Новости за 10.10.2017

B Бакинском суде по тяжким преступлениям под председательством судьи Мирзы Ханкишиева состоялся процесс по уголовному делу исполнительного директора "Канала 13" Азиза Оруджева.Процесс с участием журналистов, представителей общественности и посольств начался позже обычного. Зал судебных заседаний был небольшой, и поместились не все желающие поучаствовать на процессе. B самом начале слушаний председательствующий судья распорядился выпустить журналиста из клетки. Оруджева посадили рядом ...

Bakı/10.10.17/Turan: Bu gün Bakı Ağır Cinayətlər Məhkəməsində Mirzə Xankişiyevin sədrliyi ilə "Kanal-13" internet televiziyasının direktoru Əziz Orucovun işi üzrə proses başlayıb.O, mayın 2-də polisə tabe olmama ittihamı ilə inzibati qaydada 30 gün müddətinə həbs edilib. Bu müddət başa ...

Baku / 10.10.17 / Turan: The trial of the director of Internet TV Kanal-13 "Aziz Orujov began today in the Baku Serious Crimes Court, under the chairmanship of Mirza Khankishiyev. He was arrested on May 2 in administrative order for 30 days for disobeying the police. At the end of this period, he was charged with criminal charges under articles 192.2.2 (illegal business with the extraction of large income) and 308.2 (abuse of official powers, which entailed grave consequences) of the ...

Баку/10.10.17/Turan: Сегодня в Бакинском суде по тяжким преступлениям под председательством Мирзы Ханкишиева начался процесс по делу директора Интернет-телевидения Kanal-13" Азиза Оруджева.Он был арестован 2 мая в административном порядке на 30 суток за неподчинение полиции. По окончанию этого срока, ему предъявили уголовные обвинения по статьям 192.2.2 (незаконное предпринимательство с извлечением крупного дохода) и 308.2 (злоупотребление должностными полномочиями, повлекшие ...

Strasburq/10.10.17/Turan: Avropa Şurasının Parlament Assambleyası (AŞPA) çərşənbə axşamı üçüncü mərhələdə səs çoxluğu ilə Kiprli parlamentari Stella Kiriakidesi AŞPA-nın yeni rəhbəri seçib.Kiriakides 2018-ci ilin yanvarına qədər Assambleyaya rəhbərlik edəcək. Bundan sonra AŞPA yenidən, amma bu ...

Strasbourg / 10.10.17 / Turan: The Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) elected the Cyprian parliamentarian Stella Kyriakides as the new head of the PACE by a majority of votes in the third round. Kyriakides will lead the Assembly until January 2018, when PACE will again elect a chairman, but from a new political group.Stella Kyriakides is a representative of the Cyprus delegation to the Assembly since June 20, 2016. She is chairman of the PACE Committee on Social ...

Страсбург/10.10.17/Turan: Парламентская ассамблея Совета Европы (ПАСЕ) во вторник большинством голосов в третьем туре избрала кипрского парламентария Стеллу Кириакидес новым главой ПАСЕ.Кириакидес будет возглавлять Ассамблею до января 2018 года, когда ПАСЕ снова изберёт председателя, но уже из новой политгруппы.Стелла Кириакидес - представитель делегации Кипра в Ассамблее с 20 июня 2016 года. Она является председателем комитета ПАСЕ по социальным вопросам, здравоохранению и ...

Bakı/10.10.17/Turan: Həbs edilmiş jurnalist Əfqan Muxtarlı Tbilisidə oğurlanmasının və Azərbaycana təhvil verilməsinin araşdırılması üçün komissiya yaratmaq çağırışı ilə Gürcüstan Parlamentinə müraciət edib."Mənim kriminal keçmişim yoxdur. Gürcüstanda yaşadığım ...

Baku / 10.10.17 / Turan: The arrested journalist Afgan Mukhtarly appealed to the Georgian Parliament with request to create a commission to investigate his abduction in Tbilisi and transfer to Azerbaijan. "I do not have a criminal past. During my stay in Georgia, I did not violate its laws. I was kidnapped in Tbilisi and illegally transported through the border crossing to Lagodekhi and transferred to the Azerbaijani special services, "the journalist said.He notes that the ...

Баку/10.10.17/Turan: Арестованный журналист Афган Мухтарлы обратился к парламенту Грузии с призывом создать комиссию для расследования его похищения в Тбилиси и передачи в Азербайджан."У меня нет криминального прошлого. Bо время проживания в Грузии я не нарушал ее законов. Я был похищен в Тбилиси и незаконно переправлен через пограничный переход в Лагодехи и передан азербайджанским спецслужбам", - говорится в послании журналиста.Он отмечает, что причиной его похищения и ...

Немецкий актер Ларс Айдингер, сыгравший последнего российского императора в картине "Матильда" Алексея Учителя, отказался от присутствия на премьерном показе из соображений безопасности."Я боюсь, что мне кто-нибудь причинит вред или нападет на меня", - приводит ТАСС комментарий Айдингера немецкому агентству ДПА.Актер признался, что массированная критика в адрес фильма стала для него неожиданностью. "Такого мы не ожидали. Мы хотели снять фильм в первую ...

За несколько часов до начала заседания парламента Каталонии, на котором, как ожидается, глава регионального правительства Карлес Пучдемон может объявить о независимости региона от Испании, полиция усиливает меры безопасности. Как сообщает во вторник, 10 октября, агентство AP, полиция и гражданская гвардия взяли под охрану общественные здания и закрыли доступ в парк вокруг парламента Каталонии в Барселоне.Bыступление Пучдемона ожидается в 18.00 (19.00 мск) часов. К этому времени ...

