Новости за 25.03.2020

Մենք ապրում ենք հասարակությունում, որի շատ անդամներ այլեւս իրենց կյանքն առանց Ֆեյսբուքի ու այնտեղ իրենց կարծիքը հայտնելու չի պատկերացնում: Միգուցե, դա ունի որոշակի առավելություններ: Իսկ թերությունն է այն, որ այս կամ այն բուռն քննարկման մասնակիցները չեն հիշում, կամ էլ ընդհանրապես չգիտեն, թե ինչ է եղել Հայաստանում, օրինակ, 5, 10 կամ 15 տարի առաջ:

Այդ բացը լրացնելու ցանկությամբ Մեդիամաքս-ը վարում է 5/10/15 խորագիրը, որն ամեն շաբաթ ներկայացնում է իրադարձությունները, որոնք տեղի էին ունենում Հայաստանում 5... Читать дальше...

Мы живем в обществе, многие члены которого более не представляют свою жизнь без выражения своего мнения в социальных сетях. Возможно, в этом есть определенные преимущества. А недостатком является то, что многие участники бурных обсуждений забыли или вообще не знают, что происходило в Армении, к примеру, 10 или 15 лет назад.

С целью восполнить этот пробел Медиамакс ведет рубрику 5/10/15, которая каждую неделю представляет события, происходившие в Армении, 5, 10  и 15 лет назад.

•    15 ЛЕТ НАЗАД... Читать дальше...

Today we live in a society, which can not imagine life without expressing views on social media. Probably it does have certain advantages. Nevertheless, many participants of active discussions have already forgotten or do not even know about the developments, which unfolded in Armenia 5, 10 or 15 years ago.  

To fill the gap Mediamax presents 5/10/15 project, which introduce developments in Armenia 5, 10 and 15 years ago.

•    15 YEARS AGO: MARCH 23-29, 2005

“The opposition... Читать дальше...

Մեդիամաքսը ներկայացնում է հատվածներ Աշխատանքի միջազգային կազմակերպության Սոցիալական պաշտպանության դեպարտամենտի տնօրեն Շահրա Ռազավիի հոդվածից:

Представляем отрывки из статьи директор Департамента социальной защиты Международной организации труда Шахры Разави.-

«Մենք մինչեւ մարտի 31-ը հնարավորինս պետք է փորձենք նվազեցնել մարդկանց տեղաշարժը եւ շարունակենք արդյունավետ կերպով կանխարգելել, գտնել վարակման շղթաները եւ կարողանալ վիրուսի հետքը մեր տեսադաշտում պահել, որպեսզի կարողանանք արդյունավետ պայքարել հետագա տարածման դեմ»,- ասել է Տիգրան Ավինյանը պարետատան նիստի ժամանակ:

«До 31 марта мы должны попытаться максимально сократить передвижение людей и продолжить эффективную борьбу с распространением инфекции путем обнаружения цепочек заражения»,- сообщил Тигран Авинян на заседании комендантского органа. 

“Until March 31 we have to reduce the movement of people as much as we can, find the routes the virus has traveled and keep potential cases monitored in order to successfully prevent further spread,” he said at the meeting of the Commandant’s Office.

Որոշակի փոփոխություններ են կատարվել լրատվամիջոցների գործունեությանը վերաբերող դրույթներում, որոնք ամբողջությամբ ներկայացնում ենք ստորեւ.

Ներկայացնելով կորոնավիրուսի հետագա տարածման կանխարգելման ուղղությամբ ՀՀ կառավարության կողմից գործադրվող ջանքերը` Զոհրաբ  Մնացականյանը կարեւորել է համավարակի դեմ պայքարում միջազգային համագործակցությունը, հատկապես հարեւան պետությունների միջեւ գործողությունների համակարգումը:

Այդ համատեքստում երկուստեք գոհունակությամբ ընդգծվել է կորոնավիրուսի դեմ պայքարում Հայաստանի եւ Իրանի տարբեր գերատեսչությունների միջեւ առկա սերտ փոխգործակցությունը եւ համավարակի դեմ պայքարում փորձի շարունակական փոխանակումը:

Հայաստանի... Читать дальше...

«Ոստիկաններն իրենց քանակական ուժերի սահմաններում փորձում են, որքան հնարավոր է, ամբողջական շղթայով ապահովել որոշումների պահանջները»,- ասել է նա:

«Полицейские пытаются обеспечить требования комендантского органа в рамках своих полномочий. Нам поручено до 16:00 регулировать процесс посредством объяснительных работ, после чего в установленном в рамках закона порядке мы перейдем к полным действиям», - отметил он. 

“The police is trying to secure implementation of the government’s decisions within the capacity of the police force and the number of officers,” he said.

<p>I know this column will cause disapproval or surprise among many of my colleagues. Frankly speaking, I am not worried, because there are just a handful of real professionals left in the media and their opinions are the only ones I care to know.</p> <p>&nbsp;</p> <p>After the Armenian government declared a state of emergency, the heads of a number of media outlets and media organizations issued statements, complaining about some of the imposed restrictions. I agree with many points they made. Читать дальше...

<p>Գիտեմ, որ այս սյունակն առաջացնելու է իմ շատ գործընկերների դժգոհությունը կամ զարմանքը: Անկեղծ ասած, դա ինձ այդքան էլ չի անհանգստացնում, որովհետեւ մեդիա-դաշտում մնացել են ցավալիորեն շատ քիչ իրական պրոֆեսիոնալներ, եւ հենց նրանց կարծիքն է ինձ համար էական: Շատ-շատերը ինձ &laquo;գործընկեր&raquo; են միայն այնքանով, որքանով իրենց ու իմ գրածը մարդիկ <a href="https://mediamax.am/am/column/121083/" target="_blank">&laquo;կարդում են Ֆեյսբուքում&raquo;</a>:&nbsp;</p>... Читать дальше...

«Ամբողջությամբ հասկանում եմ, որ փոփոխությունների նպատակը կորոնավիրուսի համավարակի պայմաններում խուճապից եւ ագրեսիայից խուսափելն է եւ կեղծ տեղեկատվության դեմ պայքարելը: Միաժամանակ, մեդիան առանցքային դեր ունի հանրությանը կարեւոր տեղեկատվություն տրամադրելու եւ կեղծ լուրերին հակազդելու գործում», - ասել է Հարլեմ Դեզիրը:

«Փոփոխությունները չպետք է խանգարեն լրագրողների աշխատանքին եւ համավարակի մասին հաղորդելու նրանց կարողությանը: Միայն իշխանությունների կողմից տրամադրվող տեղեկատվության հրապարակումը չափազանց սահմանափակող միջոց է... Читать дальше...

“I fully understand the aim of the new law to avoid panic, aggression and to combat false information during the COVID-19 pandemic,” Désir said. “At the same time, the media has a crucial role to play in providing important information to the public and to counter ‘fake news’ on the pandemic,” the Representative added.

“The law should not impede the work of journalists and their ability to report on the pandemic. Publishing only information provided by the authorities is a very restrictive... Читать дальше...

Այդ մասին այսօր տեղեկացրել է վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը:

88 քաղաքացի դուրս է եկել մեկուսացումից, նշել է նա:

Об этом сообщил сегодня премьер-министр Армении Никол Пашинян.

В отношении еще 88 граждан устранен режим изоляции, отметил глава правительства.

He has added that 88 isolated people have been released from quarantine.