Новости за 02.04.2020

Երեւան: Մեդիամաքս: Մեդիամաքս մեդիա ընկերության ԶԼՄ-ների մոնիտորինգի, վերլուծության եւ գնահատման MaxMonitor համակարգը ներկայացնում է հայկական օնլայն մեդիայում նախարարների եւ կառավարությանը կից մարմինների ղեկավարների լուսաբանման ծավալը 2020թ. մարտ ամսվա արդյունքներով:

Հայկական DreamShots AM ստուդիան որոշել է յուրահատուկ ձեւով խնդրել երեւանցիներին մնալ տանը եւ նպաստել վարակի տարածման կանխարգելմանը:

<p>Երեկ լուր էինք հրապարակել Օքսֆորդի համալսարանի Մարդկության ապագայի ինստիտուտի գիտնականների <a href="https://mediamax.am/am/news/society/37128/" target="_blank">գործարկած մոդելավորման հարթակի մասին:</a>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>Համադրելով տարբեր աղբյուրներից ստացվող տեղեկատվությունը՝ նրանք կանխատեսում են կորոնավիրուսի համավարակի ընթացքը տարբեր երկրներում՝ ներառյալ Հայաստանը: Թվում էր, որ դա պետք է մտածելու, միգուցե նաեւ զգաստանալու առիթ դառնա:&nbsp;</p>... Читать дальше...

ՀՀ առողջապահության նախարարությունից հայտնում են. 

«68-ամյա պացիենտն ունեցել է կորոնավիրուսային հիվանդություն, հաստատված երկկողմանի թոքաբորբ։ Բացի այդ, քաղաքացին ունեցել է ուղեկցող խրոնիկ հիվանդություններ, այդ թվում՝ սրտի իշեմիկ հիվանդություն, թոքերի քրոնիկ օբստրուկտիվ հիվանդություն»:

Սա կորոնավիրուսի հետեւանքով մահվան 5-րդ դեպքն է Հայաստանում:

Из министерства здравоохранения сообщают:

«У 68-летнего пациента была коронавирусная болезнь, подтвержденное двухстороннее воспаление легких. Кроме того, у гражданина были сопутствующие хронические заболевания, в том числе - ишемическая болезнь сердца, хроническая обструктивная болезнь легких».

В Армении это 5-й случай смерти из-за последствий коронавируса.

The Health Ministry of Armenia has announced:

“The 68-year-old patient was ill with coronavirus and had double pneumonia. The patient also had accompanying health issues including coronary heart disease and chronic obstructive pulmonary disease.”

This is the 5th coronavirus-related death in Armenia.

«Կարող է նման կետ գա, երբ այլեւս հնարավոր չի լինի ցանկացած նոր դեպքի հետեւից գնալ, գտնելու՝ թե նա որտեղից է առաջացել եւ ում հետ է շփվել: Այստեղ կարող են լինել տարբեր օբյեկտիվ պատճառներ: Քանի որ վիրուսը շատ հաճախ տարածվում է ասիմպտոմ եղանակով, դժվար է լինելու հայտնաբերել բոլոր կոնտակտավորներին»,- ասել նա:

«Мы можем приблизиться к порогу, когда уже будет невозможно идти за каждым новым случаем, выявлять его источник и контакты. Поскольку вирус очень часто распространяется бессимптомно, будет сложно выявить всех контактировавших»,- отметил он.

Арсен Торосян подчеркнул, что ситуация еще далека от неконтролируемого порога, и задача правительства - сделать все возможное, чтобы не допустить этого.

Министр сообщил, что помимо спортивно-концертного комплекса им. Карена Демирчяна планируется разместить койки во всех областях... Читать дальше...

“At some point it might become impossible to track each case, find out where the patient got infected and how many people they contacted. It may happen for a number of objective reasons. Since many infected people experience no symptoms, it will be difficult to discover everyone who was in contact with the patient,” he explained.

