Новости за 15.05.2018

«Хайтек» ռուսական պարբերականը հարցազրույց է հրապարակել ABBYY ընկերության հիմնադիր Դավիդ Յանի հետ, որից առանձնացրել ենք որոշ հատվածներ:

Российское издание «Хайтек» опубликовало интервью с основателем компании ABBYY Давидом Яном, из которого мы отобрали некоторые фрагменты.

Նախագահի մամուլի ծառայության փոխանցմամբ՝ նաիրիտցիների փաստաբանը ներկայացրել է գործարանի նախկին աշխատակիցների դժգոհությունը դատական համակարգի աշխատանքից՝ կողմնակալ համարելով «Նաիրիտի» գործին առնչվող դատավորների վերաբերմունքը:

Տիգրան Սարգսյանի կարծիքով՝ նաիրիտցիների իրավունքները ոտնահարվում են, դատավորները միտումնավոր ձգձգում են նրանց հայցերի քննությունը:

Նաիրիտցիների ներկայացուցիչները բարձրացրել են նաեւ գործարանի վերագործարկման հարցը:

Արմեն Սարգսյանը նշել է... Читать дальше...

ՀՀ ԱԳՆ փոխանցմամբ՝ այս մասին փոխնախարարը նշել է մայիսի 14-ին Բրյուսելում «Էթնիկ եւ կրոնական բռնության զոհերը Մերձավոր Արեւելքում» խորագրով միջազգային խորհրդաժողովի շրջանակում։

Աշոտ Հովակիմյանը կեղծ եւ անհիմն է որակել ԼՂ հիմնահարցի կապակցությամբ Ադրբեջանի ԱԳ նախարարի հնչեցրած մոտեցումները:

Նա նշել է, որ խստորեն դատապարտելի են Ադրբեջանի իշխանություննների կողմից բարձրագույն պետական մակարդակով իրականացվող՝ ատելության հողի վրա հանցանքների արդարացման եւ ոճրագործների հերոսացման քաղաքականությունը... Читать дальше...

At the conference on May 14 in Brussels, Ashot Hovakimyan qualified as false and unfounded Azerbaijani Foreign Minister’s approaches to Karabakh conflict settlement.

Hovakimyan condemned the policy of justification of hate crimes, glorification of criminals, allowance for violence and terror by the state, and warlike rhetoric, conducted by Azerbaijani leadership at the highest political level.

«Мотивация предложить господину Мнацаканяну должность министра была следующей: обеспечить плавность политических изменений для министерства иностранных дел и дипломатического корпуса. Считаю, что в ближайшее время мы должны проводить серьезную работу, поскольку в повестке внешней политики Армении есть серьезнейшие вопросы, которые имеют жизненно важное значение для страны. От нашей позиции по данным вопросам зависит естественное развитие, безопасность и международный авторитет Армении»,-... Читать дальше...

“I had the following motivation for appointing Mister Mnatsakanyan as Armenia’s FM: providing MFA and diplomatic corps with smooth political changes. I am convinced that we should work hard from now on, since Armenia faces a number of serious issues in foreign politics. Those issues are of vital importance for our country. Armenia’s development, security and international reputation depend on our stance on these issues,” Nikol Pashinyan said.

Armenian... Читать дальше...

«Պարոն Մնացականյանին նախարարի պաշտոնը առաջարկելու մոտիվացիան եղել է հետեւյալը. ապահովել քաղաքական փոփոխությունների սահունությունն արտաքին գործերի նախարարության եւ դիվանագիտական կորպուսի համար: Կարծում եմ՝ առաջիկայում պետք է լրջորեն աշխատենք, որովհետեւ Հայաստանի արտաքին քաղաքականության օրակարգում կան լրջագույն հարցեր, որոնք կարեւոր եւ կենսական նշանակություն ունեն Հայաստանի համար: Այդ հարցերի նկատմամբ մեր դիրքորոշումից է կախված Հայաստանի բնականոն զարգացումը, անվտանգությունը եւ միջազգային... Читать дальше...

