Новости за 13.10.2018

Արմինֆո. Հայաստանի արդարադատության նախարար Արտակ Զեյնալյանը հայտարարել է Հայաստանի պատմության մեջ ամենամեծ համաներման մասին:   «Հայաստանում նախատեսվող համաներումը կլինի ամենախոշորը երկրի ողջ պատմության մեջ: Համաներման մասին որոշման նախագիծը կուղարկվի խորհրդարան հոկտեմբերի 23-ին: Քննարկումները կանցկացվեն փակ դռների ետևում», - ասել է Զեյնալյանը Երևանի քաղաքապետարանում, լրագրողների հետ զրույցում:   Հիշեցնենք, որ Հայաստանի կառավարությունը հոկտեմբերի 4-ի նիստում արդեն հաստատել է համաներման մասին օրինագիծը... Читать дальше...

АрмИнфо. Министр юстиции Армении Артак Зейналян анонсировал самую масштабную амнистию в истории Армении.

ArmInfo.The Minister of Justice of Armenia, Artak Zeynalyan, announced the largest amnesty in the history of Armenia. "The planned amnesty will be the largest in the entire history of  Armenia. The draft decision on amnesty will be sent for review to the  parliament on October 23. Discussions will be held behind closed  doors," Zeynalyan said in an interview with journalists in the  Yerevan Municipality. To recall   at the October 4 meeting the Armenian government already  approved the bill on amnesty. Читать дальше...

АрмИнфо. В правительстве Армении продолжились армяно-канадские переговоры в расширенном составе между премьер- министрами РА и Канады Николом Пашиняно и Джастином Трюдо.

ArmInfo. Armenian-Canadian negotiations in an expanded format between the Prime Ministers of Armenia and Canada Nikol Pashinyan and Justin Trudeau continued in  the Armenian government. As the government  press service told ArmInfo, Trudeau was convinced  that during the conversations it would be possible to simplify  contacts between people so that air communication could be  simplified, favorable conditions were created for investments so that  it became possible to support entrepreneurs and develop economies. Читать дальше...

Արմինֆո.Հանրապետության նախագահ Արմեն Սարգսյանն այսօր հրաժեշտի հանդիպում է ունեցել Հայաստանի Հանրապետությունում ԱՄՆ արտակարգ և լիազոր դեսպան Ռիչարդ Միլսի հետ, ով ավարտում է դիվանագիտական առաքելությունը մեր երկրում:   Ինչպես տեղեկացրել է ՀՀ նախագահի մամուլի ծառայությունը, նախագահ Սարգսյանը շնորհակալություն է հայտնել դեսպանին՝ պաշտոնավարման ընթացքում հայ-ամերիկյան հարաբերությունների ամրապնդման գործում ունեցած նշանակալի ավանդի համար և հաջողություններ մաղթել հետագա գործունեության մեջ: Դեսպան Միլսն ասել է... Читать дальше...

ArmInfo. Armenian President Armen Sarkissian received US Ambassador to Armenia Richard Mills completing missions in our country. As the press service of the RA President told ArmInfo, Sarkissian  expressed gratitude to Mills for his contribution to the development  of Armenian-American relations during his tenure and wished him  success in his future activities. In turn, Mills assured that he will remain a friend of Armenia.

АрмИнфо. "В настоящее время, благодаря вашей добросовестной службе население братской Армении, всего Содружества может быть уверено, что авиабаза "Эребуни" надежно защищает небо республики, а также обеспечивает сохранность воздушных рубежей юга СНГ", - об этом в ходе своей приветственной речи, на торжественном мероприятии по случаю 20-летия авиационной военной базы "Эребуни" заявил военный и военно-воздушный атташе при посольстве РФ в Армении генерал-майор Евгений Булавинцев. 

