Новости за 08.11.2022

«Հայաստանը չպետք է մոռանա Ղարաբաղյան երկրորդ պատերազմի դասերը։ Նրանք պետք է գիտակցեն, որ կրակի հետ խաղալն իրենց համար թանկ կարժենա։ Այս տարվա իրադարձությունները՝ «Ֆարուխ» եւ «Հատուցում» գործողությունները, ադրբեջանա-հայկական սահմանին սեպտեմբերի 13-14-ի գործողությունները՝ պետք է դաս լինեն Հայաստանի համար։ Մենք տալիս ենք այս դասը եւ հուսով ենք, որ վերջապես նրանք կհասկանան դա, կզբաղվեն իրենց ներքին գործերով եւ կդադարեն հավակնել մեր տարածքին՝ Ղարաբաղին։ Ղարաբաղը մեր հողն է»,- ասել է նա։

«Մենք... Читать дальше...

«Армения не должна забывать уроки второй войны. Они должны знать, что игра с огнем им дорого обойдется. События этого года – операции «Фаррух», «Возмездие», на азербайджано-армянской границе 13-14 сентября – все это должно стать уроком для Армении. Мы преподаем этот урок и надеемся, что, наконец, они его поймут, займутся своими внутренними делами и перестанут зариться на нашу территорию, на Карабах. Карабах – наша земля», - заявил он.

«Мы выполняем все взятые на себя обязательства в заявлении от 10 ноября 2020 года. Читать дальше...

“Armenia should not forget the lessons of the second war. They should know that playing with fire will cost them dearly. The events of this year – operations “Farrukh”, “Retribution”, on the Azerbaijani-Armenian border on September 13-14 – should be a lesson for Armenia. We are teaching this lesson and hope that, finally, they will understand it, take care of their domestic affairs and stop hanker after our territory, Karabakh. Karabakh is our land,” he said.

“We are fulfilling all our... Читать дальше...

Об этом глава американской дипломатии заявил в начале трехсторонней встречи с главами МИД Армении и Азербайджана Араратом Мирзояном и Джейхуном Байрамовым.

«США привержены мирным переговорам между Арменией и Азербайджаном. Прямой диалог - лучший способ достижения прочного мира, и мы рады его поддержать.

То, что мы видим сейчас, - это реальные и храбрые шаги обеих стран, направленные на установление прочного мира.

Соединенные Штаты, как друг Армении и Азербайджана, готовы сделать все возможное... Читать дальше...

The US top diplomat said this in the beginning of the meeting of the Armenian and Azerbaijani foreign ministers Ararat Mirzoyan and Jeyhun Bayramov.

“The United States is committed to the peace negotiations between Armenia and Azerbaijan.  Direct dialogue is the best way to a truly durable peace, and we are very pleased to support that.

What we are seeing now are real steps, and courageous steps, by both countries to put the past behind and to work toward a durable peace.  

United States... Читать дальше...

Ամերիկյան դիվանագիտության ղեկավարն այդ մասին ասել է Հայաստանի եւ Ադրբեջանի արտաքին գործերի նախարարներ Արարատ Միրզոյանի եւ Ջեյհուն Բայրամովի հետ հանդիպման մեկնարկին:

«Միացյալ Նահանգները հանձնառու է Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև խաղաղ բանակցություններին: Ուղիղ երկխոսությունը լավագույն միջոցն է կայուն խաղաղության հասնելու համար եւ մենք ուրախ ենք աջակցել դրան:

Այն, ինչ հիմա տեսնում ենք, իրական եւ խիզախ քայլեր են երկու երկրների կողմից՝ կայուն խաղաղություն հաստատելու ուղղությամբ աշխատելու համար... Читать дальше...

Այդ մասին ասվում է Հայաստանի ԱԳՆ հաղորդագրության մեջ՝ նոյեմբերի 7-ին Վաշինգտոնում կայացած հանդիպման մասին, որին հաջորդել է եռակողմ հանդիպումը ԱՄՆ պետքարտուղար Էնթոնի Բլինքենի հետ։

«Երկու կողմերը վերահաստատել են հոկտեմբերի 6-ին Պրահայում եւ հոկտեմբերի 31-ին Սոչիում տեղի ունեցած հանդիպումներում Հայաստանի եւ Ադրբեջանի ղեկավարների ստանձնած հանձնառությունները: Հայաստանի ու Ադրբեջանի ԱԳ նախարարները պայմանավորվել են թափ հաղորդել իրենց բանակցություններին ու եւս մեկ հանդիպում անցկացնել առաջիկա շաբաթների ընթացքում»... Читать дальше...

Об этом говорится в сообщении МИД Армении о состоявшейся 7 ноября в Вашингтоне встрече, за которой последовала трехсторонняя встреча с участием госсекретаря США Энтони Блинкена.

«Обе стороны подтвердили обязательства, взятые на себя руководителями Армении и Азербайджана на встречах 6 октября в Праге и 31 октября в Сочи. Главы МИД Армении и Азербайджана договорились ускорить свои переговоры и провести еще одну встречу в ближайшие недели», - отмечается в сообщении.

This was said in the news release issued by Armenia’s Ministry of Foreign Affairs about the November 7 meeting in Washington, followed by the meeting in a trilateral format with the US Secretary of State Antony Blinken.

“Both sides reiterated the commitments undertaken by the leaders of Armenia and Azerbaijan in their meetings on October 6th in Prague and October 31st in Sochi. They agreed to expedite their negotiations and organize another meeting in the coming weeks,” the news release reads.