Новости за 16.05.2018

Մայիսի 27-ին Դեբետ-Դսեղ համայնքների խաչմերուկում կբացվի «Հայաստանի մանուկներ» հիմնադրամի (COAF) ՍՄԱՐԹ կենտրոնը:  Այն այլընտրանքային անվճար կրթություն ու զբաղվածություն է առաջարկելու Լոռու մարզի բոլոր բնակիչներին՝ երեխաներին, երիտասարդներին, մեծահասակներին: 

On May 27, Children of Armenia Fund’s (COAF) SMART Center will open at the crossroad of Debet and Dsegh communities in Lori marz, Armenia. It will offer alternative education and activities free of charge to all residents of Lori: children, young people, the middle-aged and the elderly. 

«Ճանապարհային պատահարների, հատկապես վրաերթների մեծ մասը տեղի է ունենում հետիոտնի մեղավորությամբ: Հատկապես մեծ է անչափահասների մասնակցությամբ վթարների թիվը, երբ վերջիններս փորձում են ճանապարհն անցել չթույլատրվող հատվածով։ Այդ պատճառով մեր առաջ խնդիր ենք դրել, որ դպրոցահասակ երեխաները պետք է հնարավորինս տեղյակ լինեն ճանապարհային երթեւեկության կանոններին եւ խախտումներ թույլ չտան. այստեղից էլ ծագել է դպրոցներում դասընթացների անցկացման գաղափարը»,- ասել է Կարապետյանը Վորլդ Վիժն Հայաստանի... Читать дальше...

Այդ մասին նա ասել է՝ այսօր ընդունելով Հայաստանում Ռուսաստանի դեսպանորդ Անդրեյ Իվանովին եւ ՀՀ-ում ՌԴ-ի դեսպանության ռազմական եւ ռազմաօդային կցորդ Եվգենի Բուլավինցեւին:

Դավիթ Տոնոյանն ընդգծել է նաեւ երկու երկրների համագործակցության կարեւորությունն ինչպես ռազմաքաղաքական դաշինքների, մասնավորապես` Հավաքական անվտանգության պայմանագրի կազմակերպության, այնպես էլ այլ միջազգային կազմակերպությունների շրջանակներում:

Հանդիպման ընթացքում քննարկվել են երկկողմ ռազմական համագործակցության ընթացիկ խնդիրները... Читать дальше...

Об этом он заявил сегодня, принимая советника-посланника России в Армении Андрея Иванова и военного и военно-воздушного атташе России в Армении Евгения Булавинцева.

Давид Тоноян также подчеркнул важность сотрудничества двух стран в рамках как военно-политических союзов, в частности, Организации договора о коллективной безопасности, так и международных организаций.

На встрече обсуждались текущие вопросы двустороннего военного сотрудничества, в том числе пути дальнейшего развития взаимодействия на военно-политическом... Читать дальше...

Davit Tonoyan has stressed the importance of Armenian-Russian cooperation in the scopes of military and political alliances, particularly CSTO, and international organizations.

The parties discussed ongoing matters of bilateral military cooperation, including vectors of further developing the said cooperation at military-political, military and military-technical levels.

Tonoyan, Ivanov and Bulavintsev have also exchanged opinions on the matters of international and regional security.

Քաղաքապետարանի մամուլի ծառայությունում նշել են, որ զրույցը պայմանավորված է եղել քաղաքապետարանի շենք ներխուժմամբ:

ԵԽԽՎ կանոնակարգի հանձնաժողովը պարզել է, որ Անկախ քննչական մարմնի զեկույցում կոռուպցիայի մեղադրանքներով ընդգրկված Վեհաժողովի չորս անդամները «լրջորեն խախտել են» վարվելաձեւի նորմերը, այդ թվում՝ զեկուցողի նշանակման կամ դրա դերում հանդես գալու իրավունքը, մի շարք առանցքային պաշտոններում հանդես գալը կամ ընտրությունների դիտարկումը։

Հանձնաժողովը որոշում է կայացրել, որ պատժամիջոցներ պետք է կիրառվեն ԵԽԽՎ  նախկին նախագահ Պեդրո Ագրամունտի (Իսպանիա) նկատմամբ՝ 10 տարի, Սեզար Պրեդայի (Ռումինիա)... Читать дальше...

