Новости за 23.11.2018

Արմինֆո.Սամվել Մայրապետյանի փաստաբանական խումբը բողոք է ներկայացրել վճռաբեկ դատարան՝ վիճարկելու Վերաքննիչ դատարանի որոշումը՝ Սամվել Մայրապետյանի խափանման միջոց կալանքի վերաբերյալ: Այդ մասին ասվում է փաստաբանների հայտարարության մեջ:   Մայրապետյանի փաստաբանների երկրորդ միջնորդությունը՝ ուղղված ՀՀ գլխավոր դատախազին նույնպես մերժվել է: Հայտարարությունում նաև նշվում է, որ ևս մեկ անգամ դատախազությունը մերժեց հայտնի մտավորականների մի մեծ խմբի անձնական երաշխավորություններն առ այն, որ Սամվել Մայրապետյանը... Читать дальше...

АрмИнфо. Адвокаты предпринимателя Самвела Майрапетяна обратились в Кассационный суд. Как говорится в заявлении адвокатов, в Кассационном суде они намерены обжаловать решение Апелляционного суда об изменении меры пресечения в отношении Майрапетяна.

ArmInfo.Entrepreneur Samvel Mayrapetyan's lawyers appealed to the Court of Cassation. According to the statement of the lawyers, in the Court of Cassation they  intend to appeal the decision of the Court of Appeal to change the  measure of restraint against Mayrapetyan.  The second petition of Mairapetyan's lawyers sent to the Prosecutor General's Office of  Armenia was also rejected. The authors of the statement also note  that the Prosecutor's Office once again rejected the personal  guarantees... Читать дальше...

Արմինֆո.ՀՀ ոստիկանությունը Ժիրայր Սեֆիլյանին կոչ է անում հրաժարվել մերկապարանոց մեղադրանքներ տարածելու գործելակերպից:   <Ժիրայր Սեֆիլյանը «Ազատությունե ռադիոկայանի եթերում հայտարարել է, թե ոստիկանության պետ Վալերիյ Օսիպյանը խոչընդոտում է իրենց` հանդիպելու ՊՊԾ գնդի գրավման ժամանակ զոհված ոստիկանների ընտանիքների հետ: Վերջին ատյանի ճշմարտության կեցվածք ընդունած Սեֆիլյանը բազմակի է ստում:   Նախ` ոստիկանության պետը խնդիր չունի որևէ հարցում խոչընդոտելու զոհվածների ընտանիքիներին: Պատճառը, կարծում ենք... Читать дальше...

АрмИнфо. Заявления Жирайра Сефиляна в эфире радио "Азатутюн" (Свобода -  Ред.) не соответствуют действительности. Об этом сообщает пресс-служба Полиции.

ArmInfo. Zhirayr Sefilyan's statements on the air of Azatutyun Radio (RFE/RL's Armenian Service -ed.note) do not correspond to reality, the press service of the  Police informs. According to the source, Zhirayr Sefilyan said that Police Chief  Valery Osipyan prohibits members of the Sasna Tsrer party from  meeting with relatives of police officers who died during the capture  of the police regiment building by the group members. The statement in particular reads: "Zhirayr Sefilyan, who speaks in  an extremely truthful manner, lies. Читать дальше...

Արմինֆո. Մինչև նախընտրական քարոզչության համար սահմանված ժամանակահատվածի մեկնարկը քարոզչությունն  իրավաչափ է, և Ընտրական օրենսգրքի որևէ իրավանորմի խախտում առկա չէ: Այդ մասին ասվում է ՀՀ Կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովի հայտարարության մեջ:   ՀՀ ԿԸՀ-ն պարզաբանում է, որ ՀՀ ընտրական օրենսգրքի 19-րդ հոդվածի 1-ին մասի 1-3-րդ պարբերությունների համաձայն. «Նախընտրական քարոզչության ժամանակահատվածը սույն օրենսգրքով սահմանված այն ժամանակահատվածն է, որի ընթացքում ընտրություններին մասնակցող կուսակցություններին... Читать дальше...

АрмИнфо. Пропаганда до начала предвыборной кампании является законной, и здесь нет никаких нарушений Избирательного кодекса. Об этом говорится в заявлении ЦИК.

ArmInfo. Campaigning before the launch of election campaign is legal, and there are no violations of the Electoral Code. This is stated in the statement of the Central  Electoral Commission. According to the CEC, referring to Article 19 of the EC, specific  terms for election campaigning have been established with a view to  ensuring equal access of all political forces participating in the  race to use of public resources, and ensure financial transparency.  However, the law does not prohibit to... Читать дальше...

Արմինֆո. Առավոտից Երևանի տարբեր դպրոցներից ահազանգեր եմ ստանում այն մասին, որ ուսումնական հաստատությունների աշխատակիցներին հորդորում են մասնակցել վարչապետի պաշտոնակատար Նիկոլ Փաշինյանի վաղվա երթին: Այդ մասին Facebook-ի իր էջում գրել է Հանրապետական կուսակցությունից պատգամավոր Արմեն Աշոտյանը:   Պատգամավորը հայտարարել է նաև, որ այդ տեղեկատվությունը ստուգվել է և հաստատվել, որ կառավարությունը փորձում է որքան հնարավոր է շատ մարդ հավաքագրել վաղվա երթի համար: <Այսինքն՝ այսօրվա իշխանությունները գործում են նույն սխեմայով... Читать дальше...