«Այդ պատասխանը պերճախոս կերպով տրվեց: Մեր անկախության սերնդի զինվորները, երիտասարդները դարձան անօրինակ սխրանքների հեղինակներ»,- կառավարության նիստի ժամանակ ասել է վարչապետը:

Անդրադառնալով Արցախում տեղի ունեցած խորհրդարանական եւ նախագահական ընտրություններին՝ Նիկոլ Փաշինյանն ընդգծել է դրանց անցկացման բարձր որակը:

«Որակի մասին վկայում են ընտրությունների պաշտոնական արդյունքները: Կարծում եմ՝ Արցախում ժողովրդավարության հետագա զարգացումը կարեւոր է նաեւ հարցի արդարացի կարգավորման եւ մեր... Читать дальше...

Դրանք են՝ Նորքի ինֆեկցիոն հիվանդանոցը, Նորք Մարաշի օրթոպեդիայի ինստիտուտը, Ոստիկանության հոսպիտալը, «Սուրբ Աստվածամայր» ԲԿ-ի ծննդատան մասնաշենքը, Արտաշատի ԲԿ-ն, Գյումրու եւ Վանաձորի ինֆեկցիոն հիվանդանոցները, Կապանի ԲԿ-ի առանձին մասնաշենքը:

«Հաշվի առնելով վարակվածների թվի մեծացումը՝ որոշում ենք կայացրել, որ հանրապետության ամենամեծ բժշկական կենտրոնը՝ «Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ» ԲԿ-ն նույնպես պետք է ամբողջությամբ գործունեություն ծավալի որպես կորոնավիրուսի դեմ պայքարի հիվանդանոց:

Այն այսօրվա ընթացքում ամբողջությամբ կդատարկվի... Читать дальше...

Это - инфекционная больница «Норк», институт ортопедии Норк-Мараш, Полицейский госпиталь, родильный корпус Медицинского центра «Сурб Аствацамайр», Арташатский медцентр, инфекционные больницы Гюмри и Ванадзора, отдельный корпус медицинского центра Капана.

«Учитывая рост числа зараженных, мы решили, что самый большой медицинский центр республики – Медицинский центр «Сурб Григор Лусаворич», будет полностью функционировать как больница для борьбы с коронавирусом.

Сегодня он будет перепрофилирован... Читать дальше...

The institutions in question are “Nork” Infectious Clinical Hospital, Scientific Center Of Traumatology and Orthopaedy of Nork-Marash, Hospital of Medical Department of Armenian Police, the maternity department of “Surb Astvatsamayr” Medical Center, Artashat Medical center, infectious hospitals in Gyumri and Vanadzor, as well as Kapan Medical Center (coronavirus patients are treated in a separate building there).

“Given the increase of the number of infected people, we have decided that the country’s largest medical center ... Читать дальше...

Երկու պացիենտ ապաքինվել է, ապաքինվածների ընդհանուր քանակը կազմել է 33 մարդ:

Двое пациентов выздоровели. Общее число выздоровевших - 33 человека.

На данный момент в Армении 663 подтвержденных случаев заражения коронавирусной инфекцией.

Результаты 2940 тестов были отрицательными.

Two patients have recovered, which takes the total number of the recovered to 33.

As of today, there are 663 confirmed coronavirus cases in Armenia.

2940 people have tested negative for COVID-19 so far.

Վարչապետը ծաղիկներ է խոնարհել նաեւ զորավար Անդրանիկ Օզանյանի եւ սպարապետ Վազգեն Սարգսյանի շիրիմներին: 

Об этом отмечается в заявлении министерства иностранных дел Армении в связи с состоявшимися 31 марта президентскими и парламентскими выборами в Арцахе. 

“The people of Artsakh have indeed earned the right to live free in dignity, to shape together a democratic and modern society. In this regard, these nationwide elections, which were held in an environment of free competition and civil solidarity, have been case in point.