Новости за 13.08.2020

«Իլհամ Ալիեւը նշել է, որ հայ-ադրբեջանական սահմանին տեղի ունեցած բախումներից հետո Ռուսաստանից Հայաստան (Ղազախստանի, Թուրքմենստանի եւ Իրանի օդային տարածքով) մատակարարված ռազմական նշանակության բեռների ծավալը գերազանցել է 400 տոննան եւ ընդգծել է, որ իր հեռախոսազանգի հիմնական նպատակն այդ հարցը պարզաբանելն է», - ասված է Ադրբեջանի նախագահի մամուլի ծառայության հաղորդագրության մեջ, որը մեջբերում է ՏԱՍՍ-ը:

Մամուլի ծառայությունում նաեւ նշել են, որ «Ալիեւը Ռուսաստանի նախագահի ուշադրությունը հրավիրել է այն փաստի վրա... Читать дальше...

«Ильхам Алиев отметил, что объем грузов военного назначения, поставленных сразу после произошедших боестолкновений на армяно-азербайджанской границе из России в Армению с использованием воздушного пространства Казахстана, Туркмении и Ирана, превысил 400 тонн, и подчеркнул, что основная цель его телефонного звонка - прояснить этот вопрос», - говорится в сообщении пресс-службы, которое цитирует ТАСС.

В пресс-службе добавили, что Алиев «довел до внимания президента России, что интенсивность... Читать дальше...

“Ilham Aliyev has noted that the volume of military cargo, delivered from Russia to Armenia through the air space of Kazakhstan, Turkmenistan and Iran immediately after the clashes on the Armenian-Azerbaijan border, exceeded 400 tons. He has underlined that the main goal of his call was to clarify that issue,” reads the press service’s statement quoted by TASS.

The statement also says that Aliyev “pointed out to the Russian President that the intensity of military cargo supply from Russia... Читать дальше...

Այս մասին նա ասել է՝ պատասխանելով Մեդիամաքսի հարցին, թե արդյո՞ք հայկական կողմը նախատեսում է առաջիկայում հեռախոսազրույց նախաձեռնել Ռուսաստանի դաշնության նախագահ Վլադիմիր Պուտինի հետ:

Այսօր ավելի վաղ վարչապետի մամուլի խոսնակ Մանե Գեւորգյանը Մեդիամաքսին ասել էր, որ երկու երկրների ղեկավարների հեռախոսազրույցի հնարավորության մասին մեկնաբանություն չի կարող տրամադրել, քանի որ դա ԱԳՆ գործառույթն է:

Օգոստոսի 12-ին երեկոյան ադրբեջանական կողմի նախաձեռնությամբ տեղի էր ունեցել Վլադիմիր Պուտինի եւ Իլհամ Ալիեւի հեռախոսազրույցը... Читать дальше...

Об этом она заявила, отвечая на вопрос Медиамакс - планирует ли армянская сторона в ближайшее время инициировать телефонный разговор с президентом России Владимиром Путиным? 

Ранее сегодня пресс-секретарь премьер-министра Армении Мане Геворгян сообщила Медиамакс, что не может дать комментарий о возможности телефонной беседы лидеров двух стран, поскольку это является прерогативой МИД.

Вечером 12 августа по инициативе азербайджанской стороны состоялся телефонный разговор Владимира Путина и Ильхама Алиева. Читать дальше...

She has made that remark, answering the question from Mediamax on whether Armenia intents to initiate a phone conversation with Russian President Vladimir Putin.

Earlier today, Armenian Prime Minister’s Spokesperson Mane Gevorgyan has told Mediamax that she cannot make comments on phone calls between Armenian and Russian leaders because it is the function of the Foreign Ministry.

A phone conversation took place between Vladimir Putin and [Azerbaijani President] Ilham Aliyev in the evening of August 12. Читать дальше...

Օգոստոսի 12-ին կատարվել է 1 465 թեստ, հաստատվել է 229 նոր դեպք,
առողջացել են 405-ը, 3 մահվան դեպք է արձանագրվել:

Օգոստոսի 13-ի ժամը 11։00-ի դրությամբ ամբողջական պատկերն այսպիսին է.

Հաստատված դեպքերի ընդհանուր քանակը՝ 41 023

Բուժվողներ՝ 6 079

Առողջացածներ՝ 33 897

Մահվան ելքեր՝ 809

Ընդհանուր թեստեր՝ 180 497:

12 августа было сделано 1 465 тестов, выявлено 229 новый случаев, 405 человек выздоровели, 3 пациентов скончались.

