Новости за 12.08.2020

Մենք ապրում ենք հասարակությունում, որի շատ անդամներ այլեւս իրենց կյանքն առանց Ֆեյսբուքի ու այնտեղ իրենց կարծիքը հայտնելու չի պատկերացնում: Միգուցե, դա ունի որոշակի առավելություններ: Իսկ թերությունն է այն, որ այս կամ այն բուռն քննարկման մասնակիցները չեն հիշում, կամ էլ ընդհանրապես չգիտեն, թե ինչ է եղել Հայաստանում, օրինակ, 5, 10 կամ 15 տարի առաջ:

Այդ բացը լրացնելու ցանկությամբ Մեդիամաքս-ը վարում է 5/10/15 խորագիրը, որն ամեն շաբաթ ներկայացնում է իրադարձությունները, որոնք տեղի էին ունենում Հայաստանում 5... Читать дальше...

Мы живем в обществе, многие члены которого более не представляют свою жизнь без выражения своего мнения в социальных сетях. Возможно, в этом есть определенные преимущества. А недостатком является то, что многие участники бурных обсуждений забыли или вообще не знают, что происходило в Армении, к примеру, 10 или 15 лет назад.

С целью восполнить этот пробел Медиамакс ведет рубрику 5/10/15, которая каждую неделю представляет события, происходившие в Армении, 5, 10  и 15 лет назад.

•    15 ЛЕТ НАЗАД... Читать дальше...

Today we live in a society, which can not imagine life without expressing views on social media. Probably it does have certain advantages. Nevertheless, many participants of active discussions have already forgotten or do not even know about the developments, which unfolded in Armenia 5, 10 or 15 years ago.  

To fill the gap Mediamax presents 5/10/15 project, which introduce developments in Armenia 5, 10 and 15 years ago.

•    15 YEARS AGO: AUGUST 10-16, 2005

The Mayor’s decision is canceled

On August 15... Читать дальше...

Էդուարդ Մարտիրոսյանը Ազգային անվտանգության ծառայության նախկին տնօրենն է:

«ՀԱԷԿ-ը մեր երկրի տնտեսության եւ, մասնավորապես, էներգետիկայի ոլորտում ունի ծանրակշիռ դերակատարում: Հաշվի առնելով ատոմակայանի ռազմավարական կարեւորությունը՝ լիահույս եմ, որ պարոն Մարտիրոսյանի բազմամյա  փորձառությունն ազգային անվտանգության ոլորտում լավագույնս կծառայի կայանի գործունեության արդյունավետության ու հուսալիության բարձրացմանը»,-նշել է Սուրեն Պապիկյանը:

Նախարարն անդրադարձել նաեւ ատոմակայանի վերանորոգման... Читать дальше...

Эдуард Мартиросян – бывший директор Службы национальной безопасности Армении.

«АЭС играет важную роль в экономике нашей страны, и учитывая стратегическое значение станции, я полон надежд, что многолетний опыт господина Мартиросяна в сфере национальной безопасности будет наилучшим образом способствовать повышению эффективности и надежности станции», - сказал министр.

Сурен Папикян обратился также к предстоящим работам по ремонту и модернизации станции, отметив, что впервые они будут... Читать дальше...

Ռուսաստանի նախագահ Վլադիմիր Պուտինը օգոստոսի 11-ին հայտարարեց, որ կորոնավիրուսի դեմ իր երկրի մշակած պատվաստանյութը զանգվածային օգտագործման թույլտվություն է ստացել։ Այսպիսով՝ Ռուսաստանը շտապել է դառնալ առաջին երկիրը, որի առողջապահական համակարգը հաստատել է համավարակի դեմ պատվաստանյութը, մինչդեռ աշխարհի տարբեր երկրների գիտնականներ քննադատել են այդ որոշումը՝ այն անվանելով հապճեպ եւ վտանգավոր։

«Պարզաբանում» խորագիրը ներկայացնում է ռուսական պատվաստանյութի վերաբերյալ հիմնական հարցերի պատասխանները։... Читать дальше...

Սահմանվել են նաեւ տվյալ դեղով բուժման վերաբերյալ պացիենտի «տեղեկացված համաձայնության» թերթիկը, «պացիենտի անհատական գրանցման քարտի» ձեւը, COVID-19 հիվանդության ծանր ընթացքով պացիենտների «Ռեմդեսիվիր» դեղով բուժման սկզբունքները:    

«Ռեմդեսիվիր» դեղը նշանակվում է հիվանդանոցային պայմաններում, բժշկի ցուցումով` COVID-19 հիվանդության ծանր կամ ծայրահեղ ծանր ընթացքով պացիենտներին: Ծանոթանալով դեղի ցուցումներին եւ հակավիրուսային բուժման հնարավոր կողմնակի ազդեցություններին` պացիենտը կամ վերջինիս... Читать дальше...

«Անձնական ավտոմեքենաներում դիմակ կրելու պարտադիր պահանջը հանվելու է, սակայն պահպանվելու է հանրային տրանսպորտում ու տաքսիներում դիմակների կրման կանոնը: Վերանայվելու են բացօթյա որոշ տարածքներում դիմակ կրելու կանոնը, օրինակ՝ բնության գրկում կամ անտառում:

Վերանայվելու է նաեւ հանրային սննդի ոլորտում յուրաքանչյուր սեղանի շուրջ թույլատրվող անձանց քանակը»,- Ազգային ժողովի հատուկ նիստում ներկայացրել է Տիգրան Ավինյանը:

Նա հայտնել է, որ գրադարաններն ու թանգարանները եւս կվերաբացվեն:

«Առաջիկա... Читать дальше...

