Новости за 01.07.2015

რამდენიმე საათის წინ უკრაინაში ქართველი მებრძოლი კონსტანტინე ლაშხია  დაიღუპა. ამის შესახებ ინფორმაცია "რუსთავი 2-ს" უკრაინაში მერძოლმა დავით მაყიშვილმა დაუდასტურა. ამ დროისათვის ცხედარი მარიოპოლის პროზექტურაშია გადასვენებული, თუმცა როდის მოხდება მისი გადმოსვენება ჯერჯერობით უცნობია.

ციფრულ მაუწყებლობას მოსახლეობის დიდი ნაწილი მოუმზადებელი შეხვდა. ანალოგურიდან ციფრულზე გადასვლა მაუწყებლებმა დღეს დაიწყეს. უკვე დაახლოებით 12 საათია დედაქალაქის და მასთან ახლოს მდებარე ტერიტორიაზე მოსახლეობის გარკვეული ნაწილი ქართულ არხებს თვალს ვერ ადევნებს.

ხანძარი დღის 12:00 საათზე შპს "გაგრა +"-ის საწყობში გაჩნდა. ჯერჯერობით დაუდგენელი მიზეზით, შენობაში დასაწყობებული საკვები პროდუქტის დანამატები დაიწვა. თავად შპს "გაგრა +"-ის წარმომადგენლები აფეთქების ფაქტს არ ადასტურებენ და აცხადებენ, რომ საწყობში ცეცხლი მოძველებულ ელექტროსადენებს გაუჩნდა.

თავდაცვის სამინისტრო თინა ხიდაშელის საფრანგეთში ვიზიტის დეტალებს ათანხმებს. საჰაერო თავდაცვითი სისტემის შეძენაზე მეორე კონტრაქტის გაფორმებამდე რამდენიმე კვირით ადრე კონფიდენციალური რჩება დოკუმენტის ყველა მნიშვნელოვანი პუნქტი.

Putin-Medvedev tandem are thinking about unilateral termination of the agreement signed with Georgia 20 years ago on the transfer of inmates who have been tried, convicted and were  serving their sentence in the neighbour nation.

პუტინ-მედვედევის ტანდემი საქართველოსთან 20 წლის წინ გაფორმებული  შეთანხმების ცალხმრივად შეწყვეტაზე ფიქრობს. იმ შემთხვევაში თუ პრეზიდენტი პუტინი პრემიერ მედვედევის ინიციატივას მხარს დაუჭრს რუსეთი მის ტერიტორიაზე გასამართლებულ პირებს საქართველოს აღარ გადმოსცემს.

Svanidze Street residents are convinced that in case of timely response of relevant authorities to June 13 disaster, the number of casualties would have been much less.

სვანიძის ქუჩაზე დარწმუნებულები არიან, რომ 13 ივნისის სტიქიის დროს შესაბამისი უწყებების მხრიდან დროული რეაგირების შემთხვევაში ადამიანური მსხვერპლი გაცილებით ნაკლები იქნებოდა.

ნაფეტვრები შესაძლოა გარე სამყაროს მოწყდეს, მიზეზი 5 კილომეტრიანი გზაა, რომელიც 13 ივნისის სტიქიის დროს დაზიანდა.

Disaster affected families have been waiting in vain for assisatnce and compensation of damage for 18 days already. Tbilisi authorities say that the rules of compensation have been defined; however, the representatives of the City Hall and the City Council have been unable to agree on the final version for two days.

13 ივნისს სტიქიის შედეგად დაზარალებულები უკვე 18 დღეა დახმარებას და ზარალის ანაზღაურებას ელოდებიან, თუმცა უშედეგოდ. თბილისის მთავრობაში აცხადებენ, რომ ზარალის ანაზღაურების წესი განსაზღვრულია, თუმცა ორი დღეა თბილისის მერიისა და საკრებულოს წარმომადგენლები საბოლოო ვარიანტზე შეჯერებას ვერ ახერხებენ. 

საბერძნეთის პრემიერის განცხადებებით ევროპა გაოცებულია. საბერძნეთის ხელისუფლების პოზიცია ევროპისთვის გაუგებარია, რადგან ერთის მხრივ ქვეყნის პრემიერმა კრედიტორების წინადადება მიიღო, მეორეს მხრივ კი მოსახლეობას მოუწოდა, რომ კვირას უარი უთხრან საერთაშორისო ფინანსური ორგანიზაციებს წაყენებულ პირობებზე.

გაკოტრების ზღვარზე მყოფი საბერძნეთი მზად არის მოლაპარაკებებისთვის. ათენი კრედიტორების წინადადებას თანხმდება, თუმცა გარკვეული ცვლილებებით. ქვეყანამ ვერ გადაიხადა ვალები და 9 საათის წინ მას საერთაშორისო ფინანსური დახმარების პროგრამაც შეუჩერდა.

The City Coincil MPs have remarks regarding the distribution of funds to the disaster victims. Independent MP, Aleko Elisashvili said that the document should take into consideration the compensation program for those people whose cars damaged during disaster were not insured .

