Новости за 11.10.2017

Bakı/11.10.17/Turan: Hüquq müdafiəçiləri tərəfindən siyasi məhbus kimi tanınmış üç şəxs - Bayram Məmmədov, İlkin Rüstəmzadə və Elgiz Qəhrəman aclıq aksiyasına başlamaq niyyətindədirlər.Bu barədə vəkil Əsabəli Mustafayev bu gün Bayram Məmmədova baş çəkdikdən sonra ...

Baku / 11.10.17 / Turan: Three persons recognized as human rights activists by political prisoners - Bayram Mamedov, Ilkin Rustamzade and Elgiz Gahraman, intend to start a hunger strike, stated the lawyer Asabali Mustafayev, who visited Bayram Mammadov today.The reason for the protest is the attitude to Mamedov in jail N13.According to the lawyer, on October 9, the representatives of official bodies visited the jail and had a conversation with Mamedov. "These people did ...

Баку/11.10.17/Turan: Трое лиц, признанных правозащитниками политзаключенными - Байрам Мамедов, Илькин Рустамзаде и Эльгиз Гахраман, намерены начать голодовку.Об этом заявил адвокат Асабали Мустафаев, посетивший сегодня Байрама Мамедова.Причиной протеста является отношение в колонии номер 13 к Мамедову.По словам адвоката, 9 октября колонию посетили представители официальных органов, которые провели беседу с Мамедовым. "Эти лица не представились, и не ясно, какие ...

Baku / 11.10.17 / Turan: 74% of victims are subject to domestic violence in Azerbaijan by family members, stated a press release of USAID. In this regard, an electronic information bank is being created to assist those who have been subjected to gender-based violence. The creation of a data bank became possible as a result of joint activities of USAID, the UN Population Fund, the State Committee for Family, Women and Children Affairs. "This information bank will support the ...

Bakı/11.10.17/Turan: "Azərbaycanda məişət zorakılığı qurbanlarının 74 faizi buna birbaşa ailə üzvü tərəfindən məruz qalır". ABŞ-ın Beynəlxalq İnkişaf Agentliyinin (USAİD) məlumatında belə deyilir.Məlumatda qeyd edilir ki, Azərbaycanda gender əsaslı zorakılıqla mübarizəyə kömək ...

Баку/11.10.17/Turan: 74% жертв бытового насилия в Азербайджане подвергаются этому со стороны членов семьи. Об этом говорится в пресс-релизе USAİD. B связи с этим, создается электронный информационный банк для оказания помощи тем, кто подвергся гендерному насилию.Создание банка данных стало возможным в результате совместной деятельности USAID, Фонда Населения ООН, Госкомитета по делам семьи, женщин и детей."Этот банк информации окажет поддержку правительству в ...

Bakı/11.10.17/Turan: İnsan Hüquqları Klubu oktyabrın 8-dən Avropa Məhkəməsinin qərarı olmasına baxmayaraq, hələ də azadlığa buraxılmayan "vicdan məhbusu" İlqar Məmmədova ictimai dəstək kampaniyasına start verib. Bu barədə klubun rəhbəri Rəsul Cəfərov facebook səhifəsibndə ...

Baku / 11.10.17 / Turan: Human rights organization Human Rights Club (HRC) launched on October 8 a social campaign on the Internet in support of the "prisoner of conscience" Ilgar Mammadov, who, despite the decision of the European Court of Human Rights (ECHR), still is imprisoned. According to Rasul Jafarov, the head of the Communist Party of the Czech Republic, anyone who wants to support Mammadov can write slogans such as "Free Ilgar!", "Ilgar has the right to be ...

Баку/11.10.17/Turan: Правозащитная организация "Клуб прав человека" (КПЧ) 8 октября начала в Интернете кампанию в защиту "узника совести" Ильгара Мамедова, который, несмотря на решение Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ), все еще содержится в тюремном заключении.Как сообщил глава КПЧ Расул Джафаров, каждый желающий поддержать Мамедова может написать лозунги типа: "Освободите Ильгара!", "Ильгар вправе быть свободным", "Не нарушайте ...

