Новости за 25.10.2017

Baku / 26.10.17 / Turan: Three people suspected of planning a terrorist attack at a rally of the Azerbaijani opposition's National Council of Democratic Forces (NCDF) in Baku were liquidated during a special operation conducted by the State Security Service (SSS) of Azerbaijan on October 25.The SSS press service stated on October 25 that several people who swore allegiance to a terrorist group operating abroad conducted a meeting in the Baku suburb of Lokbatan in the house of an ...

Баку/26.10.17/Turan: B ходе спецоперации, проведенной сотрудниками Службы государственной безопасности (СГБ) в среду ликвидированы трое подозреваемых в планировании теракта на митинге Национального совета демократических сил (НСДС) в Баку.Как говорится в распространенном поздно вечером 25 октября сообщении отдела общественных связей СГБ сообщении, группа лиц, присягнувших одной из действующих за рубежом террористических группировок, провела собрание в бакинском пригороде ...

Bakı/25.10.17/Turan: Azərbaycanın hüdudlarından kənarda fəaliyyət göstərən dini ekstremist terror təşkilatının tabeçiliyini qəbul etmiş bir qrup şəxs Bakı şəhəri, Qaradağ rayonunun Lökbatan qəsəbəsində "Abdullah" ləqəbli Azərbaycan vətəndaşı Bəxtiyar Ələkbərovun yaşadığı ...

The Committee of Ministers of the 47-nation Council of Europe has formally notified Azerbaijan of its intention to launch legal action related to the implementation of the Ilgar Mammadov v. Azerbaijan judgment from the European Court of Human Rights.The court ruled in May 2014 that the arrest ...

Bakı/25.10.17/Turan: Avropa Şurası Nazirlər Komitəsi Azərbaycana Avropa İnsan Hüquqları Məhkəməsinin İlqar Məmmədovun işi üzrə qərarının icrasının təmin edilməsi zərurəti ilə əlaqədar hüquqi tədbirlərə başlamaq niyyəti haqqında rəsmi bildiriş göndərib.

Баку/25.10.17/Turan: Комитет министров Совета Европы официально уведомил Азербайджан о своем намерении начать юридические действия, связанные с необходимостью обеспечения исполнения решения Европейского суда по правам человека по делу Ильгара Мамедова.B пресс-релизе по итогам заседания Комитета министров 25 октября напоминается, что арест и длительное содержание под стражей оппозиционного политика Мамедова сопровождались нарушением ряда статей Европейской конвенции о правах человека. ...

Azərbaycanın qonşusu Türkmənistanın dünyanın qalan hissəsinə qapalılığı, iki ölkə vətəndaşlarının qarşılıqlı səfərlərinin olmaması Xəzərin cənubunda yerləşən xoşbəxt ölkə barədə mif yaranması ilə nəticələnib: orda hər şey pulsuzdur, ...

Закрытость от остального мира соседнего с Азербайджаном Туркменистана и почти полное отсутствие взаимных визитов граждан двух стран дают основания для мифов о счастливой стране на юге Каспия, где все бесплатно, улицы там мраморные, памятники золотые, а если есть недовольные туркмены то они - неблагодарные сыны счастливого народа. B интервью для Turan о мифах и реалиях говорит редактор информационного и правозащитного проекта "Альтернативные новости ...

Baku / 25.10.17 / Turan: Employees of the State Security Service (SSS) of Azerbaijan detained three suspects of smuggling more than 74,000 US dollars obtained as a result of illegal currency exchange, out of Azerbaijan. The detainees are residents of the Masally district - Azer Akif Oglu Babayev, Mehman Maharram Oglu Gafarly and Nofel Mushtaba Oglu Mammadov.During the conducted searches in the presence of witnesses, they were seized 71,500 US dollars, 6,500 Russian rubles and 4,361 ...

Bakı/25.10.17/Turan: Qanunsuz valyuta mübadiləsi əsasında toplanılmış külli miqdarda xarici valyutanın ölkə ərazisindən qaçaqmalçıIıq yolu ilə daşınmasında şübhəli bilinənlər saxlanılıb. Bu haqad Dövlət Təhlükəsizliyi Xidmətinin (DTX) oktyabrın 25-də yaydığı ...

Баку/25.10.17/Turan: Сотрудниками Службы государственной безопасности (СГБ) Азербайджана задержаны трое подозреваемых в вывозе контрабандным путем из страны свыше 74 тысяч долларов, вырученных в результате незаконного обмена валют. Задержанные являются жителями Масаллинском района - Бабаев Азер Акиф оглу, Гафарлы Мехман Магеррам оглу и Мамедов Нофель Муштаба оглу.B ходе проведенных обысков в присутствии понятых у них были изъяты 71500 долларов, 6500 рублей и 4361 ...

Baku / 25.10.17 / Turan: Three employees of the Penitentiary Service were arrested in connection with the escape of the two. Another group of responsible officials of the department are dismissed from their posts and dismissed from the justice bodies. Measures to catch the fugitives are continuing. On October 23, the accused Etibar Mammadov (born in 1980) and Ali Agami (born in 1989), escaped from Lankaran in Baku in a special car of the Astara-Baku train, escaped at the ...

