Новости за 22.10.2018

ArmInfo. Baku threatened to make the mayor of the French city of Saint-Etienne Gael Perdrio in the "black list" of the Azerbaijani Foreign Ministry for visiting Artsakh. Thus, in response to the visit of the French delegation to  Nagorno-Karabakh, the Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan  accused the local government of France of gross violation of the  norms and principles of international law, as well as Azerbaijani  legislation. Moreover, the Azerbaijani Foreign Ministry strongly  condemned the visit of the French delegation. Читать дальше...

АрмИнфо. Баку пригрозил внести мэра французского города Сент-Этьен Гаэля Пердрио в "черный список" МИД Азербайджана за посещение Арцаха.

АрмИнфо. Полиция Армении выявила финансовые злоупотребления и хищения в ГУГО Разданского отдела полиции.

ArmInfo. On October 22, the  Declaration of Friendship was signed between the Shekher community of  the Martuninsky District of the Artsakh Republic and the Arnuville  Municipality of the French Republic. As the NKR MFA press service told ArmInfo, the declaration was signed  by the head of the Sheherk community, Mkhitar Mangasaryan, and the  mayor of Arnuville, Pascal Doll.  The Minister of Foreign Affairs of  the Artsakh Republic Masis Mailyan, a deputy of the National Assembly  of France, Vice-Chairman... Читать дальше...

Արմինֆո. ՀՀ վարչապետի պաշտոնակատար Նիկոլ Փաշինյանը գնահատել է Ազգային ժողովի կողմից ՀՀ Ընտրական օրենսգրքի փոփոխման գործընթացի ձախողումը:   Այսպես, ֆեյսբության եթերից Փաշինյանը հավաստիացրել է, որ ԸՕ-ում առաջարկվող փոփոխությունները նպատակաուղղված են նրան, որպեսզի այն դառնա ավելի ժողովրդավարական և հասկանալի, քաղաքացիների համար թեթևացնի քվեարկության գործընթացը: «Այս քվեարկությունը ևս մեկ անգամ ցույց տվեց արտահերթ խորհրդարանական ընտրությունների անխուսափելիությունը և այն, որ առանց խորհրդարանական ընտրությունների մենք չենք կարող մեկ քայլ անել... Читать дальше...

АрмИнфо.И.о. премьер-министра Армении Никол Пашинян дал оценку провалу в Национальном собрании процесса по внесению изменений в Избирательный кодекс страны.

ArmInfo. And about. Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan assessed the failure of the  National Assembly of the process on amending the Electoral Code of  the country. Thus, Pashinyan assured Facebook on the air that the proposed  amendments to the EC were aimed at making it more democratic and  understandable, and facilitate the voting process for citizens. "This  vote has once again demonstrated the inevitability of early  parliamentary elections and the fact that without parliamentary  elections we cannot take a single step. Читать дальше...

АрмИнфо. ЗАО "Электрические сети Армении" предупреждает, что в связи с проведением планово-восстановительных работ и во избежание в дальнейшем аварий 23 октября текущего года будут обесточены:

Արմինֆո. ՀՀ քննչական կոմիտեի Երևան քաղաքի քննչական վարչության Կենտրոն և Նորք-Մարաշ վարչական շրջանների քննչական բաժնում քննություն է տարվում՝ «Ֆլեշե ՍՊ ընկերության տնօրենի կողմից առերևույթ կատարված ինքնիրավչության դեպքի բոլոր հանգամանքները պարզելու ուղղությամբ:   2018թ. օգոստոսի 7-ին Երևան քաղաքի բնակչուհուց ՀՀ ոստիկանությունում հաղորդում է ստացվել առ այն, որ 2011թ. «Ֆլեշե ՍՊ ընկերության աշխատակիցը, իր հանգուցյալ ամուսնուն մեղադրելով յուրացումներ կատարելու մեջ, խաբեությամբ, սպառնալիքներ տալու եղանակով... Читать дальше...

