրը, որն ամեն շաբաթ ներկայացնում է իրադարձությունները, որոնք տեղի էին ունենում Հայաստանում 5... Читать дальше...

Мы живем в обществе, многие члены которого более не представляют свою жизнь без выражения своего мнения в социальных сетях. Возможно, в этом есть определенные преимущества. А недостатком является то, что многие участники бурных обсуждений забыли или вообще не знают, что происходило в Армении, к примеру, 10 или 15 лет назад.

С целью восполнить этот пробел Медиамакс ведет рубрику 5/10/15, которая каждую неделю представляет события, происходившие в Армении, 5, 10  и 15 лет назад.

•    15 ЛЕТ НАЗАД... Читать дальше...

Today we live in a society, which can not imagine life without expressing views on social media. Probably it does have certain advantages. Nevertheless, many participants of active discussions have already forgotten or do not even know about the developments, which unfolded in Armenia 5, 10 or 15 years ago.  

To fill the gap Mediamax presents 5/10/15 project, which introduce developments in Armenia 5, 10 and 15 years ago.

•    15 YEARS AGO: APRIL 20-26, 2005

“The right... Читать дальше...