По положению на 11:00 часов 13 августа картина такова:

Общее число подтвержденных случаев – 41 023.

Получающих лечение – 6 079.

Излечившихся – 33 897.

Смертельных случаев – 809.

1 465 tests were made, 229 new cases were confirmed, 405 patients recovered and 3 deaths were registered on August 10.

As of 11:00, August 13, the coronavirus statistics in Armenia is as follows:

Confirmed cases: 41 023.

Patients receiving treatment: 6 079.

Recoveries: 33 897.

Deaths: 809.

Օդանավակայանում նրանց դիմավորել են Ադրբեջանի պաշտպանության նախարար Զաքիր Հասանովը եւ օդուժի հրամանատար Ռամիզ Թահիրովը:

Թուրքիայի զինվորական ղեկավարությունը հետեւելու է Ադրբեջանի եւ Թուրքիայի ցամաքային զորքերի եւ օդուժի համատեղ տակտիկան զորավարժությունների առաջին փուլի վերջին դրվագին:

Как сообщают азербайджанские СМИ, гостей в аэропорту встречали министр обороны Азербайджана Закир Гасанов и замминистра обороны, командующий ВВС Рамиз Тахиров.

Военное руководство Турции будет следить за последним эпизодом первого этапа совместных боевых тактических и тактико-летных учений сухопутных войск и военно-воздушных сил Азербайджана и Турции.

Azerbaijani media reports that the guests were greeted in the airport by Defense Minister of Azerbaijan Zakir Gasanov and his Deputy, Commander of the Azerbaijani Air Force Ramiz Takhirov.

The military leadership of Turkey will follow the last part of the first stage of joint combat tactical and flight exercise of the ground troops and the air forces of Azerbaijan and Turkey.

The statement reads:

“The two leaders have discussed relevant issues on the bilateral agenda. They have affirmed mutual intent to further strengthen Russian-Azerbaijani partnership in all areas.

Ilham Aliyev has congratulated Vladimir Putin as the Russian coronavirus vaccine has been registered.

The parties have exchanged views on regional issues in the context of the escalation of the situation on Azerbaijan-Armenia state border this July. The Russian side has stressed the... Читать дальше...

«Քննարկվել են երկկողմ օրակարգի արդիական հարցեր, հաստատվել է բոլոր ոլորտներում ռուս-ադրբեջանական գործընկերության ամրապնդումը շարունակելու փոխադարձ տրամադրվածությունը:

Իլհամ Ալիւեը շնորհավորել է Վլադիմիր Պուտինին կորոնավիրուսային վարակի դեմ ռուսաստանյան պատվաստանյութի գրանցման կապակցությամբ:

Կարծիքների փոխանակում է տեղի ունեցել տարածաշրջանային խնդիրների մասին՝ հուլիսին ադրբեջանա-հայկական պետական սահմանին տեղի ունեցած իրավիճակի լարման համատեքստում: Ռուսաստանյան կողմից ընդգծվել է լարման... Читать дальше...

В сообщении говорится:

«Обсуждены актуальные темы двусторонней повестки дня. Подтверждён взаимный настрой на дальнейшее укрепление российско-азербайджанского партнёрства во всех областях.

Ильхам Алиев поздравил Владимира Путина с регистрацией российской вакцины от коронавирусной инфекции.

Проведен обмен мнениями по региональной проблематике в контексте имевшего места в июле этого года обострения обстановки на азербайджано-армянской государственной границе. С российской... Читать дальше...

Հայտարարությունը ստորագրել են.

1.    Ազատություն կուսակցությունը
2.    Հայաստանի Դեմոկրատական կուսակցությունը
3.    Ազգային ժողովրդավարական միությունը
4.    Հայաստանի Հանրապետական կուսակցությունը
5.    Բարգավաճ Հայաստան կուսակցությունը
6.    Հայ Յեղափոխական Դաշնակցությունը
7.    Երկիր Ծիրանի կուսակցությունը
8.    Հայրենիք կուսակցությունը
9.    Ժառանգություն կուսակցությունը
10.    Մեկ Հայաստան կուսակցությունը

Հայտարարությունը ներկայացնում ենք ստորեւ.

«2020... Читать дальше...