АрмИнфо. В Следственном комитете Армении ведется следствие для выявления всех обстоятельство очевидного произвола, совершенного со стороны директора ООО "Флеш". Об этом АрмИнфо сообщили в пресс-службе СК РА.

ArmInfo. The Investigation  Committee of Armenia is conducting an investigation to identify all  the circumstances of the apparent arbitrariness committed by the  director of Flash LLC. This was reported to ArmInfo in the press  service of the RA Investigation Committee. The ministry reminded that on August 7 of the current year, a  resident of Yerevan received a statement that an employee of Flash  LLC in 2011 accused her deceased husband of embezzlement by fraud and  threats and appropriated 15,000,000 Armenian drams. Читать дальше...

Արմինֆո. ՀՀ ԱԺ արտահերթ նիստում 56 <կողմ> և 3 <դեմ> ձայնով առաջին ընթերցմամբ մերժվել է ՀՀ Ընտրական օրենսգրքում փոփոխություններ և լրացումներ կատարելու մասին նախագիծը:   Մինչդեռ այդ փաստաթուղթը՝ որպես սահմանադրական օրենք, պետք է ընդունվեր պատգամավորների ձայների 3/5-ով: Իրավիճակը չի փրկել նույնիսկ այն փաստը, որ <Ելք> խմբակցության ղեկավար Լենա Նազարյանը քեարկությունից անմիջապես առաջ 20 րոպե ընդմիջում խնդրեց, որպեսզի բացակայող պատգամավորները կարողանան հասցնել մասնակցել քվեարկությանը... Читать дальше...

АрмИнфо. Проект о внесении изменений и дополнений в Избирательный кодекс Армении в первом чтении отклонен на внеочередном заседании парламента с 56 голосами "за" и 3 против.

ArmInfo. The draft on making  amendments and additions to the Electoral Code of Armenia in the  first reading was rejected at an extraordinary meeting of the  Parliament with 56 votes in favor and 3 against. Meanwhile, this document, as a constitutional law, was to be adopted  by 3/5 of the votes of deputies. Even the fact that the head of the  Yelk faction Lena Nazaryan, right before the vote, asked for a 20  minute break, did not save the situation, so that the absent deputies  could come and vote.

Արմինֆո. ՀՀ գլխավոր դատախազ Արթուր Դավթյանն այսօր ընդունել է ճանաչողական այցով Հայաստանում գտնվող Ավստրիայի դատախազներից և դատավորներից կազմված պատվիրակությանը, որը գլխավորում էր Ավստրիայի գլխավոր դատախազի տեղակալ Ալեքսանդր Բաուերը: Հայկական կողմից հանդիպմանը մասնակցում էին նաև ՀՀ գլխավոր դատախազի տեղակալներ Հայկ Ասլանյանը և Դավիթ Մելքոնյանը:   Ողջունելով հյուրերին ՀՀ գլխավոր դատախազություն այցելելու կապակցությամբ՝ Արթուր Դավթյանը բարձր է գնահատել Հայաստանի և Ավստիայի միջև ձևավորված երկկողմ և բազմակողմ... Читать дальше...

АрмИнфо. Генпрокурор Армении Артур Давтян провел переговоры с делегацией во главе с заместителем генпрокурора Австрии Александром Бауэром.

ArmInfo. Armenian  Prosecutor General Arthur Davtyan held talks with a delegation led by  Austrian Deputy Prosecutor General Alexander Bauer. The press service of the Prosecutor General's Office told ArmInfo  that Davtyan highly appreciated the existing level of cooperation  between Austria and Armenia in both bilateral and multilateral  formats, which also contributed to the development of interaction  between law enforcement agencies of the two countries.  Davtyan  pointed out that European law... Читать дальше...

