Новости за 25.05.2018

Արմինֆո. Մայիսի 24-ին դեսպան Հասմիկ Տոլմաջյանը քաղաքավարության հանդիպում ունեցավ Ֆրանսիայի՝ Եվրոպայի և արտաքին գործերի նախարարության գլխավոր քարտուղար Մորիս Գուրդո-Մոնտանյի հետ:   Ինչպես տեղեկացրել է ՀՀ ԱԳՆ մամուլի ծառայությունը, զրուցակիցներն ընդգծեցին հայ-ֆրանսիական առանձնաշնորհյալ բարեկամական հարաբերությունները, դրանք խորացնելու անհրաժեշտությունը՝ այդ համատեքստում կարևորելով ինչպես Ֆրանկոֆոնիայի գագաթաժողովի անցկացումը, նախագահ Մակրոնի պետական այցը հոկտեմբերին, այնպես էլ նախարար Ժան-Իվ Լը Դրիանի առաջիկա այցը... Читать дальше...

АрмИнфо. Посол Армении во Франции Асмик Толмаджян провела встречу с генеральным секретарем Министерства международных и европейских дел Морисом Гурдо-Монтаньем (Maurice Gourdault-Montagne).

ArmInfo. Armenian Ambassador to France Hasmik Tolmajyan held a meeting with the Secretary General of the Ministry of International and European Affairs Maurice  Gourdault-Montagne. As Armenian MFA told ArmInfo, the interlocutors stressed the need to  deepen the Armenian-French special relations, and in this context the  importance was noted of holding both the Francophonie summit and the  French President's state visit to Armenia, Emmanuel Macron, and the  forthcoming visit of the Minister of Europe... Читать дальше...

АрмИнфо. Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй поздравила Никола Пашиняна в связи с избранием на пост главы армянского правительства.

ArmInfo. Prime Minister of Great Britain Theresa May congratulated Nikol Pashinyan on his election to the post of head of the Armenian government. The press service of the RA executive body told ArmInfo that May  welcomed Pashinyan's aspiration to strengthen Armenia's position as a  democratic state, where the principles of human rights, fundamental  rights and the rule of law are firmly established. "You can expect  practical assistance from the UK to implement the efforts in the  above areas."... Читать дальше...

Արմինֆո. ՀՀ ԱԺ նախագահ Արա Բաբլոյանը մայիսի 25-ին ընդունել է ԵԽԽՎ մոնիթորինգի հանձնաժողովի Հայաստանի հարցերով համազեկուցող Յուլիա Լյովոչկինային:   Ինչպես տեղեկացրել է ՀՀ ԱԺ մամուլի ծառայությունը, ողջունելով հյուրին Ազգային ժողովում` Արա Բաբլոյանն անդրադարձել է Հայաստանում տեղի ունեցած քաղաքական վերջին զարգացումներին: Խորհրդարանի ղեկավարն ընդգծել է, որ տեղի ունեցած իրադարձությունները վկայում են մեր երկրի` ժողովրդավարական արժեքներին հավատարիմ լինելու մասին: «Մեզ համար կարեւորը երկրում կայունության... Читать дальше...

АрмИнфо. . Спикер армянского парламента Ара Баблоян на встрече с содокладчиком мониторинговой комиссии ПАСЕ по Армении Юлией Лёвочкиной представил последние политические процессы в Армении.

ArmInfo. Speaker of the Armenian parliament Ara Babloyan presented the latest political processes in Armenia at the meeting with the co-rapporteur of the PACE Monitoring  Committee on Armenia Yulia Lyovochkina. According to the press service of the Armenian parliament, Babloyan  stated that the recent events in the country testify that Armenia is  committed to democratic values. "It is important for us to ensure  stability and security in the country," he said, and in this context  noted that Armenia for a number of years... Читать дальше...