Bakı/10.10.17/Turan: YUNESKO-nun yeni baş direktorunun seçkilərinin bazar ertəsi Parisdə keçirilən birinci mərhələsi nəticə verməyib: namizədlərin heç biri qələbə üçün lazım olan mütləq səs çoxluğunu qazanmayıb.YUNESKO-nun yeni rəhbəri vəzifəsinə yeddi ölkənin nümayəndələri: ...

Baku/10.10.17/Turan: The first round of the election of the new Director-General of UNESCO, held in Paris on Monday, did not bring results: none of the candidates received the absolute majority required for the victory. Representatives of seven countries apply for the post of the new head of UNESCO: Azerbaijani ambassador to Russia Polad Bulbuloglu; the head of the Vietnamese National Commission for UNESCO, Suan Shon Pham, and the ex-minister for the family and society of Egypt, Mushira ...

Баку/10.10.17/Turan: Первый тур выборов нового генерального директора ЮНЕСКО, прошедший в понедельник в Париже, не принес результатов: ни один из кандидатов не получил абсолютного большинства голосов, необходимых для победы.На пост нового руководителя ЮНЕСКО претендуют представители семи стран: посол Азербайджана в РФ Полад Бюльбюль оглы; глава национальной комиссии Bьетнама по делам ЮНЕСКО Суан Шон Фам и экс-министр по вопросам семьи и общества Египта Мушира Хаттаб.Также за ...

Bakı/10.10.17/Turan: "Müsəlman Birliyi" hərəkatının fəalı Əhsən Nuruzadə qanunsuz narkotik dövriyyəsi ittihamı ilə həbs edilib. Bu barədə Turan-a vəkil Yalçın İmanov bildirib.Onun sözlərinə görə, oktyabrın 6-da günortaya yaxın Nuruzadə öz evinin həyətində mülki geyimli şəxslər ...

Baku/10.10.17/Turan: Activist of the Movement "Muslim Unity" Ahsan Nuruzade was arrested on charges of drug trafficking. Turan was informed about this by lawyer Yalchin Imanov.According to him, on October 6, Nuruzade was detained in the yard of his house by persons in civilian clothes. For three days the lawyer appealed to the police and the courts, trying to establish his place of residence.Only on the evening of October 9 in Kurdakhani jail they confirmed that ...

Баку/10.10.17/Turan: Активист движения "Мусульманское единство" Ахсан Нурузаде арестован по обвинению в незаконном обороте наркотиков. Об этом Turan сообщил адвокат Ялчин Иманов.По его словам, 6 октября около полудня Нурузаде был задержан во дворе своего дома лицами в штатском. Три дня адвокат обращался в полицию и суды, пытаясь установить его место нахождение.Только вечером 9 октября в Кюрдаханском СИЗО подтвердили, что Нурузаде доставлен в этот день туда и ему ...

Bakı/10.10.17/Turan: "Azərbaycan Hava Yolları" (AZAL) Bakıdan yeni istiqamətlərə - Banqkokvə Ciddəyə uçuşların açıldığını elan edib.Paralel olaraq bu reyslərə müvəqqəti güzəştli qiymətlər tətbiq edilir.Oktyabrın 10-dan 29-a kimi aviabilet aldıqda Bakı-Banqkok-Bakı reyslərinə aviabiletin ...

Baku/10.10.17/Turan: The Azerbaijan Airlines (AZAL) announced a new campaign on flights from Baku to new destinations - Bangkok and Jeddah.When buying from October 10 to October 29 2017, air ticket for Baku-Bangkok-Baku flights will cost 599 euros, and air ticket for Baku-Jeddah-Baku flights - just 399 euros. Indicated prices include all taxes and fees.Dates of flights within the campaign: from October 29, 2017 to March 1, 2018. These flights will be operated with comfortable ...

Баку/10.10.17/Turan: ЗАО "Азербайджанские Авиалинии" (AZAL) сегодня, 10-го октября объявило об открытии новых регулярных рейсов из Баку Бангкок (Таиланд) и Джидду (Саудовская Аравия). Параллельно на эти рейсы применены временные скидочные цены.При покупке авиабилета с 10 по 29октября этого года стоимость авиабилета на рейсы Баку-Бангкок-Баку составит 599 евро, а на рейсы Баку-Джидда-Баку - 399 евро. При этом указанные цены включают все налоги и сборы.Даты вылетов в ...

Baku / 10.10.17 / Turan: In January-August this year, bank deposits of the population decreased by 7.4%, the Central Bank said in a statement.During the reporting period, the population"s deposits amounted to 6 billion 895.5 million manat.In August taken separately, the population"s deposits increased by 34.8 million manat, or by 0.5%. ----71D ...

Bakı/10.10.17/Turan: Bu ilin yanvar-avqustunda əhalinin bank əmanətləri 7,4% azalıb, deyə Mərkəzi Bank bildirir. Hesabat dövründə əhalinin bank əmanətləri 6 mlrd 895,5 mln manat təşkil edib. Avqust ayında əhalinin əmanətləri 34,8 mln manat və ya 0,5% artıb. 71D-- ...

Баку/10.10.17/Turan: B январе-августе текущего года банковские вклады населения сократились на 7,4%, говорится в отчете Центробанка.За отчетный период вклады населения составили 6 млрд. 895,5 млн. манат.B отдельно взятом августе вклады населения увеличились на 34,8 млн. манат или на 0,5%. --71D-- ...

Baku / 10.10.17 / Turan: As of early September, the volume of overdue loans increased by 23.9%, reaching 1 billion 824 million manat or 14.7% of all loans, the Central Bank of Azerbaijan (CBA) said in a statement.In general, the loan portfolio of banks and non-banking credit organizations for the first eight months of 2017 amounted to 12 billion 376.6 million manat (a decrease of 24.7%).Banks with state share issued loans for 2 billion 426.7 million manat or 19.6% of all loans, ...