Новости за 04.06.2020

«Կորոնավիրուսի դեմ պայքարում առանցքային կարեւորություն ունի միջազգային համագործակցությունը: Մեր պարագայում նմանօրինակ համագործակցությունն ուղղված է թե՛ փորձի փոխանակմանը, թե՛ պայքարի համար անհրաժեշտ միջոցների ձեռքբերման եւ Հայաստան տեղափոխման աշխատանքների համակարգմանը:

Բնականաբար, պարետատան կողմից դիտարկվում են տարբեր սցենարներ, այդ թվում՝ մեր միջազգային գործընկերներին աջակցության հարցով դիմելու հնարավորությունը, որի կարիքն այժմ գնահատվում է», - ասել է Վահան Հունանյանը։

Հայաստանում կորոնավիրուսով հիվանդների բուժման գործընթացում ներգրավված է ավելի քան 3 000 մասնագետ։

“I wish to dispel the rumors, circulated in the press, and announce that I have submitted a resignation letter to the Prime Minister of Armenia.

I would like to thank everyone for efficient and productive work and Prime Minister Nikol Pashinyan for trusting me with this important position for over two years,” Ananyan said in a Facebook post.

«Մամուլում շրջանառվող լուրերը փարատելու նպատակով, ցանկանում եմ տեղեկացնել, որ այսօր ՀՀ վարչապետին եմ ներկայացրել աշխատանքից ազատման դիմում։

«Хочу сообщить, что подал сегодня премьер-министру Армении заявление об отставке. Благодарю всех за эффективное сотрудничество, а также премьер-министра Армении Никола Пашиняна за то, что в течение почти двух лет доверил мне столь ответственную должность»,- написал Давид Ананян на своей странице в Facebook.

Yerevan /Mediamax/. The Kalashnikov factory in Armenia will be able to produce up to 50,000 rifles a year, Spokesperson for the Russian Federal Service for Military-Technical Cooperation Maria Vorobyeva has told Interfax.

“The license is valid for 10 years,” she added.

The production of AK-103 will begin in Armenia in July.

Այս մասին Ինտերֆաքս գործակալությանը հայտնել է Ռուսաստանի ռազմատեխնիկական համագործակցության դաշնային ծառայության մամուլի խոսնակ Մարիա Վորոբյովան:

Об этом агентству Интерфакс сообщила пресс-секретарь Федеральной службы по военно-техническому сотрудничеству России Мария Воробьева.

Ոստիկանությունից հայտնում են, որ անձնագրային ծառայությունների կողմից կիրականացվեն միայն տպագրված եւ դեռեւս քաղաքացիներին չհանձնված անձնագրերի, նույնականացման քարտերի եւ հանրային ծառայության համարանիշերի տրամադրման աշխատանքներ։

Նա նշել է, որ նորից դեպքեր են արձանագրվում տարբեր արտադրական կոլեկտիվներում, իսկ փորձը ցույց է տալիս, որ դրանցից հետո մեծ բռնկումներ են լինում:

«Լարված է մնում ամենօրյա հոսպիտալացման իրավիճակը, քանի որ արձանագրված դեպքերի 15-20 տոկոսը կարիք է ունենում հոսպիտալացման, մնացածը մնում են տնային բուժման՝ առողջության առաջնային պահպանման օղակի հսկողության տակ:

Շատ կարեւոր է, որ թվերի էական անկում արձանագրենք, որպեսզի եղած մահճակալային ֆոնդի վրա պացիենտների տեղավորումը իրականացնենք այնպես... Читать дальше...

He has pointed out that new cases are being confirmed in various production facilities and it is usually followed by large outbreaks.

“The situation is tense in terms of daily hospitalizations, because 15-20% percent of the new patients need to be taken to hospital. The rest are treated at home under the supervision of the primary healthcare workers.

It is very important to get a substantial decrease in the number of patients in order to provide hospital beds the way we have done so far. Читать дальше...

Հունիսի 3-ին հաստատվել է 697 նոր դեպք, առողջացել են 14-ը, 6 մահվան դեպք է արձանագրվել: 

3 июня было выявлено 697 новых случаев, 14 человек выздоровели, 6 пациентов скончались.

697 new cases were confirmed, 14 patients recovered and 6 deaths were registered on June 3.

