Новости за 17.06.2020

Մայր Աթոռի տեղեկատվական համակարգի փոխանցմամբ՝ առ այսօր հավաքագրվել է նորոգության համար անհրաժեշտ գումարի մեկ երրորդը։

Հունիսի 19-ին Հայաստան կժամանի Լիտվայի մասնագետների թիմը` 8 բուժաշխատող եւ 3 փորձագետ: Մեդիամաքսը Հայաստանում Լիտվայի դեսպան Ինգա Ստանիտե-Տոլոչկիենեին խնդրել է պատմել, թե ինչպես կայացվեց այս որոշումը: 

The Lithuanian medical team comprised of 8 medical workers and 3 experts will arrive in Armenia on June 19. Mediamax has asked the Lithuanian Ambassador to Armenia Inga Stanytė-Toločkienė to tell how this decision was made.

«Չնայած մեծ բացարձակ թվերին` վերջին 10 օրերի համաճարակաբանական միտումներն ավելի դրական են, քան կանխատեսված էր:

«Несмотря на высокие абсолютные показатели, эпидемиологические тенденции за последние 10 дней оказались лучше, чем мы прогнозировали. 

Причинами тенденции к снижению темпов заражения могут быть только наше поведение, соблюдение простых противоэпидемиологических мер. 

Тем не менее, ситуация остается очень напряженной, и все мы должны приложить дополнительные и долгосрочные усилия для ее улучшения»,- подчеркнул министр.

“Despite the large absolute numbers, in the last 10 days the epidemiological trends have been more positive than we forecast.

The reason the dynamic is angling toward decline can be only our behavior and adherence to the simple safety rules.

However, the situation remains tense. We all should make additional, long-term efforts to improve it,” said Arsen Torosyan.

Այս մասին ասված է ԵՄ-ի կողմից ֆինանսավորվող «EU NEIGHBOURS east» ծրագիրի Արեւելյան գործընկերության (ԱլԳ) 6 երկրներում անցկացված հանրային կարծիքի հերթական՝ 2020թ. ուսումնասիրության զեկույցում:

Հետազոտությունն անց է կացվել 2020թ. փետրվար-մարտ ամիսներին (մինչև COVID-19 ճգնաժամը) եւ հիմնված է յուրաքանչյուր երկրի համար 1000 անձից բաղկացած ներկայացուցչական ընտրանքի շրջանակում իրականացված դեմ առ դեմ հարցազրույցների վրա:

Հարցման արդյունքների համաձայն, հայաստանցի մասնակիցների 86%-ը (10%-ով ավելի... Читать дальше...

Об этом говорится в докладе финансируемого ЕС проекта «Восточное соседство ЕС», проведшего опрос общественного мнения в 6 странах Восточного партнерства. Полевая часть исследования проводилась в период с февраля по март 2020 года (до кризиса, вызванного COVID-19) и основана на личных интервью среди репрезентативной выборки из 1000 человек на страну.

По итогам опроса, 86% армян (на 10% больше, чем в 2016 году) считают, что у Армении сложились хорошие отношения с ЕС. Этот показатель значительно... Читать дальше...

The EU-funded ‘EU NEIGHBOURS east’ project has conducted the 2020 opinion poll in the six countries of the Eastern Partnership (EaP). The survey took place between February and March 2020 (before COVID-19 crisis) and was based upon face-to-face interviews among a representative sample of 1,000 people per country.

Other key findings in Armenia are:

86% of Armenians (up 10% on 2016) feel relations with the European Union are good - well ahead of the EaP regional average (70%).

60%... Читать дальше...

Այսպիսով՝ կորոնավիրուսը հաստատվել է 91 մարդու մոտ, որոնցից 54-ն արդեն հաղթահարել է հիվանդությունը:

Գրանցված 12 նոր դեպքերը Հադրութի շրջանից են՝ միեւնույն բռնկման օջախից:

Արցախում այս պահին մեկուսացված է 94 քաղաքացի, ընդհանուր թեստավորումների քանակը 1467 է:

<p>Կորոնավիրուսն ինձ տարավ Դիլիջան: Ես ձուլվեցի բնությանն ու ծառի մի ճյուղ դարձա, ծաղկի մի թերթ:&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><img src="http://mediamax.am/images/13222/Arpy-nkar.jpg" alt="" width="640" height="477" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>Օրերը չեմ զգում ինչպես են ծորում այդ քաղաքում: Կարող ես ոչինչ չանել, նստել պատշգամբում ու նայել անտառին, որն ասես ծով լինի` այնքա՜ն կենդանի ու մի տեսակ կանչող...&nbsp; երբեմն թվում է, թե կարող... Читать дальше...

Հունիսի 9-ին Մեդիամաքսը դիմել էր Առողջապահության նախարարություն՝ պարզելու, թե մարտի 1-ից մինչեւ հունիսի 10-ն ընկած ժամանակահատվածում քանի բուժաշխատողի մոտ է ախտորոշվել կորոնավիրուս։

Հունիսի 16-ին հաստատվել է 544 նոր դեպք, առողջացել են 243-ը, 9 մահվան դեպք է արձանագրվել: 

16 июня было выявлено 544 новых случая, 243 человека выздоровели, 9 пациентов скончались.

544 new cases were confirmed, 243 patients recovered and 9 deaths were registered on June 16.

Այդ մասին Հայաստանի առողջապահության նախարար Արսեն Թորոսյանին տեղեկացրել է իր լիտվացի պաշտոնակից Աուրելիուս Վերիգան՝ հունիսի 16-ին կայացած տեսազրույցի ժամանակ։

Արսեն Թորոսյանը շնորհակալություն է հայտնել Լիտվայի կողմից Հայաստանին կորոնավիրուսային հիվանդության դեմ պայքարում ցուցաբերած աջակցության եւ մասնագիտական փոխգործակցության համար:

«Այս առաքելությունը մեր երկրների միջեւ բարեկամության կարեւոր արտահայտություն է»,- ասել է նախարարը:

Աուրելիուս Վերիգան ներկայացրել է Հայաստան ժամանող բուժաշխատողների կազմը... Читать дальше...

Об этом 16 июня в ходе видеобеседы сообщил министру здравоохранения Армении Арсену Торосяну его литовский коллега Аурелиус Верига. 

Health Minister of Armenia Arsen Torosyan received the corresponding confirmation from his Lithuanian counterpart Aurelijus Veryga during the video call on June 16.

Arsen Torosyan thanked the Lithuanian side for assistance with the fight against coronavirus and for organizing the visit of the medical team.

“This mission is an important manifestation of friendship between our countries,” said Torosyan.

Aurelijus Veryga informed Torosyan about the members of the medical team... Читать дальше...