Новости за 10.08.2020

Մեդիամաքսի «Թվայնացում» խորագիրը ներկայացնում է պետական մարմինների աշխատանքի թվայնացման ընթացքն ու գործիքները։

Դատաիրավական բարեփոխումների շարքում իրականացվում է էլեկտրոնային արդարադատության միասնական համակարգ ներդնելու ծրագիրը, որի միջոցով առաջիկա տարիներին նախատեսվում է թվայնացնել քրեական, վարչական ու քաղաքացիական մինչդատական եւ դատական ամբողջ գործընթացները։

«Թվայնացում» խորագիրը փոխվարչապետ Տիգրան Ավինյանի խորհրդական Սուրեն Քրմոյանի հետ ներկայացնում է 5 հարց եւ պատասխան էլեկտրոնային... Читать дальше...

Բուհերի եւ մի շարք այլ ուսումնական հաստատությունների մասով որոշումները կկայացվեն առաջիկա մեկ շաբաթվա ընթացքում, հայտնել է կրթության, գիտության, սպորտի եւ մշակույթի նախարար Արայիկ Հարությունյանը:

«Պարետատունը, մեր մյուս գործընկերները եւ նախարարությունը համատեղ մշակել են բոլոր հարցերի մանրամասն ընթացակարգերը եւ ուղեցույցները, որոնք կհրապարակվեն եւ կտարածվեն առաջիկա օրերին: Խնդրում ենք այս հարցում հետեւել բացառապես պաշտոնական լրահոսին՝ կառավարության, պարետատան, նախարարության եւ նախարարի էջերին»... Читать дальше...

Что касается вузов и ряда других образовательных учреждений, решения будут приняты в течение текущей недели, сообщил министр образования, науки, спорта и культуры Араик Арутюнян.

«Комендатура, наши остальные коллеги и министерство совместно разработали подробные процедуры и справочники, которые будут опубликованы в ближайшие дни»,- сказал министр.

The decision on higher education institutions and other educational organizations will be made within one week, said Minister of Education, Science, Sport and Culture Arayik Harutyunyan.

“The Commandant’s Office and our other colleagues have developed together with the Education Ministry a number of detailed procedures and guidelines for all relevant issues, which will be released in the coming days. Please follow only the official announcements on the matter from the government, the Commandant’s... Читать дальше...

Ուղերձում մասնավորապես ասված է. «Մաղթում եմ Ձեզ հաջողություններ եւ նոր նվաճումներ պետության ղեկավարի պաշտոնում:

Վստահ եմ, որ համատեղ ջանքերով մենք կշարունակենք ամրապնդել մեր ժողովուրդների միջեւ բարեկամությունը եւ ընդլայնել մեր երկրների միջեւ փոխշահավետ համագործակցությունն ինչպես երկկողմ, այնպես էլ միջազգային կազմակերպությունների եւ ինտեգրացիոն միավորումների շրջանակներում:

Իմ կողմից պատրաստ եմ ամեն ջանք գործադրել, որպեսզի լիովին իրագործենք մեր ժողովուրդների եւ երկրների միջեւ հարաբերությունների... Читать дальше...

В послании, в частности, говорится:

«Желаю Вам успехов и новых свершений на посту главы государства. Уверен, что совместными усилиями мы и впредь будем укреплять дружбу между нашими народами и расширять взаимовыгодное сотрудничество между нашими странами как на двусторонней основе, так и в рамках международных организаций и интеграционных объединений.

Со своей стороны, я готов приложить все усилия для полнейшей реализации всего потенциала отношений между нашими народами и странами».

Pashinyan’s letter reads in particular: “I wish you success and new achievements as the head of the state.

I am certain that through joint efforts we will continue strengthening the friendship between our peoples and expanding mutually beneficial cooperation between our countries in bilateral format as well as in international organizations and integration platforms.

I am ready to contribute every efforts required to fulfill the entire potential of the relations between our nations and states.”

Բյուրականի աստղադիտարանի մամուլի ծառայությունը հայտնում է, որ «Զորաց քարեր» հուշարձանի ամբողջական չափագրումն ավարտվել է, եւ բացի այդ 30 քարից՝ նաեւ հայտնաբերվել են «նույն կարգի աստղագիտական կարեւորության քարեր, որոնք մինչ այդ հաշվառված չեն եղել»։

Նախկինում մասնագետներին հայտնի էր այդպիսի 84 քար։

Հուշարձանում չափագրման աշխատանքները կատարել են Բյուրականի աստղադիտարանի եւ Ճարտապետության եւ շինարարության Հայաստանի ազգային համալսարանի մասնագետները։ Կատարվել է հուշարձանի եւ հարակից տարածքի համակարգչային սքանավորում... Читать дальше...