Արմինֆո. Մայիսի 23-ից Ֆրանսիայի Բուկ-Բել-Էր քաղաքում մեկնարկել են միջոցառումները՝ «Ֆրանսիայում Արցախի օրեր» փառատոնի շրջանակներում, որոնք կշարունակվեն մինչ մայիսի 30-ը:   Ինչպես տեղեկացրել է Արցախի ԱԳՆ մամուլի ծառայությունը, հանդիսավոր բացման արարողությանը մասնակցել են Ֆրանսիայում Արցախի Հանրապետության մշտական ներկայացուցիչ Հովհաննես Գևորգյանը, Բուկ-Բել-Էրի քաղաքապետ, նախկին պատգամավոր, Ֆրանսիա-Արցախ բարեկամության շրջանակի հիմնադիր անդամ Ռիշար Մալիեն, Լե Պեն-Միրաբո քաղաքի քաղաքապետ Մոնիկ Սլիսան... Читать дальше...

АрмИнфо. Во французском городе Бук-Бель-Эр стартовали мероприятия, проводимые в рамках фестиваля "Дни Арцаха во Франции", которые будут продолжены до 30 мая.

ArmInfo. Events in the French city of Bouc-Bel-Air were held during the festival Days of Artsakh in France, which will be continued until May 30. As the press service of the NKR Foreign Ministry told ArmInfo, the  Permanent Representative of the Republic of Artsakh to France  Hovhannes Gevorgyan, Mayor of Bouc-Bel-Air, former deputy, founding  member of the France-Artsakh Friendship Circle, Richard Malie, Mayor  of the city of Les Pennes- Mirabeau Monique Slissa, Consul of the  Republic of Armenia in Marseilles Ruben Kharazyan... Читать дальше...

Արմինֆո. ՀՀ արտգործնախարար Զոհրաբ Մնացականյանի հրավերով մայիսի 28-ին Երևան կժամանի Ֆրանսիայի և Եվրոպայի արտաքին գործերի նախարար Ժան-Իվ Լե Դրիանը:   Ինչպես ԱրմԻնֆո-ին հաղորդեցին ՀՀ ԱԳՆ մամուլի ծառայությունում, Ժան-Իվ Լե Դրիանը Երևանում հանդիպումներ կունենա Հայաստանի նախագահ Արմեն Սարգսյանի և վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի հետ:

АрмИнфо. По приглашению главы МИД Армении Зограба Мнацаканян, 28 мая Ереван посетит министр Европы и иностранных дел Франции Жан-Ив Ле Дриан.

ArmInfo. On the invitation of Armenian Foreign Minister Zohrab Mnatsakanyan, on May 28 the French and European Minister of Foreign Affairs Jean-Yves Le Drian will  visit Yerevan. As the press service of the Armenian Foreign Ministry told ArmInfo,  Jean-Yves Le Drian in Yerevan will hold meetings with Armenian  President Armen Sargsyan and Prime Minister Nikol Pashinyan.

Արմինֆո. ՀՀ գլխավոր դատախազ Արթուր Դավթյանն այսօր ընդունել է ԵԽ Խորհրդարանական վեհաժողովի մոնիթորինգային հանձնաժողովի Հայաստանի հարցերով համազեկուցողներ Յուլիա Լովոչկինային և Ջուզեպե Գալատիին:   Ինչպես տեղեկացրել է ՀՀ դատախազության մամուլի ծառայությունը, քննարկվել են Հայաստանում տեղի ունեցած զանգվածային միջոցառումների ընթացքում մարդկանց հիմնարար իրավունքների և ազատությունների քրեաիրավական պաշտպանությանը, արձանագրված առերևույթ հանցագործության դեպքերով ընթացող քննությունների օբյեկտիվությանն ու լիարժեքությանը... Читать дальше...

АрмИнфо. Вопросы защиты прав граждан и уголовно-правовой защиты обсудили сегодня в ходе встречи Генпрокурор Армении Артур Давтян и содокладчики Мониторинговой комиссии ПАСЕ по Армении Джузеппе Галати и Юлия Лёвочкина.

ArmInfo. Today, during the meeting, Prosecutor General of Armenia Artur Davtyan and  co-rapporteurs of the PACE Monitoring Committee on Armenia Giuseppe  Galatti and Yulia Lyovochkina discussed issues of protection of  citizens' rights and criminal-legal protection. As the press service of the Prosecutor General's Office told ArmInfo,  the agenda of the meeting was also: objectivity and usefulness of  investigation of recorded crimes, as well as prosecutor's supervision  of their legality. Davtyan... Читать дальше...

