Новости за 16.10.2018

Արմինֆո. ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը հոկտեմբերի 16-ին հայտարարեց իր հրաժարականի մասին:   Ինչպես տեղեկացրել է ՀՀ կառավարության մամուլի ծառայությունը, ժողովրդին ուղղված իր ուղերձում Փաշինյանը, մասնավորապես, հայտարարել է.    Սիրելի հայրենակիցներ, սիրելի ժողովուրդ, Հայաստանի Հանրապետության հպարտ քաղաքացիներ, Ինչպես և ասել էի, ես այսօր հրաժարական եմ տալիս Հայաստանի Հանրապետության վարչապետի պաշտոնից: Այս հրաժարականի նպատակը սակայն վարչապետի պաշտոնից հեռանալը, այսինքն՝ ձեր առաջ ստանձնած պատասխանատվությունից փախչելը չէ... Читать дальше...

ArmInfo. Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan on October 16 announced his resignation. Making a statement on the Public TV channel, the head of the Armenian  government noted that after the non-violent "velvet revolution" the  country enters a new phase, when all power in the country should be  transferred to the people. Pashinyan stressed that the "roadmap" of  the next steps is as follows: immediately after his resignation of  the prime minister, the president immediately accepts the resignation  of the entire government. Читать дальше...

АрмИнфо.  Парламентская делегация Армении, возглавляемая председателем Национального Собрания Ара Баблояном, в Женеве принимает участие в работе  139-ой Ассамблеи Межпарламентского союза. Об этом сообщила пресс-служба армянского парламента.

ArmInfo.The Armenian parliamentary delegation, headed by the Chairman of the National Assembly, Ara Babloyan, in Geneva participates in the work of the  139th Assembly of the Inter-Parliamentary Union. This was reported by  the press service of the Armenian parliament. The participants of the meeting within the framework of the Assembly  will hold a special meeting dedicated to the 70th anniversary of the  adoption of the Universal Declaration of Human Rights. The Assembly  will also discuss the role of parliaments in ensuring arms control... Читать дальше...

АрмИнфо. С 25 октября по 5 ноября в Армении будет проведен конкурс "Топ модель СНГ -2018".

Արմինֆո. Վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանն ընդունել է Ազգային ժողովի «Ելք» խմբակցության անդամներին՝ խմբակցության ղեկավար Լենա Նազարյանին, պատգամավորներ Արամ Սարգսյանին, Սասուն Միքայելյանին և Հայկ Կոնջորյանին:   Ինչպես ԱրմԻնֆո-ին հաղորդեցին կառավարության տեղեկատվության և հասարակայնության հետ կապերի վարչությունից, վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը, մասնավորապես, նշել է. «Հարգելի գործընկերներ, ուրախ եմ այս կարևոր շրջափուլում ձեզ տեսնելու համար, որպեսզի քննարկենք  այն իրավիճակը, որն այսօր ունենք և այն նոր փուլը, որը թևակոխում ենք... Читать дальше...

АрмИнфо. Премьер-министр Армении Никол Пашинян 16 октября принял членов парламентской фракции "Елк" в составе руководителя фракции Лены Назарян, депутатов Национального Собрания Арама Саркисяна, Сасуна Микаеляна и Айка Конджоряна.

ArmInfo.On October 16, Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan received members of the Yelk parliamentary faction consisting of the head of the faction Lena  Nazaryan, deputies of the National Assembly Aram Sargsyan, Sasun  Mikayelyan and Hayk Kondjorian.   According to the press service of the government, the Prime Minister, in particular, said that he was pleased to see his supporters in this crucial period. "The goal of  our meeting is to consider the current situation that we have today,  the new stage, which we are entering. Читать дальше...

Արմինֆո. Հայաստանում դիվանագիտական առաքելությունն ավարտող ԱՄՆ դեսպան Ռիչարդ Միլսը EVN-ի հետ հարցազրույցում ուշագրավ հայտարարություն է արել:   Մասնավորապես, խոսելով ղարաբաղյան հակամարտության կարգավորման ուղիներին մասին, նա շեշտադրում է կատարել «օկուպացված տարածքները՚ վերադարձնելու անհրաժեշտությանը: «Հակամարտության կարգավորումն անհնար է առանց օկուպացված տարածքների որոշակի մասը վերադարձնելու: Օկուպացված տարածքները վերադարձնելու հարցը մադրիդյան սկզբունքների հիմնարար կետերից մեկն է՚, ասել է դիվանագետը... Читать дальше...

АрмИнфо. Завершающий свою дипмиссию в Армении посол США Ричард Миллиз в интервью  EVN, говоря о карабахском урегулировании, выступил с примечательными заявлениями.

ArmInfo. Ambassador Richard Milliz, who is completing his diplomatic mission in Armenia, in an interview with EVN, speaking on the Karabakh settlement, made  remarkable statements. In particular, referring to ways to resolve the conflict, he  emphasized the need to return the "occupied territories": "The  settlement of the conflict is impossible without the return of a  certain part of the occupied territories. The issue of the return of  the occupied territories is one of the fundamental points of the  Madrid principles. Читать дальше...