«Будет снято требование носить маску в личном автомобиле, однако ношение масок в общественном транспорте и такси останется обязательным. Также будет пересмотрено требование обязательного ношения масок на некоторых территориях на открытом воздухе, например, на природе или в лесу. В сфере общественного питания будут пересмотрены ограничения на количество людей за столиками»,- сказал Тигран Авинян на специальном заседании Национального собрания.

Он сообщил, что работу возобновят также библиотеки и музеи. Читать дальше...

“It is no longer mandatory to wear masks in your car but it is mandatory to wear masks in public transport and taxis. We will reconsider the rule on wearing masks in certain open-air spaces such as woods, out in the nature in general.

The same concerns the rule on the number of patrons allowed at one table in catering establishments,” Avinyan said at the extraordinary meeting of the National Assembly.

He has added that libraries and museums will open.

“In the next few days... Читать дальше...

Սա Հայաստանում մարտի 16-ին հայտարարված արտակարգ դրության ժամկետի արդեն հինգերորդ երկարաձգումն է:

This is the 5th extension of the state of emergency, which was first declared in Armenia on March 16.

Minister of Justice Rustam Badasyan has announced that this extension will have fewer strict rules.

“We will allow entry into the country to people without Armenian citizenship. The arrivals will have to self-isolate for 14 days if hospitalization is not necessary, but it will be possible to get tested in the mentioned period of time and cancel self-isolation if the test result is negative. Читать дальше...

Վարչապետը նաեւ ասել է, որ «այս անգամ ռեժիմը կլինի բավականին մեղմ»։

«Աշխարհի շատ երկրներում կորոնավիրուսի համավարակի երկրորդ ալիք է սկսել, որոշ երկրներ, որոնք պաշտոնապես հայտարարել էին հաղթահարելու մասին, վերադառնում են խիստ սահմանափակումների ռեժիմի։

Անցնելով այս դժոխքի միջով եւ բուն կորոնավիրուսի պատճառով ունենալով 800 եւ 234 մահ էլ՝ այլ պատճառներով, մենք հնարավորություն ունենք աշնանը գտնվել հաղթահարած իրավիճակում՝ անկախ նրանից, թե աշխարհում ինչ կկատարվի։ Դա կլինի ռազմավարությունը... Читать дальше...

Премьер-министр также отметил, что «на этот раз режим ЧП будет достаточно мягким».

«Во многих странах началась вторая волна пандемии, некоторые страны, которые официально заявили о победе над вирусом, возвращаются к режиму строгих ограничений.

Пройдя через этот ад и имея 800 смертей непосредственно по причине коронавируса и 234 смертей по другим причинам, у нас появилась возможность преодолеть эпидемию осенью, независимо от того, что будет происходить в мире. Это случится в случае... Читать дальше...

Pashinyan has added that “the rules will not be as strict this time”.

“Some countries are experiencing the second wave of COVID-19. Some countries that announced officially they overcame the epidemic are now returning to strict restrictions.

As we have went through this hell and lost 800 lives to COVID-19 and 234 lives to other diseases, we will have overcome the epidemic come the fall, regardless of what goes on in the rest of the world. That is the forecast, if we maintain the correct strategy,” said Nikol Pashinyan. Читать дальше...

Նախարարի խոսքով՝ կորոնավիրուսային հիվանդությամբ զբաղվող բուժհաստատաություններում բավականին թեթեւ վիճակ է՝ թե սովորական, թե ռեանիմացիոն մահճակալների առումով:

«Փոքր տեմպով, բայց նվազում է նաեւ ծանր եւ ծայրահեղ ծանր պացիենտների ցուցանիշը, որն այս պահին տատանվում է 300-ի շրջանակում»,- ասել է նախարարը:

Արսեն Թորոսյանը հավելել է, որ հաղթահարման փուլը շարունակվում է:

По словам министра, в коронавирусных медучреждениях нет напряженности как в плане обычных, так и реанимационных коек.

«Число тяжелых и критических пациентов также снижается, хотя и медленными темпами, и сегодня колеблется в районе 300»,- отметил министр.

Арсен Торосян добавил, что фаза преодоления пандемии продолжается.

According to Torosyan, the workload is quite light in the hospitals dealing with COVID-19, both in regular and intensive care units.

“Slowly, but the number of critically ill patients and patients in extremely critical condition is decreasing. At the moment, we have around 300 such patients,” said Torosyan.

He has added that the stage of overcoming the virus is still underway in the country.

Օգոստոսի 11-ին կատարվել է 1 710 թեստ, հաստատվել է 201 նոր դեպք,
առողջացել են 335-ը, 3 մահվան դեպք է արձանագրվել:

Օգոստոսի 11-ի ժամը 11։00-ի դրությամբ ամբողջական պատկերն այսպիսին է.

Հաստատված դեպքերի ընդհանուր քանակը՝ 40 794

Բուժվողներ՝ 6 262

Առողջացածներ՝ 33 492

Մահվան ելքեր՝ 806

Ընդհանուր թեստեր՝ 179 032:

11 августа было сделано 1 710 тестов, выявлен 201 новый случай, 335 человек выздоровели, 3 пациентов скончались.

По положению на 11:00 часов 12 августа картина такова:

Общее число подтвержденных случаев – 40 794.

Получающих лечение – 6 262.

Излечившихся – 33 492.

Смертельных случаев – 806.

1 710 tests were made, 201 new cases were confirmed, 335 patients recovered and 3 deaths were registered on August 10.

As of 11:00, August 12, the coronavirus statistics in Armenia is as follows:

Confirmed cases: 40 794.

Patients receiving treatment: 6 262.

Recoveries: 33 492.

Deaths: 806.