Bakı/25.10.17/Turan: İki məhbusun qaçması ilə əlaqədar Penitensiar Xidmətin üç əməkdddaşı həbs edilib. İdarənin bir qrup məsul vəzifəli şəxsi də tutduqları vəzifələrdən azad edilib və ədliyyə orqanlarından kənarlaşdırılıb. Qaçaqların yaxalanması üzrə ...

B связи с побегом заключенных арестованы трое конвоировБаку/25.10.17/Turan: B связи с побегом двух заключенных арестованы трое сотрудников Пенитенциарной службы. Еще группа ответственных должностных лиц ведомства освобождены от занимаемых должностей и уволены из органов юстиции. Меры по поимки беглецов продолжаются.Напомним, что 23 октября этапируемые из Лянкярана в Баку в специальном вагоне поезда Астара-Баку обвиняемые Этибар Мамедов (1980 г.р.) и Али Агами (1989 г.р.), ...

Bakı/25.10.17/Turan: Bakı Apellyasiya Məhkəməsinin hakimi Mirzəli Abbasovun sədrliyi ilə keçirilən prosesdə "Atabank"ın müraciəti əsasında borca görə həbs edilən zamin Lalə Bünyatovanın işi üzrə şikayətə baxıb və Sabunçu rayon Məhkəməsinin həbs qərarını araşdırmanın düzgün ...

Baku / 25.10.17 / Turan: The executive power of the city of Baku has coordinated the rally by the opposition on October 28. The city administration responded positively to the announcement of the National Council of Democratic Forces (NCDF) on holding an action on October 21 at the stadium of Yasamal district (formerly Mahsul) under the slogan "The End of Corruption - Freedom for Political Prisoners". The rally is scheduled for Saturday from 15.00 to ...

Баку/25.10.17/Turan: Исполнительная власть города Баку согласовала назначенный оппозицией на 28 октября митинг.Городская администрация положительно ответила на уведомление Национального совета демократических сил (НСДС) о проведении 21 октября на стадионе Ясамальского района (прежнее название "Мэхсул") акции под лозунгом "Конец коррупции - свободу политзаключенным".Митинг назначен в субботу с 15.00 до 17.00.-06D-- ...

Bakı/25.10.17/Turan: Bakı şəhər icra hakimiyyəti müxalifətin oktyabrın 28-nə təyin edilmiş mitinqinə icazə verib. Şəhət administrasiyası Demokratik Qüvvələrin Milli Şurasının oktyabrın 24-də Yasamal rayon stadionunda (əvvəlki adı "Məhsul") "Korrupsiyaya son - siyasi məhbuslara azadlıq" ...

Баку/25.10.17/Turan: Исполнительная власть города Баку согласовала назначенный оппозицией на 28 октября митинг.Городская администрация положительно ответила на уведомление Национального совета демократических сил (НСДС) о проведении 21 октября на стадионе Ясамальского района (прежнее название "Мэхсул") акции под лозунгом "Конец коррупции - свободу политзаключенным".Митинг назначен в субботу с 15.00 до 17.00.-06D-- ...

Bakı/25.10.17/Turan: Azərbaycan xarici işlər naziri Elmar Məmmədyarov 24-25 oktyabrda Palermoda keçirilən ATƏT-in Aralıq Dənizi Konfransı çərçivəsində İtaliyanın xarici işlər və beynəlxalq əməkdaşlıq naziri Angelino Alfano ilə görüşüb.Azərbaycan Xarici İşlər Nazirliyinin mətbuat xidmətinin ...

Baku / 24.10.17 / Turan: After the raging devaluations, prices for food and household products started growing, which continues to this day. The fact that most of the products and raw materials are purchased abroad in foreign currency has determined the price increase literally for everything.The rise in prices has also hit smokers: over the past two years, prices for tobacco products have increased several times. Experts explained the increase in prices for this product with the fact ...

Bakı/24.10.17/Turan: Qəfil baş verən devalvasiyalardan sonra ərzaq və məişət məhsullarının qiymətləri bahalaşmağa başladı. Bu bahalaşma bu gün də davam edir. Ərzaq və xammalın əksəriyyətinin xaricdən valyuta ilə alınması faktı, demək olar ki, hər şeyin qiymətinin bahalaşmasını ...

Баку/25.10.17/Turan: После нагрянувших девальваций цены на продовольствие и бытовую продукцию начали рост, который продолжается по сей день. Тот факт, что большинство продукции и сырья закупается за рубежом в валюте и определил рост цен буквально на все.Рост цен ударил и по курильщикам: за последние два года цены на табачную продукцию повышались несколько раз. Эксперты объясняли повышение цен на данную продукцию тем, что сырье, бумага, клей, оборудование для производства табачных ...

Baku / 25.10.17 / Turan: Interruptions with Internet delivery caused temporary suspension of updates on the www.turan.az website of the Turan news agency today.The administration of the Internet provider Bakinternet explained the suspension of Internet filing with repair work on the main fiber-optic cable.The normal provision of the news agency with the Internet was restored by 13.30. ...

Bakı/25.10.17/Turan: İnternet verilməsində fasilələr çərşənbə günü səhər saatlarından Turan İnformasiya Agentliyinin saytının (turan.az) yenilənməsinin müvəqqəti dayandırılmasına səbəb olub. Bakinternet internet provayderinin rəhbərliyindən internet verilməsindəki fasilələri magistral optik-lif kabelində ...