Արմինֆո. Մայիսի 25-ին ՀՀ արտակարգ իրավիճակների նախարար Հրաչյա Ռոստոմյանն ընդունեց ՄԱԿ-ի մշտական համակարգող և ՄԱԿ-ի զարգացման ծրագրի մշտական ներկայացուցիչ Շոմբի Շարփի գլխավորած պատվիրակությանը:   Ինչպես տեղեկացրել է ՀՀ ԱԻՆ մամուլի ծառայությունը, ողջունելով հյուրերին ԱԻ նախարարությունում՝ նախարար Ռոստոմյանը հավաստիացրեց. «Հայաստանում աղետների ռիսկի նվազեցմանն ուղղված ՄԱԿ-ի գրասենյակի հետ համատեղ մշակված ծրագրերի շարունակականությունը ոչ միայն  ապահովվելու է, այլև՝ աշխատելու ենք համագործակցության ընդլայնման և խորացման ուղղությամբ»... Читать дальше...

АрмИнфо. Министр по чрезвычайным ситуациям РА Грачья Ростомян принял делегацию Программ развития ООН (ПРООН), возглавляемую постоянным представителем ПРООН Шомби Шарпом.

ArmInfo. Minister of Emergency  Situations of the Republic of Armenia Hrachya Rostomyan received a  delegation of the United Nations Development Program (UNDP), headed  by UNDP Resident Representative Shombi Sharp. According to the press service of the Ministry of Emergency  Situations, the parties discussed issues related to the installation  of anti-hail radar stations in Armenia and the modernization of the  hydrometeorological system, processes for managing the risks of  natural disasters in Armenia... Читать дальше...

Արմինֆո. Ամերիկայի հայ իրավաբանների միության և Արցախի Հանրապետության Մարդու իրավունքների պաշտպանի հաստատության համակազմակերպմամբ՝ մայիսի 24-25-ը Շուշիում տեղի է ունեցել Ամերիկայի հայ իրավաբանների միության 29-րդ տարեկան համաժողովը, որի ընթացքում ելույթ է ունեցել նաև ՄԻՊ Ռուբեն Մելիքյանը:   Ռ. Մելիքյանը իր խոսքում կարևորել է միության որոշումը՝ իրենց տարեկան համաժողովն Արցախում անցկացնելու վերաբերյալ: Նա բարձր է գնահատել կառույցի գործունեությունն Արցախի ՄԻՊ հաստատության և քաղաքացիական հասարակության կարողությունների բարելավման գործում... Читать дальше...

АрмИнфо. В Арцахе состоялся форум Союза армянских юристов США.

Как сообщили АрмИнфо в пресс-службе офиса Омбудсмена Арцаха, мероприятие было организовано при сотрудничестве с офисом защитника прав человека НКР, и прошло в Шуши 24-25 мая.

В рамках визита в Арцах, делегация Союза провела встречи с высшим руководством НКР. 

ArmInfo. The forum of the Union of Armenian Lawyers of the USA was held in Artsakh. The press service of the office of the Ombudsman of Artsakh told  ArmInfo that the event was organized in cooperation with the office  of the human rights defender of the NKR, and was held in Shushi on  May 24- 25. Within the framework of the visit to Artsakh, the delegation of the  Union held meetings with the top leadership of the NKR.

АрмИнфо. В ООН представлена позиция Арцаха по урегулированию азербайджано-карабахского конфликта.

ArmInfo. Artsakh`s position on  the Artsakh-Azeri conflict settlement was presented in the UN. According to Artsakh Ministry of Foreign Affairs, Armenian Foreign  Minister Zohrab Mnatsakanyan redirected the memorandum to the UN  Secretary-General. "A memorandum of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of  Artsakh was distributed at the United Nations (UN) on May 8. The  document presents the position of the Republic of Artsakh on a wide  range of issues related to the settlement of the Artsakh-Azeri  conflict. Читать дальше...