«Ձեր բազմաթիվ դիմում-բողոքների, համացանցի եւ լրատվամիջոցների հրապարակումների ուսումնասիրությունից պարզ է դառնում, որ քաղաքացիների անդորրը հիմնականում խանգարում են.

- գիշերային ժամերին իրականացվող հրավառությունները եւ հրագործական արտադրատեսակների կիրառումը,

- անօրինական վերասարքավորված ու առանց համապատասխան թույլտվության հատուկ ձայնային ազդանշաններով կահավորված տրանսպորտային միջոցները, ճանապարհային երթեւեկության կանոններով չնախատեսված նպատակներով ձայնային ազդանշաններ արձակելը, ստանդարտին... Читать дальше...

«Իլհամ Ալիեւը զանգահարել է Ալեքսանդր Լուկաշենկոյին եւ շնորհավորել է նրան
նախագահական ընտրություններում տարած համոզիչ հաղթանակի կապակցությամբ: Նախագահը հաջողություն է մաղթել Ալեքսանդր Լուկաշենկոյին՝ բելառուսական ժողովրդի բարեկեցության եւ երկրի զարգացման ապահովման աշխատանքներում», - հաղորդում է Ադրբեջանի նախագահի մամուլի ծառայությունը:

«Ильхам Алиев позвонил Александру Лукашенко и поздравил его с убедительной победой на президентских выборах, пожелал ему успехов в работе на благо белорусского народа и развития страны», - отмечается в сообщении пресс-службы президента Азербайджана, которое цитирует Интерфакс.

Ներկայացնում ենք հատվածներ ուղերձից:

Ինչու՞ է այն առ այսօր մեր ուշադրության կենտրոնում

Սեւրի պայմանագիրը պատմական փաստ է: Այն մնում է այդպիսին մինչ այսօր: Ինչո՞վ է այդ փաստաթուղթը հայ ժողովրդի համար կարեւոր: Ինչու՞ է այն առ այսօր մեր ուշադրության կենտրոնում:

Նախ՝ Սեւրի պայմանագիրը կնքվեց մարդկության պատմության ամենադրամատիկ էջերից մեկի՝ Առաջին համաշխարհային պատերազմի արդյունքների հիման վրա, դրա ավարտից շուրջ երկու տարի անց: Ինչպես Վերսալի պայմանագիրը խաղաղություն էր հաստատում Եվրոպայում... Читать дальше...

Նախագահն այս մասին նշել է Սեւրի պայմանագրի 100-ամյակի առիթով սիրիական Ալ-Ազմենահ թերթին տված հարցազրույցում:

«Սեւրի պայմանագիրն իր բնույթով խաղաղության պայմանագիր էր, եւ այդ առումով, իրոք, այն կարող էր արմատապես լուծել մեր ռեգիոնի ամենախրթին հարցերից մեկը՝ Հայկական հարցը:

Սեւրի պայմանագիրը չարժանացավ լիակատար վավերացման (հետեւաբար մնում է անկատար (unperfected) եւ, ճիշտ է, Հայաստանի մասով որոշումները միջազգային քաղաքական իրադրության փոփոխության պատճառով չեն իրականացվել, սակայն այն նաեւ երբեւէ չեղյալ չի հայտարարվել... Читать дальше...

Об этом президент заявил в интервью сирийской газете «Аль-Азмена» по случаю 100-летия Севрского договора.

«Севрский договор был по своей сути мирным договором, и в этом смысле, действительно, он мог бы в историческом плане решить один из самых сложных вопросов нашего региона – Армянский вопрос.

Севрский договор не получил полной ратификации (следовательно, остается нереализованным (unperfected)), и хотя в связи с изменением международной политической обстановки решения по части Армении так и не были реализованы... Читать дальше...

He has made that remark in the interview to Syrian newspaper Al-Azmenah, given on the occasion of the centennial of the treaty.

“In its essence, the Treaty of Sèvres is a peace treaty, and as such, it could really solve one of the most complicated issues of our region – the Armenian issue.

The Treaty of Sèvres did not receive full ratification, therefore it remains unperfected and the solutions regarding Armenia were not implemented because of the changes in political realities of the world... Читать дальше...

9 августа было сделано 340 тестов, выявлено 23 новых случая, 96 человек выздоровели, 5 пациентов скончались.

По положению на 11:00 часов 10 августа картина такова:

Общее число подтвержденных случаев – 40 433.

Получающих лечение – 6 793.

Излечившихся – 32 616.

Смертельных случаев – 796.

340 tests were made, 23 new cases were confirmed, 96 patients recovered and 5 deaths were registered on August 9.

As of 11:00, August 10, the coronavirus statistics in Armenia is as follows:

Confirmed cases: 40 433.

Patients receiving treatment: 6 793.

Recoveries: 32 616.

Deaths: 796.