Новости за 31.03.2020

<p>Ես Արիանային չեմ ճանաչում։ Երբեւէ անձամբ տեսած էլ չկամ։ Բայց հետեւում էի նրա ու Լեւոնի սիրուն։ Հետեւում ու մտածում էի՝ ինչ սիրուն է նրանց սերը։&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>Արիանան Ֆիլիպիններից էր։ Ծնվել էր մայրաքաղաքում՝ Մանիլայում։ Ֆիլիպինները կղզիախումբ է, որի տարածքների կեսից ավելին անտառածածկ է։ Այդ երկիրը ողողում են Խաղաղ օվկիանոսի ջրերը։ Երկրում, ասում են, շատ են թե՛ մարած, թե՛ արթուն հրաբուխները։&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>Արիանան իմ աչքերին վառվող հրաբուխ էր... Читать дальше...

Կլինիկական հոգեբան Դեզիրե Դիքերսոնը Nature-ում հրապարակել է «Յոթ խորհուրդ` COVID-19-ի բռնկման ժամանակ ձեր հոգեկան առողջությունն ու բարեկեցությունը պահպանելու համար» հոդվածը, որի հիմնական մտքերը ներկայացնում ենք ձեր ուշադրությանը: 

«Ենթադրենք՝ ես վարարակիր եմ: Այդ դեպքում ավտոմատացված համակարգը Արտակարգ իրավիճակների նախարարության աշխատակցին իմ այցելած վայրերի եւ իմ կատարած հեռախոսազանգերի համադրությամբ տալու է ամենահավանական անձանց շրջանակը, որոնք ինձ հետ շփում են ունեցել: ԱԻՆ աշխատակիցը զանգելու է հերթականությամբ այդ անձանց եւ հարցնելու է՝ ունեցե՞լ եք շփում Տիգրան Ավինյանի հետ»:

«Допустим, я носитель вируса. В этом случае автоматизированная система на основании посещенных мною мест и осуществленных звонков предоставит сотруднику МЧС круг людей, которые с большой вероятностью контактировали со мной. Представитель МЧС позвонит этим лицам и спросит, общались ли вы с Тиграном Авиняном?». 

“Let’s say, I am an infected person. The automated system will show an employee of the Ministry of Emergency Situations my movement and the places I have visited, and if we combine that with the data about my phone calls, we can see with whom I’ve had contacts. The mentioned employee will call these people and ask them: “Have you come into contact with Tigran Avinyan recently?”

Վարչապետը կոչ է արել ըմբռնումով մոտենալ որոշմանը եւ նշել է, որ առանց այդ սահմանափակումների վարակի տարածումը կարող է «անկանխատեսելի» դառնա:

Премьер-министр призвал граждан с пониманием отнестись к данному решению и отметил, что без этих ограничений распространение вируса может стать «непредсказуемым».

Никол Пашинян подчеркнул, что ограничения создают для правительства дополнительные проблемы и, прежде всего, в экономической жизни страны.

Премьер-министр сказал, что соответствующее решение комендантского органа будет опубликовано сегодня.

He has urged the population to keep in mind that without the imposed restrictions, the spread of coronavirus can become “unpredictable”.

Nikol Pashinyan has said that the restrictions also cause additional problems for the government, particularly regarding the economic life of the country.

According to the Prime Minister, the Commandant will publish the corresponding decision today.

Այս մասին հայտարարել է Արցախի ԿԸՀ նախագահ Սրբուհի Արզումանյանը:

Նրա խոսքերով, Ստեփանակերտում քվեարկել է 17 349 ընտրող, կամ ընտրողների 44.5-%ը: 

Նրանցից 23-ը գտնվել է կարանտինում, 24-ը հաստատված դեպքի կոնտակտավոր է: 

23 из них находились на карантине, 24 контактировали с подтвержденными случаями.

Круг контактов остальных 3 случаев выясняется.

Общее число подтвержденных случаев составляет 532, 499 из которых получают фактическое лечение.

23 newly confirmed coronavirus patients have been quarantined and 24 others got infected through contacts with a confirmed patient.

The range and number of contacts three other patients have had are being clarified.

There are 532 confirmed coronavirus cases in total. 449 patients are receiving treatment.

Ավետ Ադոնցն այսօր հայտնել է, որ այս պահի դրությամբ 46 երկրում գտնվող մոտ 600 ՀՀ քաղաքացիներին «անուն առ անուն գիտեն», եւ Հայաստանի դիվանագիտական ներկայացուցչությունները նրանց հետ մշտական կապի մեջ են:

Այս մասին հայտարարել է Արցախի ԿԸՀ նախագահ Սրբուհի Արզումանյանը:

Նրա խոսքերով, Ստեփանակերտում քվեարկել է 8908 ընտրող, կամ ընտրողների ընդհանուր թվի 22,8%-ը: 

Եվրամիության Արտաքին հարաբերությունների ծառայության խոսնակ Պետեր Ստանոն այսօր հանդես է եկել հետեւյալ հայտարարությամբ.

Пресс-секретарь Европейской службы внешних связей дел Петер Стано выступил сегодня со следующим заявлением: 

Spokesperson for Foreign Affairs and Security Policy at the European External Action Service (EEAS) Peter Stano made the following statement today:

“In line with its traditional method of selective interpretation of international documents, on one hand Turkey invokes the relevant UN Security resolutions and on the other hand  ignores their call to refrain from any hostile actions in the context of Nagorno-Karabakh conflict explicitly addressed to the states in the region. While it is Turkey that has been imposing land blockade on the Republic of Armenia for decades and supporting aggressive and atrocious actions unleashed against the people of Artsakh... Читать дальше...

Ереван /Медиамакс/. Ереван занимает хорошие позиции в запущенном компанией Яндекс «Индексе самоизоляции».

30 марта Яндекс объявил о запуске «Индексе самоизоляции», который измеряется по шкале от 0 до 5 баллов: чем выше оценка, тем больше людей остались дома.

Показатель Еревана по данным на 08:00 часов 31 марта составлял 4,3.

Для составления индекса компания использует данные об активности в приложениях «Яндекса» в городах России с населением больше ста тысяч человек... Читать дальше...

“We strongly condemn the attempts of Azerbaijan to escalate the situation on the Armenian-Azerbaijani border, which resulted in the wounding of a 14 years old resident of Voskevan community of Tavush region. At the same time, two servicemen of the Armed Forces of Armenia have been wounded while preventing the infiltration attempt of the Azerbaijani side  towards the Armenian positions in the same direction.

This unprovoked ceasefire violation has no justification, especially today, when... Читать дальше...

Согласно данным сайта Zvartnots.aero, рейс авиакомпании S7 в 16:30 прибудет из Москвы.

Самолет вылетит из Еревана в 17:30.

Сегодняшний рейс Москва-Ереван-Москва авиакомпании Pegas fly отменен.

30 марта «Звартноц» обслужил три рейса - все по маршруту Москва-Ереван-Москва.

According to Zvartnots.aero website, a S7 flight will arrive from Moscow at 16:30 and depart from Yerevan at 17:30.

Today’s Pegas flight on Moscow-Yerevan-Moscow route has been canceled.

On March 30, Zvartnots served three flights, all on Moscow-Yerevan-Moscow route.