Новости за 22.07.2015

პრეზიდენტის განცხადებას წინასაარჩევნო დაპირებასთან დაკავშირებით დეპუტატები ეხმაურებიან.

Soso Jachvliani stated that he has never been to EBRD because he is faithful to his wife.
" I’ve never been with a 10-ruble prostitute, though I have worked with all the lovely ladies of Soviet cinema without paying money. It seems that siuch issues worry you too much. For example, Eka Kherkheulidze wanted to destroy my family. A few months ago she said that I hadn"t attended the session because i was at EBRD. Why do you abuse me? I"ve never been to EBRD , I am a faithful husband. It"s your team that had been going to EBRD for 10 years. Читать дальше...

სოსო ჯაჭვლიანმა პარლამენტში განაცხადა, რომ ის EBRD-ზე არასდროს ყოფილა და ეკა ხერხეულიძემ მისი ოჯახის დანგრევა სცადა.

პრეზიდენტს სამთავრობო გუნდი პასუხობს. იუსტიციის მინისტრის განცხადებით, მაჟორიტარული სისტემის შესახებ მთავრობა აზრს იმ ხალხს ეკითხება, ვინც ირჩევს მაჟორიტარ დეპუტატებს

ოზურგეთის მუნიციპალიტეტის საკრებულოს სხდომაზე შეხლა-შემოხლა და ფიზიკური დაპირისპირება მოხდა დეპუტატებს შორის.

კომიტეტების გაერთიანებულ სხდომაზე ვახტანგ გომელაურის კანდიდატურის განხილვისას მომხდარი დაპირსპირების შემდეგ, უმრავლესობის და უმცირესობის დეპუტატებმა განმარტებები გააკეთეს.

კამათის ფონზე მიმდინარეობს სხდომა ენერგეტიკის მარეგულირებელ კომისიაში.

Kakhi Kaladze said that George Margvelashvili became the President thanks to Ivanishvili .

კახი კალაძე პრეზიდენტს საყვედურობს. ვიცეპრემიერის განცხადებით, გიორგი მარველაშვილი პრეზიდენტი ბიძინა ივანიშვილის წყალობით გახდა. 

მთავრობის წევრის კომპანიის მიერ მსხვილი ტენდერის მოგებაში პრობლემას ვერ ხედავს საკრებულოს სარევიზიო კომისიის თავმჯდომარე.

გაძვირდება თუ არა საქართველოში დენზე ტარიფი - ეს სემეკის დღევანდელ გადაწყევტილებაზეა დამოკიდებული. ენერგეტიკის მარეგულირებელმა ეროვნულმა კომისიამ თბოელექტრო სადგურებისთვის გაზის ახალი საფასური უნდა დაადგინოს.

ხორვატიაში ცეცხლი სამხრეთ რეგიონში მდებარე ტყე-პარკს რამდენიმე დღის წინ მოედო და უკვე დასახლებებს მიუახლოვდა.

გარდაბნის თბოელექტროსადგურის მშენებლობისთვის 231 მილიონი ლარი გამოიყო და  პროექტს საპარტნიორო ფონდი და მისი შვილობილი- ნავთობისა და გაზის კორპორაცია ახორციელებს.

Vakhtang Gomelauri has addressed the MPs. He spoke about the functions of the State Security Service.

ვახტანგ გომელაური დეპუტატების წინაშე მოხსენებით წარდგა. მან უსაფრთხოების სამსახურის ფუნქციებთან დაკავშირებით ისაუბრა.

გარდაბანში ახალი ელექტროსადგურის გახსნასთან დაკავშირებით ისაუბრა ენერგეტიკის მინისტრმა.

At this moment Vakhtang Gomelauri is addressing MPs in the Parliament in connection with his nomination to the position of the Head of State Security Service. Gomelauri informed the lawmakers on the plans for the future.

ამ წუთებში ვახტანგ გომელაურს პარლამენტში უსმენენ. სახელმწიფო უსაფრთხოების სამსახურის უფროსის თანამდებობაზე დანიშვნის საკითხზე რამდენიმე კომიტეტის გაერთიანებულ სხომაზე მსჯელობენ. გომელაური დეპუტატებს სამომავლო გეგმებს აცნობს. კენჭი კი მის კანდიდატურას უკვე პლენარულ სხდომაზე უნდა უყარონ.

Prime Minister Irakli Gharibashvili has opened the first combined cycle thermal power plant in the town of Gardabani.

As the Prime Minister said, the first combined cycle thermal power plant is a project worth 231 million, construction of which was funded by the Oil and Gas Corporation and the Partnership Fund.

"This plant will ensure steady energy supply in the shortest possible terms. Construction of the plant started in January last year and was completed three months ahead of the schedule. Читать дальше...

The President reminded the ruling party of pre-election promise , according to which Georgia"s majoritarian electoral system should be changed. In an interview with the Georgian Public Broadcaster, Giorgi Margvelashvili assessed the decision to postpone the changes until 2016. The president called it  posponed  justice.

გარდაბანში ახალი ელექტროსადგურის ტექნიკური გაშვება დაიწყო.

პრემიერმინისტრის ირაკლი ღარიბაშვილის განმარტებით, ეს არის 230 მილიონიანია და მას საპარტნიორო ფონდი და მისი შვილობილი, ნავთობისა და გაზის კორპორაცია ახორცილებს.

„ენერგეტიკის განვითარება არის ჩვენი ხელსუფლების ძირითადი მიმართულება და სწორედ ჩვენ უდიდეს მნიშვნელობას ვანიჭებთ ისეთი პროექტების განვითარებას, რომელიც ხელს შეუწყობს ჩვენი ქვეყნის ენერგო უსაფრთოხების და ენერგო დამოუკიდებლობის მიღწევას. ჩვენი ქვეყნის ენერგეტიკულ სისტემაში პრობლემების წარმოშობის შემთხვევაში... Читать дальше...

პრეზიდენტმა მმართველ გუნდს ის წინასაარჩევნო დაპირება შეახსენა, რომლის მიხედვითაც საქართველოში მაჟორიტარული საარჩევნო სისტემა უნდა შეცვლილიყო. საზოგადოებრივი მაუწყებლისთვის მიცემულ ინტერვიუში გიორგი მარგველაშვილმა შეაფასა ცვლილებების 2016 წლამდე გადადების გადაწყევტილებაც. პრეზიდენტმა მას გადადებული სამართლიანობა უწოდა.

There was the noise at the Joint Committee meeting where MPs were supposed to listen to the candidate to the position of State Security Service chief Vakhtang Gomelauri.

ხმაური იყო პარლამენტში გაერთიანებული კომიტეტების სხდომაზე. დეპუტატები სახელმწიფო უსაფრთხოების სამსახურის უფროსობის კანდიდატს ვახტანგ გომელაურს უსმენენ.