The PACE Committee on Rules of Procedure has found that four members named in the report of the Independent Investigation Body looking into allegations of corruption within the Assembly have “seriously breached” its Code of Conduct, and ruled that all four should be temporarily deprived of a number of rights in the Assembly – including the right to be appointed or act as a rapporteur, to stand for a number of key posts, or to observe elections.

Ծրագիրը IDeA հիմնադրամն իրականացնում է 2017-ից՝ Եվրոպական միության եւ ՀՀ Տարածքային կառավարման եւ զարգացման նախարարության համաֆինանսավորմամբ։ 

The project is implemented since 2017 by the IDeA Foundation with co-funding by the European Union and Armenian Ministry of Territorial Administration and Development.

ԱԳՆ փոխանցմամբ՝ այս մասին նախարարն ասել է Շվեդիայի խորհրդարանի (Ռիկսդագ) փոխխոսնակ Բյորն Սյոդերի հետ հանդիպմանը:

Как сообщили в МИД, об этом министр заявил на встрече с вице-спикером парламента Швеции (Риксдаг) Бйорном Сйодером. 

According to Armenian MFA, Minister Mnatsakanyan said this at the meeting with Deputy Speaker of Swedish Parliament (Riksdag) Björn Söder.

«Օրենսդրության խախտմամբ տեղի է ունեցել ներխուժում՝ ՀՀ ոստիկանության կողմից պահպանվող պետական պահպանության օբյեկտ հանդիսացող Երեւանի քաղաքապետարանի շենք, խոչընդոտելով քաղաքապետարանի աշխատանքի բնականոն ընթացքը։

Об этом говорится в заявлении сопредседателей, принятом по итогам встречи с министром иностранных дел Азербайджана Эльмаром Мамедьяровым, состоявшейся 15 июня в Париже. 

“The Minister and Co-Chairs discussed modalities for moving the peace process forward. The Personal Representative of the OSCE Chairperson-in-Office Andrzej Kasprzyk informed the participants regarding the relatively stable situation on the Line of Contact. Minister Mammadyarov expressed Azerbaijan's readiness to resume active negotiations as soon as possible,” reads the co-chairs’ statement.

Քննության օրերի փոփոխությունը պայմանավորված է այն հանգամանքով, որ ավարտական դասարանների աշակերտները Համաժողովրդական շարժման ընթացքում հնարավորություն չեն ունեցել լիարժեք պատրաստվել ավարտական եւ միասնական քննություններին:

«Անհամբերությամբ սպասում եմ մեր համագործակցությանը փոխադարձ հետաքրքրություն ներկայացնող բազմաթիվ բնագավառներում, այդ թվում՝ առեւտրային կապերի, ժողովրդավարական ինստիտուտների եւ տարածաշրջանային անվտանգության ամրապնդման ոլորտներում»,- ասված է Դոնալդ Թրամփի ուղերձում, որը տարածել է ԱՄՆ-ում Հայաստանի դեսպանությունը:

«Կոռուպցիայի դեմ պայքարում առաջընթացը, քաղաքական բոլոր կուսակցությունների միասնությունը եւ Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտության խաղաղ կարգավորումը կնպաստեն... Читать дальше...

«С нетерпением жду сотрудничества в многочисленных сферах, представляющих взаимный интерес, включая укрепление торговых связей, демократических институтов и региональной безопасности»,- говорится в послании Дональда Трампа, которое распространило посольство США в Армении.

«Прогресс в борьбе с коррупцией, единство всех политических партий и мирное решение карабахского конфликта будут способствовать этим усилиям и обеспечат светлое будущее Армении.

Наилучшие... Читать дальше...

“I look forward to working with you on the many areas of mutual interest for our two countries, including strengthening trade ties, democratic institutions, and regional security,” reads Donald Trump’s statement, which was shared by the Embassy of Armenia to U.S.