АрмИнфо. С утра я получаю сигналы из различных школ Еревана, о том, что сотрудников учебных заведений агитируют принять участие в завтрашнем шествии и.о.премьера Никола Пашиняна. Об этом на своей странице в соцсети Facebook написал депутат от Республиканской партии Армен Ашотян.

ArmInfo.Since morning I have been receiving alarms from various schools in Yerevan, that employees of educational institutions are agitating to take part in tomorrow's  march of Acting Prime Minister Nikol Pashinyan, MP from the  Republican Party Armen Ashotyan wrote on his Facebook page. The MP also said that this information was verified, and it was  confirmed that the government is trying to gather as many people as  possible for the march. "That is, today's authorities act in the same  way in which they once accused us... Читать дальше...

АрмИнфо.И.о. министра здравоохранения Арсен Торосян заявил, что в рамках программы правительства  жителям Армении с 1 февраля 2019 года будет предоставлена бесплатная медицинская помощь по лечению ишемических болезней мозга.

ArmInfo.Acting Healthcare Minister Arsen Torosyan stated that within the framework of the  government's program, from February 1, 2019, free medical care will  be provided for the treatment of Brain ischemia diseases. As reported by the press service of the Ministry of Health, it is  supposed that during a year in Armenia 250 patients will be treated  for acute ischemic diseases at the expense of the state order. 400  million drams will be directed to the implementation of this program,  and as a result... Читать дальше...

Արմինֆո. Վարչապետի պաշտոնակատար Նիկոլ Փաշինյանը Երևանի քաղաքապետ Հայկ Մարությանի, Քաղաքաշինության կոմիտեի նախագահ Ավետիք Էլոյանի և գլխավոր ճարտարապետ Արթուր Մեսչյանի ուղեկցությամբ շրջայց է կատարել Արամի, Բյուզանդի և Կողբացի փողոցներով, որտեղ նախատեսվում է իրականացնել «Հին Երևանե ծրագիրը: Հայկ Մարությանը և Արթուր Մեսչյանը վարչապետի պաշտոնակատարին են ներկայացրել ծրագրի, ինչպես նաև այնտեղ առկա պատմամշակութային հուշարձանների շուրջ ստեղծված իրավիճակը:   Նիկոլ Փաշինյանը եղել է նաև Արամի 23 հասցեում գտնվող... Читать дальше...

АрмИнфо.И.о. премьер-министра Армении Никол Пашинян с мэром Еревана Айком Марутяном и архитектором Артуром Месчяном ознакомился с проектом "Старый Ереван".

ArmInfo. Acting Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan jointly with Mayor of Yerevan Hayk Marutyan and architect Artur Meschyan got acquainted with the "Old  Yerevan" project. According to the press service of the government, Marutyan and  Meschyan presented to the Acting Prime Minister the program, as well  as the situation around the architectural monuments that are located  in the project area. This applies in particular to a state-protected  building at Arami 23. The Acting Prime Minister... Читать дальше...

АрмИнфо.И.о премьер-министра Никола Пашиняна не был в курсе того, что пожертвования фонду "Айастан"  по итогам "Телемарафона -2018" сократились по сравнению с 2017 годом.

ArmInfo. Acting Prime Minister Nikol Pashinyan was not aware of the fact that donations to  the ''Hayastan'' Fund following the results of the Telethon -2018  decreased compared to 2017. In an interview with journalists, he assured that he had other data  presented to him. However, having learned the reality, Pashinyan  commented on it as follows: "Donations apparently decreased due to  the transition period. But soon everything will fall into place. We  need to understand what the role and further... Читать дальше...

АрмИнфо. Вопрос изменения меры пресечения в отношении генерала Манвела Григоряна должен решать суд и следственные органы. Об этом заявил журналистам и.о. премьер-министра Армении Никол Пашинян, комментируя заявления адвокатов генерала о том, что его состояние здоровья несовместимо с пребыванием под арестом.

ArmInfo.The court and the investigating authorities must decide the question of changing the  preventive measure in relation to General Manvel Grigorian. Acting Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan, commenting on the statements of the lawyers of the general that his state of health is incompatible with being under arrest, stated this to journalists.   "There must be a medical examination, after which the investigating  authority and the court must decide what measure of restraint it will  be", Acting PM declared. Читать дальше...

АрмИнфо. Музыкальный вечер "Музыка нас связала" прошел в посольстве России в Армении.

ArmInfo. The musical evening "Music tied us up" was held at the Russian Embassy in  Armenia.  Opening the event, the Russian Ambassador to Armenia Sergey  Kopyrkin stressed the importance of holding such events, on which  Russian and Armenian melodies are played, which further strengthen  the centuries-old friendship.  Ђ range of famous and most favourite Armenian and Russian songs performed by the composer, conductor, head of the Radio Symphony Orchestra of Armenia, professor, member of the  Union of Composers of the USSR and Armenia... Читать дальше...

АрмИнфо. И.о премьер-министра Армении Никол Пашинян не согласен с критикой о  том, что досрочно начал предвыборную кампанию, используя административный ресурс. Об этом Пашинян заявил в беседе с журналистами во время обхода строительной площадки проекта "Старый Ереван".

ArmInfo.Acting Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan disagreed with the criticism that  he started the pre-election campaign ahead of time, using an administrative resource. Pashinyan said this in an interview with journalists during a detour of the construction site of the "Old  Yerevan" project. "Should I sit in my room so that they would not accuse me of using  administrative resources? If I urge all citizens to vote for the" My  Step "bloc, now - Do I use an administrative resource?!", Pashinyan  said... Читать дальше...