Արմինֆո.Հոկտեմբերի 22-ին Հայաստանի արտգործնախարարի պաշտոնակատար Զոհրաբ Մնացականյանն ընդունեց ԵԱՀԿ գործող նախագահի Հարավային Կովկասի հարցերով հատուկ ներկայացուցիչ Ռուդոլֆ Միխալկային։   Ինչպես տեղեկացնում է ՀՀ ԱԳՆ մամուլի և տեղեկատվության վարչությունը, ողջունելով հյուրին՝ Զոհրաբ Մնացականյանը շնորհավորեց Ռուդոլֆ Միխալկային այս պատասխանատու պաշտոնում նշանակվելու կապակցությամբ և հաջողություններ մաղթեց իր առաքելության մեջ։   Ռուդոլֆ Միխալկան ներկայացրեց Հարավային Կովկասի հարցերով հատուկ ներկայացուցչի պաշտոնում իր օրակարգն ու նախատեսվող քայլերը... Читать дальше...

АрмИнфо.Спецпредставитель действующего председателя ОБСЕ по вопросам Южного Кавказа посол Рудольф Михалка в ходе встречи с и.о. министра иностранных дел Армении Зограбом Мнацаканяном представил повестку совей деятельности и предстоящие шаги.

ArmInfo.Ambassador Rudolf Michalka, Special Representative of the OSCE Chairman-in-Office for South Caucasus, during a meeting with the Acting Armenian Foreign  Minister Zohrab Mnatsakanyan presented the agenda of his activities  and the upcoming steps. According to the press service of the Foreign Ministry of Armenia,  the interlocutors touched upon the regional processes, exchanged  views on the prospects of cooperation with the office of the special  representative. Touching upon the recent internal political processes in Armenia... Читать дальше...

Արմինֆո. ՀՀ վարչապետի պաշտոնակատար Նիկոլ Փաշինյանը կոչ է արել հրաժարվել քաղաքական ռասիզմից:   Նրա խոսքով, մենք պետք է հրաժարվենք այս կամ այն պաշտոնատար անձին մերժելու դիրքորոշումից, ովքեր աշխատել են նախկին իշխանությունների օրոք: <Ես դա համարում եմ քաղաքական ռասիզմ: Մեր կաբինետում կան պաշտոնատար անձինք, ովքեր աշխատել են նախկին իշխանությունների հետ՝ ԱԱԾ ղեկավար Արթուր Վանեցյան, արտակարգ իրավիճակների նախարար Ֆելիքս Ցոլակյան, ոստիկանապետ Վալերի Օսիպյան: Ընդհանրապես չեմ հասկանում դիրքորոշումը, համաձայն... Читать дальше...

АрмИнфо. И.о. премьер-министра Армении Никол Пашинян призвал отказаться от политического расизма.

ArmInfo. Acting Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan urged to abandon political  racism. "We have to abandon the position on" whistling "of certain officials  who worked under the former authorities. I call this political  racism. In our office there are many officials who worked with the  former authorities - this is also the head of the National Security  Service , and the Minister of Emergency Situations, Felix Tsolakyan,  and the Chief of Police, Valery Osipyan. I don't understand the  position... Читать дальше...

Արմինֆո.<Կային խորհրդարանի ցրման տարբեր տարբերակներ, բայց ես ընտրեցի ամենառիսկայինը՝ հրաժարական տվեցի: Ինչու չընտրեցի այլ տարբերակ, դա կարող էր քաղաքական շահարկուների պատճառ դառնալ, իսկ ես չէի ուզում դրան գնալ>,- իր տեսաուղերձում հայտարարել է Հայաստանի վարչապետի պաշտոնակատար Նիկոլ Փաշինյանը:   Նա ընդգծել է, որ այսօր լուրջ նախադրյալներ չկան, որ խորհրդարանի ցրման նախատեսված սցենարը կարող է ձախողվել որևէ քաղաքական ուժի կողմից, բայց թույլ ազդանշաններ կան: <Եթե ամեն բան նախատեսված ծրագրով չգնա... Читать дальше...

АрмИнфо. "Были различные сценарии роспуска парламента, но я избрал самый рисковый - подал в отставку. Почему я не выбрал иной сценарий, это могло бы стать причиной политических спекуляций, а я не хотел идти на это",- заявил во время своего видеообращения и.о. премьера Армении Никол Пашинян.