სტიქიით დაზარალებულთათვის  თანხის განაწილების წესის შესახებ დოკუმენტთან დაკავშირებით შენიშვნები აქვთ საკრებულოს დეპუტატებს. დამოუკიდებელმა დეპუტატმა ალეკო ელისაშვილმა დღეს ამ საკითხზე განცხადება გააკეთა. ელისაშვილის თქმით, დოკუმენტში აუცილებლად უნდა იყოს გათვალისწინებული იმ ადამიანებისთვის კომპენსაციების გადაცემა, რომელთაც სტიქიის დროს  დაუზღვეველი მანქანები დაუზიანდათ.

Greece is meeting the July 5 referendum with long qeues at ATMs and protest rallies.In Greece’s July 5 referendum the voters will be asked to vote “no” or “yes” on a convoluted question about the country’s creditors’ conditions for further bailout aid.

5 ივლისის რეფერენდუმს საბერძნეთი ბანკომატებთან გრძელი რიგებითა და საპროტესტო აქციით ხვდება. ბერძნებმა რეფერენდუმზე უნდა უპასუხონ მთავარ კითხვას: არიან თუ არა თანახმა ქვეყანამ მიიღოს საერთაშორისო კრედიტორების წინადადებები და გაატაროს მკაცრი ეკონომიკური რეფორმები, თუ უარი თქვას ამ შემოთავაზებაზე და დატოვოს ევროზონა.

სტიქიის შედეგად დაზარალებული მოსახლეობისთვის კომპენსაციის განაწილების წესის შესახებ საბოლოო დოკუმენტს დღეს საკრებულოში ელოდებოდნენ, თუმცა სტიქიით დაზარალებულთათვის თანხების გაცემის თაობაზე მერიაში მომზადებული დოკუმენტის გადმოგზავნა ისევ გადავადდა. ამის შესახებ საკრებულოში დახურული შეხვედრის შემდეგ გახდა ცნობილი. შეხვედრას უმრავლესობის წარმომადგენლები და მერიის მაღალჩინოსნები ესწრებოდნენ.

საქართველოს პრეზიდენტის მრჩეველი ეკონომიკურ საკითხებში გიორგი აბაშიშვილი არასამთავრობო ორგანიზაციების წარმომადგენლებს და ექსპერტებს შეხვდა. შეხვედრისას მხარეებმა პარლამენტის მიერ პირველი მოსმენით მიღებული კანონპროექტი განიხილეს, რომელიც ეროვნული ბანკიდან საბანკო ზედამხედველობის გამოყოფის საკითხს ეხება.

Police has detained Zurab Kharatishvili in front of TbilisiCity hall. The leader of movement " Civil Alliance for Georgia" was placing posters with the demand of Narmania"s resignation on the territory of mayor"s Office.  Initially he was fined for 50 GEL for Administrative offense , afterwards he was detained for disobedience. The lawyers say that he will be released in a few hours.

საპატრულო პოლიციამ თბილისის მერიასთან ზურაბ ხარატიშვილი დააკავა. პოლიტიკური ორგანიზაცია "სამოქალაქო ალიანსი საქართველოსთვის" ხელმძღვანელი ზურაბ ხარატიშვილი თბილისის მერიის მიმდებარე ტერიტორიაზე მდებარე შენობის დროებით ჯებირზე დავით ნარმანიას გადადგომის მოთხოვნით პლაკატებს აკრავდა, რის გამოც იგი პატრულმა თავდაპირველად ადმინისტრაციული სამართალდარღვევის მიზეზით 50 ლარით დააჯარიმა, შემდეგ კი დაუმორჩილებლობის გამო ის დააკავეს და შსს-ში გადაიყვანეს. ხარატიშვილის ადვოკატის განცხადებით მას სავარაუდოდ რამდენიმე საათში გაათავისუფლებენ. Читать дальше...

A demonstration is being held in front of the Tbilisi City Council . The protesters demand davit Narmania"s resignation.  The rally was organized by the movement " Alternative Mayor."

"გადადგეს უპასუხისმგებლო მერი"-ამ შინაარსის პლაკატებით დედაქალაქის მერიასთან აქცია მიმდინარეობს, რომლის ორგანიზატორიც სამოქალაქო მოძრაობა „ალტერნატიული მერიაა.“ 

გურჯაანის რაიონის სოფელ მელაანის მოსახლეობა სასმელ წყალს ითხოვს. ადგილობრივები ხელისუფლებას უმოქმედობაში ადანაშაულებენ და ამბობენ, რომ 25 დღეა სოფელი უწყლოდ არის დარჩენილი და წლით მომარაგებისთვის რამდენიმე ათეული კილომეტრის ფეხით გავლა უწევთ. ადგილობრივ ხელისუფლებაში პრობლემას წყლის მიმწოდებელი ტრანსფორმატორის დაზიანებას აბრალებენ.

Disaster- affected population in Napetvrebi asks for help. Locals say the damaged road hinders traffic and makes impossible to reach the capital.