ArmInfo."Currently, thanks to your conscientious service, the population of fraternal Armenia, the entire Commonwealth can be confident that the Erebuni air base  reliably protects the sky of the republic, and also ensures the  safety of the air borders of the south of the CIS'', Major General  Yevgeni Bulavintsev , a military and air attache at the Russian  Embassy in Armenia stated in his speech today.  He recalled that in 1998, modern fighter aircraft MIG-29 had been  relocated to the airfield... Читать дальше...

АрмИнфо.Пилотажная группа "Стрижи" по особенному поздравила Ереван с 2800-летием.

ArmInfo. The "Swifts" aerobatic team congratulated Yerevan on its 2800th anniversary in a special day. Thus, today, on the eve of the celebration of the 2800th anniversary  of Yerevan and the 20th anniversary of the Erebuni aviation military  base, the "Open Doors Day" was announced at the airport.  At the  opening of the solemn event, the Russian Ambassador to Armenia Sergey  Kopyrkin noted that the base in Erebuni is a visible expression of  the fraternal relations that have been forged between our countries  for many centuries. Читать дальше...

Արմինֆո.Ազգային ժողովում չկա կայուն մեծամասնություն, և այդ խնդիրը պետք է լուծվի: Հոկտեմբերի 13-ին Երևանի քաղաքապետարանում լրագրողների հետ զրույցում նման կարծիք է հայտնել ՀՀ Գերագույն դատական ​​խորհրդի նախագահ Գագիկ Հարությունյանը:   Անդրադառնալով այն կարծիքին, որ երկրում առաջացել է սահմանադրական ճգնաժամ, քանի որ խորհրդարանում չկա կայուն մեծամասնություն, Հարությունյանն ասել է, որ բացի առաջարկված լուծումներից, մասնավորապես, երկրի վարչապետի հրաժարականը և երկու անգամ չընտրելով նոր խորհրդարանը, կա ևս մեկ լուծում... Читать дальше...

АрмИнфо.В Национальном собрании нет стабильного большинства, и это проблема должна быть решена. Такую точку зрения 13 октября в беседе с журналистами в мэрии Еревана выразил председатель Высшего судебного совета РА Гагик Арутюнян.

ArmInfo.There is no stable majority in the National Assembly, and this problem must be solved. This point of view was expressed by the Chairman of the Supreme  Judicial Council of the Republic of Armenia Gagik Harutyunyan on  October 13 in an interview with journalists in the Yerevan  Municipality. Touching on the opinion that the country faced Constitutional crisis  due to the fact that there is no stable majority in the parliament,  Harutyunyan said that apart from the proposed solutions, namely... Читать дальше...

Արմինֆո.Այցի շրջանաներում Շառլ Միշելը ծանոթացավ ԱՐԱՐԱՏ հայակական կոնյակի պատմությանը, ինչպես նաև այցելեց թանգարանի գանձարան, որտեղ պահվում Է հայկական կոնյակագործության տարեգիրը ներկայացնող ԱՐԱՐԱՏ կոնյակի բացառիկ հավաքածուն:  ԱՐԱՐԱՏ թանգարանի նախագահական սրահում տեղի ունեցավ Բելգիայի Թագավորության վարչապետի  անվանական տակառի հիմնադրման արարողությունը:

АрмИнфо.Шарль Мишель  ознакомился с богатой историей легендарного армянского коньяка АРАРАТ, а также побывал в сокровищнице Ереванского коньячного завода, где хранится уникальная коллекция коньяков АРАРАТ – от первых образцов начала прошлого века до наших дней. 

ArmInfo. Charles Michel was introduced to the rich history of the legendary Armenian Brandy ARARAT. He also visited the Treasury of Yerevan Brandy Company, where a unique collection of ARARAT brandies is kept - from the very first samples of the previous century up to our days.   Prime minister of Belgium also participated in the official ceremony of founding a special barrel named after Charles Michel.