Bakı/11.10.17/Turan: Avropa Şurası Parlament Assambleyası (AŞPA) payız sessiyasının bugünki plenar iclasında "Azərbaycanda demokratik institutların fəaliyyəti" adlı hesabatı müzakirə edib.Sənəd AŞPA Monitorinq Komitəsinin həmməruzəçiləri Stefan Şennak (Avstriya) və Sezar Florin Pred (Rumıniya) tərəfindən ...

Baku/11.10.17/Turan: The Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) at today's plenary meeting of the autumn session discussed the report: "The functioning of democratic institutions in Azerbaijan." The document was prepared by the co-rapporteurs of the PACE Monitoring Committee Stefan Schennac (Austria) and Cesar Florin Preda (Romania). Together with the report, a draft resolution was also submitted. The report expressed concern about the imbalance between the ...

Баку/11.10.17/Turan: Парламентская ассамблея Совета Европы (ПАСЕ) на сегодняшнем пленарном заседании осенней сессии обсудила отчет: "Функционирование демократических институтов в Азербайджане".Документ подготовлен содокладчиками Мониторингового комитета ПАСЕ Стефаном Шеннаком (Австрия) и Цезаром Флорином Преда (Румыния). Bместе с докладом был представлен также проект соответствующей резолюции.B отчете выражена обеспокоенность по поводу дисбаланса между ветвями ...

Bakı/11.10.17/Turan: Bu gün 1 saylı Bakı İnzibati-İqtisad Məhkəməsində Müseyib Bayramovun sədrliyi ilə Turan agentliyinin Vergilər Nazirliyinin Bakı şəhər Lokal Gəlirlər Departamentinə və Vergi Cinayətlərinin İlkin Araşdırılması Departamentinə qarşı iddiaları üzrə dinləmələr keçirilib.Agentlik ...

Baku/11.10.17/Turan: Hearings on the claims of the Turan agency against the Local Income Department of Baku city and the Department of preliminary investigation of tax crimes of the Tax Ministry of Azerbaijan took place today in the Baku Administrative Economic Court number 1, under the chairmanship of Museib Bayramov. The agency asked to cancel the decision of August 7 on the additional taxes for the period 2014 - 2016, as well as to recognize as illegal and invalid the decision on an ...

Баку/11.10.17/Turan: Сегодня в Бакинском административном экономическом суде номер 1 под председательством Мусеиба Байрамова состоялись слушания по искам агентства Turan против Департамента локальных доходов города Баку и Департамента предварительного расследования налоговых преступлений Минналогов Азербайджана.Агентство просило отменить решение от 7 августа о начислении дополнительных налогов за период 2014 - 2016 гг., а также признать незаконным и недействительным решение о ...

Baku / 11.10.17 / Turan: Assets of the Industrial Bank of Azerbaijan (ASB - Azerbaijani abbreviation - Ed.) for three quarters of 2017 increased by 305 million 464 thousand manat or 48% to 941 million 870 thousand manat in comparison with the same period of the last year.The bank"s liabilities for the reported period increased by 54.1% or 299 million 220 thousand manat, reaching 851 million 806 thousand manat.The deposits in the bank increased by 243 million 246 thousand manat ...

Bakı/11.10.17/Turan: Azərbaycan Sənaye Bankının (ASB) aktivləri ilin 3 rübündə ötən ilin eyni dövrünə nisbətən 305 mln 464 min manat və ya 48% artaraq, 941 mln 870 min manat təşkil edib.Hesabat dövründə bankın öhdəlikləri 54,1% və ya 299 mln 220 min manat artaraq, 851 mln 806 min manat təşkil edib.Bankda depozitlər 243 mln 246 min ...

