Новости за 14.09.2016

Disaster in Kakheti. Heavy rain and wind have unrooted trees, tore down power lines in Lagodekhi. Some villages have been left without electricity.
Tens of houses have been left without roof.
Some locals are left homeless and ask for help.
Rescuers and fire fighters are working on the ground.
Courier interviewed a governor a few minutes ago .According to Kakha Jamburia the exact amount of the loss is unknown e. The commission will start to work in the morning.

სტიქია კახეთში. ძლიერი წვიმისა და ქარის შემდეგ ლაგოდეხის რაიონში მძიმე ვითარებაა. წაქცეულია ხეები, დაწყვეტილია ელექტროგადამცემი ხაზები, რის გამოც რამდენიმე სოფელს ელექტრო ენერგია არ მიეწოდება. 

ბოლოს სეზონის ყველაზე რეიტინგული სერიალი დღეიდან რუსთავი 2-ის ეთერში ბრუნდება. დრამა, რომელსაც მაყურებლის დიდი გამოხმაურება მოჰყვა, მეორე სეზონს იწყებს. ბევრად საინტერესო და კიდევ უფრო დრამატული სერიებით, სერიალი ეთერში ოთხშაბათს და ხუთშაბათს გავა. 

წლევანდელი რთველიც შესაძლოა კახეთში საპროტესტო ტალღის მიზეზი გახდეს. რეგიონში უკვე აქტიურად მიმდინარეობს ყურძნის კრეფა და შესაბამისად, ჩამბარებელ პუნქტებთან რიგები დგას, რაც გლეხების მხრიდან უკმაყოფილების მიზეზია.

შინაგან საქმეთა სამინისტრო რეგიონებში საპოლიციო დანაყოფებს აძლიერებს. პრემიერმინისტრის ბრძანებით შექმნილმა სპეციალურმა ჯგუფებმა საფრთხეები და რისკები უნდა შეაფასონ. 

11 ჰოსპიტალიზირებული და სამაშველო სამსახურის გამოძახების 3 ათასამდე შემთხვევა. მოქალაქეები შეუძლოდ მას შემდეგ გახდნენ, რაც დედაქალაქში ძლიერი გაზის სუნმა იმატა. გაზის სუნის მატების გამო, მთელი დღის განმავლობაში გადატვირთული იყო ყაზტრანსგაზის ცხელი ხაზიც.

The lawyer of the arrested policemanGoderdzi Tevzadze did not rule out that Demur Sturua was killed. As the lawyer says,his client has no connection with the case.

გოდერძი თევზაძე პოლიციას ჩაბარდა - ძალოვანი უწყების მთავარ პრობლემად მესამე სექტორი სისტემურ ძალადობას ასახელებს. არასამთავრობო ორგანიზაციებში თვლიან, რომ დემურ სტურუას თვითმკველობამდე მიყვანისთვის ბრალდებული ინსპექტორის ჩაბარება, მხოლოდ ერთ კონკრეტულ საქმეში მიმდინარე პროცესია და ხელისუფლებამ პოლიციის მხრიდან ძალადობის შეწყვეტის შესახებ პოლიტიკური გადაწყვეტილება უნდა მიიღოს.

ისევ შესაძლო ზეწოლის შემთხვევა სამართალდამცველების მხრიდან - ელგუჯა გუჩმაზაშვილის ოჯახის წევრები სამართალდამცველებს ზეწოლაში ადანაშაულებენ.

Parliamentary minority is sure that the Security Service has obtained and publicized the phone conversation between Nika Gvaramia and Paata Burchuladze.
According to United National Movement the recording proves that Security Service continues illegal eavesdropping. The parliamentary minority demands to abolish Security Service.
The ruling party accuses a Director General of recording the conversation. The parliamentary majority states that the conversation has been recorded by Nika Gvaramia... Читать дальше...

კიდევ ერთი ფარული მიყურადების შემთხვევა - საპარლამენტო უმცირესობა დარწმუნებულია, რომ ნიკა გვარამიასა და პაატა ბურჭულაძის სატელეფონო საუბრის მოპოვებაც და გავრცელებაც უსაფრთხოების სამსახურმა განახორციელა. ნაციონალურ მოძრაობაში მიიჩნევენ, რომ ამ აუდიოჩანაწერით კიდევ ერთხელ დადასტურდა, რომ ე.წ. სუს-ი უკანონო მოსმენების პრაქტიკას აქტიურად აგრძელებს. უმცირესობა უსაფრთხოების სამსახურის გაუქმებას ითხოვს.

Nika Gvaramia"s another private conversation was uploaded on social network today.
In the recording Nika Gvaramia has a conversation with Paata Burchiladze.
Both sides have already confirmed authenticity of the material . Representatives of Paata Burchuladze"s party state that the material has been edited. The leader of the party has not commented on the issue yet.
A Director General of Rustavi2 has answered questions from the media soon after publication of the recording. Nika Gvaramia... Читать дальше...