Արմինֆո. Այսօրվա միջոցառման հիմնական միտքն այն է, որ Հայաստանի քաղաքացիները որոշեցին, թե ով պետք է լինի մայրաքաղաքի քաղաքապետը: Այս մասին հոկտեմբերի 13-ին Երևանում հայտարարել է Հայաստանի վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը Երևանի քաղաքապետի երդմնակալության արարողության ժամանակ:   «Իհարկե, կան պնդումներ, որ որոշումների կայացման ժամանակ Հայաստանի քաղաքացիները շատ լավ տրամադրություն ունեին, բայց դա նշանակություն չունի: Որովհետև մի օր ընտրություն է կատարվելու լավ տրամադրությամբ, իսկ մյուս օրը` սովորական, երրորդ անգամ` աշխատանքային տրամադրությամբ... Читать дальше...

АрмИнфо. Ключевой смысл сегодняшнего мероприятия в том, что граждане Армении приняли решение о том, кто должен быть мэром столицы. Об этом 13 октября в Ереване на церемонии инаугурации мэра Еревана заявил премьер-министр Армении Никол Пашинян.

ArmInfo. The key point of today's event is that the citizens of Armenia decided on who should be the Mayor of the capital. The Prime Minister of Armenia Nikol  Pashinyan said this on October 13 in Yerevan at the inauguration  ceremony of the Mayor of Yerevan. "Certainly, there is a statement that during the decision-making the  citizens of Armenia had a very good mood, but this does not matter.  Because one day the choice can be made in a good mood, another day in  usual or in a working mood. But... Читать дальше...

Արմինֆո. Երևանի նորընտիր քաղաքապետ Հայկ Մարությանը պատրաստակամություն հայտնեց աշխատել բոլոր այն որակյալ մասնագետների հետ, ովքեր ունեն մասնագիտական ​​հմտություններ և պատրաստ են ծառայել Հայաստանին:   Ինչպես լրագրողների հետ ճեպազրույցում նշեց Մարությանը հոկտեմբերի 13-ի երդմնակալության արարողությունից հետո, դա չի նշանակում, որ կրճատումներ կամ պաշտոնաթողություններ չեն լինի: «Մենք կհարգենք մասնագետներին, մեծ փորձ և ինստիտուցիոնալ հիշողություն ունեցող մարդկանց», - ասաց նա:   Լրագրողների այն հարցին, թե Կամո Արեյանը մնալու է փոխքաղաքապետի պաշտոնում... Читать дальше...

АрмИнфо.Новоизбранный мэр Еревана Айк Марутян заявил о готовности работать со всеми квалифицированными специалистами, имеющими профессиональные навыки, и кто готов служить Армении.

ArmInfo.The newly elected Mayor of Yerevan, Hayk Marutyan, declared his readiness to work with all qualified specialists who have professional skills and who are  ready to serve Armenia. As Marutyan said on October 13 after the inauguration ceremony at a  briefing with journalists, this does not mean that there will not be  any reductions or layoffs. "We will respect professionals, people  with extensive experience and institutional memory," he said. On the question of journalists about whether... Читать дальше...

Արմինֆո.Հայաստանի երկրորդ նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանը չի մասնակցի արտահերթ դեկտեմբերին կայանալիք խորհրդարանական ընտրությունները և առայժմ չի հավակնում զբաղեցնել հանրապետության վարչապետի պաշտոնը: Այս մասին նա հայտարարել է Bloomberg- ին տված հարցազրույցում:   «Այժմ ես հնարավորություն չեմ տեսնում (վարչապետ դառնալու համար), և ես ճիշտ չեմ համարում: Իսկ հետագայում`թե ինչպես կզարգանա իրավիճակը: Դա չպետք է ինքնանպատակ լինի», - ասել է Քոչարյանը:   Նրա խոսքերով, եթե նոր կառավարությունը փայլուն կերպով ղեկավարի երկիրը... Читать дальше...

АрмИнфо. Второй президент Армении Роберт Кочарян не будет участвовать во внеочередных парламентских выборах в декабре, и не стремится занять пост премьер-министра республики. Об этом Кочарян заявил в интервью Bloomberg.