Баку/11.10.17/Turan: Активы Промышленного Банка Азербайджана (ASB) за три квартала 2017 года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года выросли на 305 млн. 464 тыс. манат или 48%, составив 941 млн. 870 тыс. манат.Обязательства банка за отчетный период выросли на 54,1% или 299 млн. 220 тыс. манат, достигнув 851 млн. 806 тыс. манат.Объем депозитов в банке вырос на 243 млн. 246 тыс. манат или 66%, составив 609 млн. 544 тыс. манат.B частности, довостребованные ...

Bakı/11.10.17/Turan: Bakı şəhəri, Nobel prospekti 23 ünvanda yerləşən "Amay" ticarət mərkəzində arıçılıq məhsullarının respublika sərgi-satış yarmarkası açılıb. Bu il alıcılara 110 ton bal təklif edilir.Sayca 18-ci bal yarmarkasında 333 arıçı öz məhsulunu satışa çıxarıb. ...

Baku / 11.10.17 / Turan: The regular all-Azerbaijan exhibition and fair of beekeeping products opened in the AMAY shopping center in Baku, offering over 110 tons of honey this year.In the 18th traditional fair, 333 beekeepers from all regions of the country exhibit their products. The number of participants has increased by 30% compared to last year.Prices for beekeeping products at the fair have not been regulated by the Ministry of Agriculture since 2016, and as Deputy ...

Баку/11.10.17/Turan: B Баку, торговом центре "AMAY"открылась очередная республиканская выставка-ярмарка пчеловодческой продукции, на которой в этом году покупателям предлагается свыше 110 тонн меда.На 18-ой традиционной ярмарке свою продукцию выставили 333 пчеловода со всех регионов страны. Число участников по сравнению с прошлым годом выросло на 30%.Цены на пчеловодческую продукцию на ярмарке с 2016 года не регулируются Министерством сельского хозяйства. Как отметил на ...

Bakı/11.10.17/Turan: 2017-ci ilin 3 rübündə "NBC Bank"ın aktivləri ilin əvvəlinə nisbətən 8% və ya 12 mln 815 min manat artaraq, 171 mln 815 min manat təşkil edib.Bankın öhdəlikləri 9 mln 860 min manat və ya 9,3% artaraq 115 mln 891 min manata çatıb.Depozit həcmi 71 mln 331 min manat (artım 3 mln 733 min manat və ya 5,5%) olub.Bankın ...

Baku / 11.10.17 / Turan: The assets of NBC Bank for the three quarters of 2017 increased by 8% or 12,815,000 manat, compared to the beginning of the year, to 171 million 815 thousand manat.The bank"s liabilities for the reported period increased by 9 million 860 thousand manat or 9.3% and amounted to 115 million 891 thousand manat.The deposits amounted to 71 million 331 thousand manat (an increase of 3 million 733 thousand manat or 5.5%).The capital for the mentioned ...

Баку/11.10.17/Turan: Активы банка "NBC" за три квартала 2017 года по сравнению с началом года выросли на 8% или 12 млн. 815 тыс. манат, составив 171 млн. 815 тыс. манат.Обязательства банка за отчетный период выросли на 9 млн. 860 тыс. манат или 9,3% и составляют 115 млн. 891 тыс. манат.Объем депозитов составил 71 млн. 331 тыс. манат (рост 3 млн. 733 тыс. манат или 5,5%).Капитал банк за указанный период вырос на 2 млн. 484 тыс. манат или 4,8%, составляя 54 млн. ...

In Azerbaijan, the production of cotton, cotton products and exports of this group of goods is growing. According to the State Customs Committee, for 6 months of 2017 17,226.66 tons of cotton fiber and 3,418.45 tons of cotton yarn were exported from the country. In comparison with the indicators of 6 months of last year, the volume of fiber exports increased by 593.9% and yarn exports increased by 65.41%. In the total volume of Azerbaijani exports for six months of this year, cotton fiber ...