Новости за 23.11.2022

«Այսօր ավարտվում է Հայաստանի նախագահությունը ՀԱՊԿ-ում, եւ այս շրջանը շատ հագեցած էր։ Մենք նշեցինք Հավաքական անվտանգության պայմանագրի ստորագրման 30-ամյակը եւ ՀԱՊԿ-ի ստեղծման 20-ամյակը։ Տրամադրությունը, ցավոք, հոբելյանական չէ: Վերջին երկու տարվա ընթացքում ՀԱՊԿ անդամ հանդիսացող Հայաստանը ամենաքիչը երեք անգամ ենթարկվել է Ադրբեջանի կողմից ագրեսիայի: Ընկճող է, որ ՀԱՊԿ-ին անդամակցելը չի զսպել Ադրբեջանին, եւ հատկապես, որ մինչ այսօր մենք չենք կարողացել որոշման հանգել Հայաստանի դեմ Ադրբեջանի ագրեսիային... Читать дальше...

«Сегодня завершается председательство Армении в ОДКБ. Этот период был весьма насыщенным, мы отметили 30-летие подписания Договора о коллективной безопасности и 20-летие создания ОДКБ. Вопреки юбилеям, настроения у нас не юбилейные. В течение двух последних лет страна - член ОДКБ Армения как минимум три раза подверглась агрессии со стороны Азербайджана. Удручает то, что членство Армении в ОДКБ не сдержало Азербайджан от агрессивных действий, и до сегодняшнего дня нам не удалось прийти к решению... Читать дальше...

“Armenia’s presidency in the CSTO ends today, and this period was very full. We marked the 30th anniversary of the signing of the Collective Security Treaty and the 20th anniversary of the establishment of CSTO. Unfortunately, the mood is not celebratory. During the last two years, Armenia, a CSTO member, was subjected to aggression by Azerbaijan at least three times.

It is depressing that [Armenia’s] membership to CSTO did not deter Azerbaijan, and especially that to date, we have failed... Читать дальше...

Ռուբեն Վարդանյանն ասել է, որ «ներկա ճգնաժամային իրավիճակը եւ մարտահրավերները պահանջում են կառավարման նոր մոտեցումներ»:

Արցախի նախագահ Արայիկ Հարությունյանն այսօր հրամանագրեր է ստորագրել, որոնց համաձայն հինգ նախարար ազատվել է աշխատանքից, իսկ չորսը կպաշտոնավարեն որպես նախարարի ժամանակավոր պաշտոնակատար:

Միքայել Հայրիյանն ազատվել է Առողջապահության նախարարի պաշտոնից: Առողջապահության նախարարի պարտականությունները ժամանակավոր վերապահվել են նախարարի տեղակալ Արթուր Օհանջանյանին:

Նորայր... Читать дальше...

«Նման որոշման համար պատճառ են հանդիսացել Արցախի Հանրապետության սահմանադրական փոփոխության նախաձեռնության իրացման ընթացքում հնչած տարաբնույթ քաղաքական գնահատականները, ինչպես նաև նախագծի վերաբերյալ հանրության շրջանում առաջացած բացասական արձագանքները, ինչը կարող էր ներքին պառակտման ու լարվածության հերթական պատճառ դառնալ:

Ըստ երկրի ղեկավարի՝ ներքին համերաշխությունն ու միասնականությունը մեր ամենազորեղ ուժն է և ամենակարևոր երաշխիքը մեր պետականաշինության այս դժվարագույն փուլում առկա մարտահրավերներն արժանապատվորեն դիմագրավելու գործում... Читать дальше...

Причиной принятия такого решения стали различные политические оценки, прозвучавшие в ходе реализации инициативы о внесении поправок в Конституцию, а также негативная реакция общественности на проект, что могло стать очередным поводом для внутреннего раскола и напряжения.

По словам Арутюняна, «внутренняя сплоченность и единство - наша самая мощная сила и важнейшая гарантия в деле достойного противостояния вызовам на этом сложном этапе нашего государственного строительства».

«Президент... Читать дальше...

“The decision is based on the various political assessments voiced during the implementation of the initiative to amend the Constitution of the Artsakh Republic, as well as the negative public reaction to the draft amendment, which could become another cause of internal dissidence and tension.

According to the head of the state, internal cohesion and unity are our most powerful strength and the most important guarantee in worthy confrontation of the challenges in this difficult phase of our state building. Читать дальше...

Այս մասին նա հայտարարել է Երեւանում Հավաքական անվտանգության պայմանագրի կազմակերպության (ՀԱՊԿ) արտաքին գործերի նախարարների, պաշտպանության նախարարների եւ Անվտանգության խորհուրդների քարտուղարների համատեղ նիստում:

«Համաձայնեցվել է ՀԱՊԿ Հավաքական անվտանգության խորհրդի որոշման նախագիծը՝ Հայաստանին օգնություն ցուցաբերելու միջոցառումների մասին, որոնք հիմնված են ՀԱՊԿ դիտորդական առաքելությունների մշտադիտարկման արդյունքների վրա»,- ասել է Ստանիսլավ Զասը:

Նա, միաժամանակ, դրական է գնահատել Հայաստանի... Читать дальше...

Zas stated about it in Yerevan at the joint session of CSTO foreign, defense ministers and secretaries of security councils.

“The draft decision of the CSTO Collective Security Council on measures to provide support to Armenia based on the monitoring results of the CSTO observation missions has been agreed on,” Stanislav Zas said.

At the same time, he positively assessed the efforts of the Armenian government in establishing peace in the region and unblocking communications.

Armenia’s... Читать дальше...