რამდენიმე თვის შემდეგ სოციალურ ქსელებში და შემდეგ ქართულ მედიაში ნიკა გვარამიას კიდევ ერთი პირადი საუბარი გამოაქვეყნეს.

A Fire broke out in a cargo train a few hours ago. Reportedly it was caused by irregularity of the electricity in locomotive engine.
Two fire brigades and rescue teams tried to localize and liquidate fire.
No injuries reported.
Fire has been extinguished .

რამდენიმე საათის წინ გორში სატვირთო მატარებელს ცეცხლი გაუჩნდა. ინციდენტი ელექტროფიკაციის დასახლებაში მოხდა. არსებული ინფორმაციით, ცეცხლი ელმავლის ძრავში ელექტროსადენების გაუმართაობამ გამოიწვია. 

ნინო ბურჯანაძემ ნაძალადევის რაიონის ორ ოლქში მაჟორიტარი დეპუტატობის კანდიდატები წარადგინა. პარტიის სახელით გამარჯვებისთვის რაიონში დიმიტრი ლორთქიფანიძე და თენგიზ მუჯარიძე იბრძოლებენ.

ბუნებრივი აირის გაჟონვის ფაქტს ამ დრომდე არ ადასტურებენ ყაზტრანსგაზში. კომპანიაში აცხადებენ, რომ პასუხისმგებლობა იმ კომპანიას ეკისრება, რომელმაც მილების გასაწმენდად ქიმიური ნივთიერება გაუშვა. აღნიშნულ ფაქტთან დაკავშირებით მოკვლევა უკვე დაწყებულია და არ არის გამორიცხული, რომ კონკრეტული პირების პასუხისმგებლობის საკითხიც დადგეს. 

გავრცელებული ინფორმაციით, იმერეთის კრიმინალური პოლიციის უფროსი გიორგი კაჭარავა დააკავეს. როგორც ცნობილია, კაჭარავა გადაყვანილია სუს-ის მიერ, თუმცა ადგილმდებარეობა ამ ეტაპზე უცობია. ჯერჯერობით ბრალდება ცნობილი არ არის.

თბილისის საკრებულოს დამოუკიდებელი დეპუტატი ალეკო ელისაშვილი ამბობს, რომ მას ემუქრებიან. ელისაშვილმა კურიერის პირდაპირ ეთერში განაცხადა, რომ მას აფრთხილებდნენ ახლობლები, რომლებიც მასთან მიაგზავნეს მათ შორის ქართული ოცნებიდან და ძალოვანი უწყებებიდან. მათი ვინაობა დეპუტატმა არ დააკონკრეტა. 

"ხელისუფლებას კრიმინალური ვითარება ხელიდან გაექცა, პრემიერი და შს მინისტრი აკეთებენ სრულიად უპასუხისმგებლო განცხადებებს,“ - ამის შესახებ ნაციონალური მოძრაობის წევრმა, სალომე სამადაშვილმა კურიერის პირდაპირ ეთერში განაცხადა.

სამართალდამცველებს ისევ ზეწოლაში ადანაშაულებენ - ელგუჯა გუჩმაზაშვილის ოჯახის წევრები კურიერს მას შემდეგ დაუკავშირდნენ, რაც 35 წლის მამაკაცთან კავშირი გაწყდა, რასაც მათი განცხადებით, წინ უსწრებდა ძალოვანებთან თანამშრომლობის შესახებ რეგულარული მოთხოვნები.

Giorgi Kvirikashvili has commented on Aleko Elisashvili"s another scandalous statement. He calls on the City Council"s independent MP to appeal to the Prosecutor’s Office and provide information he has.
The Prime Minister believes that the enforcement body will react if necessary.
Aleko Elisashvili recently announced that it is planned to "neutralize" him.

ალეკო ელისაშვილის მორიგ სკანდალურ განცხადებას ცოტა ხნის წინ პრემიერი გიორგი კვირიკაშვილი გამოეხმაურა. კვირიკაშვილი მოუწოდებს თბილისის საკრებულოს დამოუკიდებელ დეპუტატს, მიმართოს პროკურატურას და მიაწოდოს მის ხელთ არსებული ინფორმაცია. 

ალეკო ელისაშვილის განცხადებას, რომ მისი "განეიტრალება" იგეგმება, ქართული ოცნების წარმომადგენლები ეხმაურებიან. 

Politicians comment on a recording of Nika Gvaramia"s phone conversation with Paata Burchuladze
The ruling party believes that publication of the secret audio tape is in Paata Burchuladze"s and Nika Gvaramia"s interests and has nothing to do with interests of Georgian Dream.
" The recording clearly shows the moral values of both sides. We can conclude very simply that in whose interests it was to publicize this video recording. It was not in our interests. It was in the interests of those people... Читать дальше...