Новости за 02.11.2018

Արմինֆո. ՀՀ քննչական կոմիտեի ՀԿԳ քննության գլխավոր վարչությունում քննվող քրեական գործով ձեռնարկվում են անհրաժեշտ քննչական և դատավարական գործողություններ՝ «Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ» բժշկական կենտրոն ՓԲ ընկերությունում հայտնաբերված  առերևույթ չարաշահումների բոլոր հանգամանքները պարզելու ուղղությամբ։ Քննությամբ փաստական տվյալներ են ձեռք բերվել՝ չարաշահումների իրականացմանը «Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ բժշկական» կենտրոն ՓԲ ընկերության նախկին տնօրենի առնչության վերաբերյալ։   Ինչպես տեղեկացրել է ՀՀ ՔԿ մամուլի ծառայությունը... Читать дальше...

АрмИнфо. Экс-директор медцентра "Григор Лусаворич" Ара Минасян обвиняется в злоупотреблениях, в его отношении объявлен розыск. Об этом сообщает Следственный комитет Армении.

ArmInfo. The ex-director of  the medical center "Grigor Lusavorich" Ara Minasyan is accused of  abuse, a search was announced against him. Reported by the  Investigative Committee of Armenia. According to the materials of the case, the ex-director, in collusion  with other employees of the medical center, by falsifying documents,  appropriated the amount 426.343.650 drams, which was allocated from  the budget to the medical center in the framework of the social  insurance program for employees of state structures and institutions. Читать дальше...

Արմինֆո. ՀՀ նախագահ Արմեն Սարգսյանի հրամանագրով հետ է կանչվել Վատիկանում, Պորտուգալիայում և Մալթայում ՀՀ դեսպան Միքայել Մինասյանը: Այս մասին տեղեկացրել է ՀՀ նախագահի մամլո ծառայությունը:   Նշենք, որ Մինասյանը Հայաստանի երրորդ նախագահ Սերժ Սարգսյանի փեսան է:

АрмИнфо. Посол РА в Ватикане, Португалии и  на Мальте Микаэл Минасян отозван указом президента Армении Армена Саркисяна.  Об этом сообщает пресс-служба президента РА.

ArmInfo.  RA Ambassador to the Vatican, Portugal and Malta Mikael Minasyan recalled by decree of  Armenian President Armen Sargsyan. The press service of the RA  President reports. Note that Minasyan is the son-in-law of the third president of Armenia, Serzh Sargsyan.

Արմինֆո. Հայաստանի երկրորդ նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանի գրասենյակը դատի կտա գործարար Սիլվա Համբարձումյանին` զրպարտության համար: Այս մասին ԱրմԻնֆո-ի թղթակցին հայտնել է Քոչարյանի գրասենյակի ղեկավար Վիկտոր Սողոմյանը:   «Այն ամենը, ինչ Համբարձումյանն ասել է, զրպարտություն է, նման բան չի կարող լինել: Մենք դատի կտանք, նա պետք է պատասխան տա իր խոսքերի համար», - ասել է Սողոմոնյանը:   Նշենք, որ այսօր կայացած մամուլի ասուլիսում Համբարձումյանը հայտարարել էր, որ արդեն ցուցմունք է տվել, որ «Հ2» հեռուստաընկերության... Читать дальше...

АрмИнфо.  Офис второго президента Армении Роберта Кочаряна подаст в суд на предпринимателя Сильву Амбарцумян за клевету. Об этом в беседе с корреспондентом АрмИнфо сообщил глава офиса Кочаряна Виктор Согомнян.

ArmInfo. The office of the second President of Armenia, Robert Kocharyan, will sue businessman Silva Ambartsumian for defamation. The head of Kocharyan's office,  Viktor Sogomnyan, reported this to the ArmInfo correspondent. "All that said Ambartsumian is fiction and slander, nothing like this  could be. We will sue her, she must answer for her words, "said  Soghomonyan. It should be noted that today at a press conference, Ambartsumian  stated that she had already testified in the case of the owner of H2  TV company being under arrest... Читать дальше...

Արմինֆո. Եթե ​​որոշենք, որ մենք պետք է առաջադրենք մեր թեկնածուն ՀԱՊԿ գլխավոր քարտուղարի պաշտոնում, ուզում եմ նշել, որ Հայաստանը բավարար ռեսուրսներ ունի թեկնածու առաջադրելու համար, ով կարող է կատարել իր վրա դրված պարտականությունները պատշաճ մակարդակով: Նոյեմբերի 2-ին լրագրողների հետ զրույցում հայտարարել է ԱԳՆ ղեկավար Զոհրաբ Մնացականյանը, անդրադառնալով ՀԱՊԿ գլխավոր քարտուղար Յուրի Խաչատուրովի հարցին:   Նա նշել է, որ Հայաստանը կարողացավ պահպանել այդ պաշտոնում թեկնածու առաջադրելու հնարավորությունը, և այդ հարցն այժմ մեր օրակարգում է... Читать дальше...

АрмИнфо. Если мы решим, что должны выдвинуть своего кандидата на должность генсека ОДКБ, то хочу заметить, что у Армении достаточно ресурсов для выдвижения кандидата, который сможет на должном уровне выполнять возложенные на него обязанности. Об этом 2 ноября в беседе с журналистами заявил и.о. министра ИД Зограб Мнацакакян, коснувшись отзыва генерального секретаря ОДКБ Юрия Хачатурова.

