Новости за 02.07.2015

დღეს კანონმდებლები სახალხო დამცველის ანგარიშზე მოზადებულ დადგენილებას უყრის კენჭს. დოკუმენტში 87 რეკომენდაცია მოხვდა, რომელთა გათვალისწინებისკენაც საკანონმდებლო ორგანო სხავდასხვა უწყებას მოუწოდებს.

საქართველოს ოფიციალური ვიზიტით, აშშ-ის კონგრესის დელეგაცია ეწვევა.

საგარეო უწყების ცნობით, დელეგაციის შემადგენლობაში არიან კონგრესმენები, როგორც რესპუბლიკური, ასევე დემოკრატიული პარტიიდან. 

ვიზიტის ფარგლებში აშშ-ის კონგრესის დელეგაცია შეხვედრებს გამართავს საქართველოს აღმასრულებელი და საკანონმდებლო ხელისუფლების  წარმომადგენლებთან.

ერთიანი ეროვნული გამოცდები დღეს ისევ ქართული ენისა და ლიტერატურის ტესტირებით გაგრძელდება.

დაბრუნება 16 წლის შემდეგ, პირველი სოლო ალბომით და კონცერტით. ინგა ფერაძე უკვე ორი თვეა თბილისშია და ნაცნობ მსმენელთან შესახვედრად უჩვეულო გარემოში ემზადება. ცნობილი მომღერლის საცხოვრებელი მისამართი დღეს ერთ-ერთი გამომცემლობის შენობაშია.

საბერძნეთისთვის მნიშვნელოვანი გადაწყვეტილების მიღებამდე 2 დღე რჩება. რეფერენდუმამდე ევროპელები ქვეყანას კიდევ ერთხელ აფრთხილებენ, რომ კრედიტორთა პირობების უარის თქმის შემთხვევაში საბერძნეთი კრიზისს ვერ დაძლევს. პარალელურად, სულ უფრო რთულდება მდგომარეობა ქვეყანაში. ეკონომიკურ კრიზისთან ერთად საბერძნეთი ტურიზმიდან შემოსულ თანხასაც კარგავს.

38 ათასი აბიტურიენტი სტუდენტობისთვის იბრძვის, თუმცა ამ ციფრს 600–ზე მეტი უკვე გამოაკლდა.

Government complicates the procedure of Mayors" summoning to City Council. The parliament discussed new project, which  limits the right to summon Mayors and governors .

ხელისუფლება მერის საკრებულოში დაბარების პროცედურას ართულებს. მაშინ, როცა ოპოზიციას ნარმანიასგან სტიქიის შესახებ ანგარიშის მოსმენა სურს, მთავრობის ინიციატივით პარლამენტი ახალ პროექტზე მსჯელობს, რომელიც საკრებულოს მერებისა და გამგებლების დაბარების უფლებას უზღუდავს.

სამანქანო გზა ბათუმის მერიას ხიმშიაშვილისა და თაბუკაშვილის ქუჩებზე ზუსტად იმ ადგილზე გაჰყავთ, სადაც ამჟამად მოსახლეობა ცხოვრობს, მაგისტრალი ზოგ შემთხვევაში მოსახლეობის კიბესთან ან პირდაპირ საძინებელ ოთახთან გადის, ადგილობროვები პროექტის შეცვლას ან ტერიტორიიდან გასახლებას მოითხოვენ.

ბათუმში მრავალფუნქციური სტადიონის მშენებლობის საკითხი კითხვის ნიშნის ქვეშ დგას. ტენდერში გამარჯვებულ ესპანურ კომპანიასთან აჭარის მთავრობამ კონტრაქტი გაწყვიტა.

The President of Turkmenistan pays official visit to Tbilisi.  Gurbanguly Berdimuhamedov was hosted by Giorgi Margvelashvili at the Presidential Palace.

თურქმენეთის პრეზიდენტი ოფიციალური ვიზიტით  თბილისში იმყოფება. გურბანგულ ბერდიმუჰამედოვს პრეზიდენტის სასახლეში ოფიციალური დახვედრა გიორგი მარგველაშვილმა მოუწყო.

"სახალხო დამცველი ხელისუფლებას იცავს და არა ადამიანის უფლებებს,"- ეს განცახდება დღეს საპარლამენტო უმცირესობის წევრმა დეპუტატმა სერგო რატიანმა გააკეთა.

კიდევ ერთი საქმე დავით კეზერაშვილის წინააღმდეგ-თავდაცვის ყოფილ მინისტრს ამჯერად ბრალი ქონების უკანონოდ მითვისების ფაქტზე წარედგინა.

A Minister of Energy considers  that  increase of electricity tariff is a real threat. Kakhi Kaladze said that if the prices will rise, the government will discuss possibility of subsidies.

ელექტროენერგიაზე ტარიფის გაზრდის შესაძლებლობას ენერგეტიკის მინისტრი უკვე რეალურად განიხილავს. კახი კალაძე ამბობს, რომ დენის საფასურის გაზრდის შემთხვევაში მთავრობა სუბსიდირების საკითხზე იმსჯელებს,  თუმცა რა კატეგორიას შეეხება ეს სუბსიდირება ან რა რაოდენობით მოხდება ტარიფის გაზრდა ჯერჯერობით უცნობია.

City Council is still waiting for the document, which should determine the issue of compensation for victims of the disaster.

საკრებულოში ამ დრომდე ელოდებიან იმ დოკუმენტს, რომელმაც სტიქიით დაზარალებულთათვის კომპენსაციების გაცემის საკითხი უნდა განსაზღვროს.

Policemen abused civilian . An incident occurred in the first police department. One of the detainees recorded  it with a camera, which was built in watches.

სამართალდამცველების ძალადობა მოქალაქეზე არსებული ინფორმაციით პოლიციის პირველ განყოფილებაში მოხდა. ვიდეოგადაღება ერთ-ერთმა ბრალდებულმა მაჯის საათში ჩამონტაჟებული კამერით შეძლო. 

ალექსანდრე კვიტაშვილმა უკრაინის ჯანდაცვის მინისტრის პოსტი დატოვა. გადადგომის შესახებ მან დღის ბოლოს, უწყებაში გამართულ ბრიფინგზე განაცხადა. კვიტაშვილის თქმით, როდესაც ბლოკი, რომელმაც ამ თანამდებობაზე მიიწვია, მის გარეშე განიხილავს გადადგომის საკითხს, ერთადერთი სწორი გადაწყვეტილება პოსტის დატოვებაა. მისივე განცხადებით, ის უკრაინაში რჩება და მზად არის, ახალ მინისტრსაც დაეხმაროს.

სპორტსმენი ნიკოლოზ ბასილაშვილი შესაძლოა მსოფლიოს საუკეთესო 16 ჩოგბურთელს შორის მოხვდეს.  ამისათვის კი ბასილაშვილს კიდევ ერთი გამარჯვება სჭირდება. 

თვითმმართველობის კოდექსში შესატან ცვლილებებს, მერის დაბარების წესის გართულების შესახებ არ გამოხმაურებია დავით ნარმანია.

Reselling of tickets on Super Cup match has already started. The starting price of one ticket is 300 USD. if the Customer is Georgian  the price will reduced  and all 6 tickets may be bought for 1300 USD.

სუპერთასის 6 ბილეთი ათას 300 დოლარად უცხოელებისთვის კი უფრო ძვირად-4 ათასზე მეტი გაყიდული ბილეთის შემდეგ ქართულ ინტერნეტ სივრცეში ბილეთების გადაყიდვა დაიწყო.