Այսինքն՝ փոստային բաժանմունքներում կենսաթոշակներ եւ նպաստներ չեն տրամադրվելու եւ փոստատարները ոստիկանների ուղեկցությամբ ապահովելու են կենսաթոշակների եւ նպաստների առաքումն ըստ բնակության հասցեների:

«Ցուցումը նպատակ ունի ապահովելու նպաստառու եւ թոշակառու հանդիսացող բնակչության անվտանգությունն ու նվազեցնելու մարդկանց կուտակումների արդյունքում նրանց վարակվելու հավանականությունը»,- ասված է Բարձր տեխնոլոգիական արդյունաբերության նախարարության հաղորդագրությունում:

«Մենք շարունակում ենք պնդել, որ սահմանի ողջ երկայնքով պետք է ներդրվի հետաքննության մեխանիզմը, որպեսզի միջազգային հանրությանը, կառույցներին եւս պարզ լինի՝ ով է նախահարձակը, որ կողմն է սադրում: Հաճախ մենք ստիպված ենք լինում պատժիչ գործողություններ ձեռնարկել նրանց նախահարձակ ակտիվությունը ճնշելու համար: Մեր հասարակությունը, անհրաժեշտության դեպքում, տեղեկացվում է այդ գործողությունների մասին», - ասել է Արտակ Դավթյանը՝ Արմենպրեսին տված հարցազրույցում:

«Мы продолжаем настаивать на том, что вдоль всей границы должен быть внедрен механизм расследования, чтобы международное сообщество и структуры также понимали, кто нападает, какая из сторон делает провокации. Часто мы бываем вынуждены прибегать к усмиряющим мерам для подавления военной активности Азербайджана. Наше общество в случае необходимости информируется об этих действиях»,- заявил Артак Давтян в интервью Арменпресс.

“We continue to insist on installation of incident investigation mechanisms along the entire border so that the international community and organizations see clearly who initiates attacks and provokes the other party. We are often forced to conduct retaliatory measures against Azerbaijani armed forces to thwart the attacks they initiate. Our society is informed about these incidents when necessary,” Artak Davtyan said in the interview to Armenpress. 

Հանդես գալով ուղիղ եթերում, կառավարության ղեկավարն ասել է, որ այդ շարժման մասնակիցներ պետք է դառնան բոլորը: 

В прямом эфире на своей странице в Facebook глава правительства отметил, что участниками этого движения должны стать все. 

Pashinyan has noted during a live session that everyone should part of the movement.

Այս առիթով դուրս էր բերվել Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնում պահվող Սուրբ Ղուկաս ավետարանչի մասունքակիր Աջը։ Սուրբ առաքյալը համարվում է բժիշկների հովանավորն ու բարեխոսը։

Վեհափառ Հայրապետի գլխավորությամբ Մայր Աթոռի միաբանները Սուրբ Ղուկաս Ավետարանչի բարեխոսության հայցով իրենց աղոթքը բարձրացրեցին առ Աստված համավարակի դժվարին պայմաններում իրենց աստվածահաճո ծառայությունը բերող բժիշկների ու բուժաշխատողների պահպանության, անվտանգության եւ անձնվեր գործունեության արդյունավորման համար։

Արարողությանը... Читать дальше...

Այդ մասին ասվում է պարետ Տիգրան Ավինյանի որոշման մեջ:

«Սահմանել, որ բնակության վայրի բնակելի տարածքից դուրս գտնվելիս՝ բոլոր հանրային բաց տարածքներում, դիմակ կրելը պարտադիր է՝ բացառությամբ մինչև 6 տարեկան երեխաների և ֆիզիկական վարժություններ կամ հեծանվավարություն իրականացնելիս», - ասված է որոշման մեջ:

Об этом говорится в решении коменданта Тиграна Авиняна.

«Установить, что при нахождении за пределами места проживания - во всех открытых общественных местах, ношение масок становится обязательным –  за исключением детей до 6 лет, людей, делающих физические упражнения и совершающих велопрогулки»,- отмечается в решении коменданта.

The new rule is established in the decision of Commandant Tigran Avinyan.

“The Commandant’s Office establishes that it is mandatory for the citizens to wear face masks when they are in outdoor public spaces, outside of their places of residence. The exception is to be made only for children under the age of 6 and for the citizens who are exercising or riding bicycles in outdoor public spaces,” the decision reads.