Մոտ օրերս եկա Նախիջեւան, որ այցելեի ձեր տուն։ Նախիջեւանի շուկայում հանդիպեցի ձեր բարեկամներից մեկին, նա ինձ պատմեց ձեր ամուսնության լուրը, երկինքը փլվեց գլխիս, եւ ես դարձա կիսակենդան աղավնի։

«Մենք կարեւոր աշխատանք ունենք անելու եւ պետք է արդարացնենք Հայաստանի Հանրապետության քաղաքացիների ու հայ ժողովրդի հույսերը, որովհետեւ չպետք է մոռանանք, որ այստեղ ենք՝ ժողովրդի որոշմամբ եւ այստեղից պետք է հեռանանք կրկին նրա որոշմամբ»,- ասել է Նիկոլ Փաշինյանը:

Նրա խոսքով՝ կառավարության գործունեությունը լինելու է հետեւյալ տրամաբանությամբ.

«Պետք է արդյունավետ քայլեր իրականացնել եւ եթե որեւէ քայլի ճշմարտացիության հարցում համոզված ենք, հաշվի առնելով առկա փաստարկները... Читать дальше...

«Нам предстоит важная работа, и мы должны оправдать надежды граждан Армении и армянского народа, поскольку не должны забывать, что находимся здесь по решению народа и должны уйти отсюда опять же по его решению»,- заявил Пашинян.

По его словам, логика деятельности правительства будет следующей:

«Необходимо осуществить эффективные шаги, и если мы уверены в правильности какого-либо шага, учитывая имеющиеся доводы, то должны поделиться ими с общественностью и убедить ее так же... Читать дальше...

“We have an important job to do. We must live up to the hopes of Armenian people and citizens. Remember, we are here by the decision of the people and that is how we should leave too,” noted Nikol Pashinyan.

According to him, the government will act in the following line:

“We have to work productively. If we are certain of the veracity of any action with all arguments taken into account, we should share them with the public and demonstrate to the people how we came to our conclusions... Читать дальше...

Արցախի նախագահի մամուլի ծառայությունը տեղեկացնում է, որ հանդիպմանը քննարկվել են բանակաշինությանը եւ այդ ոլորտում հայկական երկու հանրապետությունների համագործակցությանը վերաբերող մի շարք հարցեր:

Пресс-служба президента Арцаха сообщает, что в ходе встречи был обсужден ряд вопросов, касающихся армейского строительства и сотрудничества двух армянских республик в этой сфере.

According to Artsakh presidential press service, issues related to the army building and cooperation between the two Armenian states in this sphere were on the agenda of the meeting.

«Имеющийся  в армянском обществе дискурс по части ЕАЭС обусловлен тем, что решение вопросов администрирования, переход к новых общим регулирующим механизмам, а также наличие разных препятствий пока еще не оправдывают ожидания бизнеса получить незамедлительные конкретные и ощутимые результаты, что заложено в основу идеи евразийской интеграции. На мой взгляд, совместные усилия стран ЕАЭС и последовательность в достижении видимых с каждым днем результатов могут сократить объем... Читать дальше...

«ԵԱՏՄ-ի հետ կապված հայ հասարակությունում առկա դիսկուրսը պայմանավորված է նրանով, որ վարչական խնդիրների լուծումը, անցումը դեպի նոր ընդհանուր կարգավորիչ մեխանիզմների, ինչպես նաեւ տարբեր խոչընդոտների առկայությունը դեռեւս չեն արդարացնում բիզնեսի՝ անմիջապես կոնկրետ եւ շոշափելի արդյունքներ ստանալու ակնկալիքները, ինչն ընկած է եվրասիական ինտեգրացիայի գաղափարի հիմքում: Կարծում եմ, որ ԵԱՏՄ երկրների համատեղ ջանքերը եւ ամեն օր տեսանելի արդյունքների հասնելու հետեւողականությունը կարող են կրճատել նման... Читать дальше...

“The discussion on EAEU in the Armenian society proceeds from the fact that resolution of administrative issues and transition to new, common regulating mechanisms along with presence of certain obstacles have yet to meet the expectations of getting concrete results for business, which is the foundation of Eurasian integration. I believe EAEU members’ joint efforts and consistency in chasing tangible results on a daily basis can put to rest many of these talks,” Pashinyan... Читать дальше...