Արմինֆո.Երևանի նախկին քաղաքապետ Տարոն Մարգարյանին վերաբերող մեկ այլ քրեական գործ է հարուցվել նախկինում հրապարակված տեսանյութի առնչությամբ`իրեն պատկանող գույքի վերաբերյալ: Հոկտեմբերի 16-ին լրագրողների հետ հանդիպման ժամանակ այս մասին լրագրողներին հայտնեց ՀՀ Ազգային անվտանգության ծառայության (ԱԱԾ) տնօրեն Արթուր Վանեցյանը:   Ըստ Վանեցյանի, ավելի վաղ Տարոն Մարգարյանը հարցաքննվել է «Երևան» հիմնադրամի չարաշահումների վերաբերյալ քրեական գործի շրջանակներում և խոստովանել, որ Հիմնադրամի գործունեության մեջ որոշակի բացթողումներ են եղել... Читать дальше...

АрмИнфо.В отношении экс-мэра Еревана Тарона Маргаряна возбуждено еще одно уголовное дело в связи с опубликованным ранее видеоматериалом, касающегося принадлежащего ему имущества. Об этом 16 октября сообщил журналистам директор Службы национальной безопасности (СНБ) Армении Артур Ванецян.

ArmInfo. In relation to the ex-mayor of Yerevan, Taron Margaryan, another criminal case has been initiated in connection with the previously published video on the  property belonging to him. The director of the National Security  Service (NSS) of Armenia, Artur Vanetsian, told journalists this  October 16. According to Vanetsyan, earlier Taron Margaryan was interrogated in  the framework of the criminal case on abuses in the "Yerevan"  Foundation and admitted that there were certain omissions in the  activities of the Foundation. Читать дальше...

АрмИнфо. В сложившейся в Армении политической ситуации необходимо постоянно быть в диалоге. Об этом 16 октября в ходе встречи с представителями партии АРФ "Дашнакцутюн" заявил премьер-министр РА Никол Пашинян.

ArmInfo.In the current political situation in Armenia, it is necessary to constantly be in  dialogue. On this October 16, during a meeting with representatives  of the ARF "Dashnaktsutyun" party, RA Prime Minister Nikol Pashinyan  said.   "I highly appreciate this dialogue, and I want to say that I  highly appreciate the role and activities of ARFD in our modern life.  I hope that our conversations, political processes and the political  situation will continue in the logic of continued cooperation... Читать дальше...

АрмИнфо. 16 октября президент Арцаха Бако Саакян утвердил решение правительства об освобождении Сурена Хачатряна от должности руководителя администрации Кашатагского района согласно его собственному заявлению.

АрмИнфо.АРФД не намерена выдвигать своего кандидата на должность премьер-министра. Об этом в беседе с журналистами 16 октября заявил глава фракции АРФ "Дашнакцутюн" Армен Рустамян.

Արմինֆո.Կոթիում բնակվող Բեջանյանների ընտանիքը մինչև տարեվերջ կազատվի երկաթյա վագոն-տնակից ու դրա հետ կապված ծանր հիշողություններից: Իսկ դրանք բավականին շատ են և տխուր: 55-ամյա Բաբկենի կյանքի մեծ մասը մետաղյա վագոնում է անցել: Երեք զավակների ու կնոջ հետ ստիպված  է եղել դիմանալ ոչ միայն կացարանի անհարմարությանը, այլև հակառակորդի՝ տարիներ շարունակ չփոխվող ձեռագրին՝ հրետակոծությանը: Դրանցից ժամանակին հրաշքով է փրկվել օրորոցում պառկած մանկահասակ աղջիկը, ով հայրական տուն համարվող երկաթյա կացարանին հրաժեշտ է տվել ամուսնանալուց հետո միայն... Читать дальше...

ArmInfo.The Bejanyans living in Koti village will get rid of the metal container and the bad memories connected with it by the end of the year. They have many sad memories. The most part of the 55-year-old Babken's life has passed in a metal container. Babken, with his three sons and wife had to endure not only the inconveniences of living in a container, but also the persistent firings of the enemy. Their baby daughter in the crib was miraculously saved from those firings. She left the metal container... Читать дальше...

АрмИнфо.Мнения относительно досрочных выборов в Национальное Собрание Республиканской партии разделились. Об это 16 октября в беседе с журналистами заявил глава парламентской комиссии по внешним вопросам, зампред Республиканской партии Армен Ашотян.

ArmInfo.Opinions regarding the early elections to the Republican National Assembly were divided. On October 16, the head of the parliamentary commission on foreign  affairs, deputy chairman of the Republican Party, Armen Ashotyan,  told reporters.  He noted that some representatives of the RPA,  including him, believe that they need to participate in early  parliamentary elections, while others say that this election period  should be missed and prepare for the development of the political  situation in the country. Читать дальше...

АрмИнфо.Все заявления РПА были уместны, мы несем ответственность за наши заявления. Об этом 16 октября в беседе с журналистами заявил глава парламентской комиссии по внешним вопросам, зампред Республиканской партии Армен Ашотян.

ArmInfo.All RPA statements were relevant, we are responsible for our statements. This was stated on October 16 in an interview with journalists by the head of the  parliamentary commission on foreign affairs, deputy chairman of the  Republican Party, Armen Ashotyan.  According to him, the response of  the Prime Minister was also adequate and a constant return to this  topic does not create a new value in politics. The deputy also touched upon his statement that after October 2, some  MPs from the Republican Party of Armenia were pressured... Читать дальше...

АрмИнфо.Президент Армении Армен Саркисян подписал указ о назначении Эдуарда Мартиросяна заместителем директора Службы национальной безопасности Армении.