ArmInfo. If we decide that we  must nominate our candidate for the post of the CSTO Secretary  General, I want to note that Armenia has enough resources to nominate  a candidate who can fulfill the duties assigned to him at the proper  level. About this November 2 in an interview with journalists, said  the Acting Foreign Minister Zohrab Mnatsakakyan, referring to the  recall of CSTO Secretary General Yuri Khachaturov. He noted that Armenia was able to maintain the possibility of  nominating a candidate for this post... Читать дальше...

Արմինֆո. Առաջին փոխվարչապետի պաշտոնակատար Արարատ Միրզոյանի գլխավորած պատվիրակությունն Աստանայում մասնակցել է ԱՊՀ կառավարությունների ղեկավարների խորհրդի հերթական նիստին:   Նախ տեղի է ունեցել ԱՊՀ պատվիրակությունների ղեկավարների հանդիպումը Ղազախստանի Նախագահ Նուրսուլթան Նազարբաևի հետ, որի ընթացքում զրուցակիցները մտքեր են փոխանակել ինչպես երկկողմ, այնպես էլ միջազգային կազմակերպությունների և ինտեգրացիոն միավորումների շրջանակներում անդամ պետությունների միջև համագործակցության արդիական հարցերի շուրջ: ... Читать дальше...

АрмИнфо.В Астане состоялось заседание Совета глав правительств СНГ.  Традиционно оно состоялось в узком и расширенном составах.

ArmInfo. A meeting of the  Council of CIS Heads of Government was held in Astana. Traditionally,  it took place in a narrow and extended formulations. The meeting was attended by the prime ministers of Kazakhstan,  Russia, Azerbaijan, Belarus, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan, as  well as Acting First Deputy Prime Minister of Armenia, Deputy  Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan, Ambassador of  Moldova to Belarus, Permanent Plenipotentiary Representative to the  CIS, Chairman of the CIS Executive Committee. Читать дальше...

Արմինֆո. Ջոն Բոլթոնի նման բարձրաստիճան պաշտոնյայի այցը Հայաստան շատ կարևոր էր, հատկապես հաշվի առնելով աշխարհաքաղաքական իրավիճակը: Նոյեմբերի 2-ին Հայաստանի խորհրդարանում հայտարարել է Հայաստանի արտաքին գործերի նախարարի պաշտոնակատար Զոհրաբ Մնացականյանը:   «Մեզ համար շատ կարևոր է քննարկել աշխարհաքաղաքական իրավիճակը, աջակցել և հասկանալ միմյանց մեր ազգային անվտանգությանն առնչվող բոլոր հարցերում: Մեզ համար դա շատ լավ պատճառ էր բացատրել մեր գործողությունների տրամաբանությունն ԱՄՆ-ի մեր գործընկերների հետ»... Читать дальше...

АрмИнфо.Визит такого высокопоставленного чиновника из США, как Джон Болтон в Армению, является очень важным, особенно учитывая сложившую в мире геополитическую ситуацию. Об этом 2 ноября в парламенте Армении заявил и.о. министра ИД Армении Зограб Мнацаканян.

ArmInfo. The visit of such a  high-ranking US official as John Bolton to Armenia is very important,  especially considering the geopolitical situation in the world. This  was announced on November 2 in the Armenian parliament by the acting  president. Minister of Foreign Affairs of Armenia Zohrab  Mnatsakanyan. "It is very important for us to discuss the geopolitical situation,  to have support and understand each other on all the issues related  to our national security. For us it was a very good... Читать дальше...

Արմինֆո. Մենք հայտնել ենք ղարաբաղյան հարցի առնչությամբ մեր դիրքորոշումը՝ հաստատելով, որ այդ հարցը պետ է լուծվի բացառապես խաղաղ ճանապարհով, ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի շրջանակներում: Այդ մասին խորհրդարնում հայտարարել է ՀՀ ԱԳ նախարարի պաշտոնակատար Զոհրաբ Մնացականյանը:   Նա նշել է, որ Հայաստանի դիրքորոշում մեջ շեշտադրվում է Ղարաբաղի անվտանգության և կարգավիճակի գերակայությունը, ինչպես նաև այն մոտեցումը, որ Լեռնային Ղարաբաղը հակամարտության կարգավորման գործընթացքում ունի որոշիչ ձայն և ներգրավվածություն:    Մնացականյանը նշել է... Читать дальше...

АрмИнфо.Мы выразили свою позицию по карабахскому вопросу, в котором подтвердили, что данный вопрос должен быть решен исключительно мирным путем в рамках Минской группы ОБСЕ. Об этом в парламенте заявил и.о.  министра иностранных дел Армении Зограб Мнацаканян.

ArmInfo.We expressed our position on the Karabakh issue, in which we confirmed that this issue should be resolved exclusively by peaceful means within the framework  of the OSCE Minsk Group. This was stated in Parliament by the Acting  Armenian Foreign Minister Zohrab Mnatsakanyan. He also noted that it is necessary to create an atmosphere of peace.  But the key issue, he said, is the issue of security and status of  Artsakh. "Moreover, we believe that the Karabakh party should be  involved in the... Читать дальше...

АрмИнфо.Заявление Пашиняна о возможном закрытии армяно-иранской границы следует рассматривать в контексте геополитической ситуации в мире. Об этом 2 ноября в парламенте заявил и.о. министра иностранных дел Армении Зограб Мнацаканян.

ArmInfo. Pashinyan's statement on the possible closure of the Armenian-Iranian border should be viewed in the context of the geopolitical situation in the world. This was  announced on November 2 in the parliament by the Acting Armenian  Foreign Minister Zohrab Mnatsakanyan. He noted that in any situation the interests of Armenia are of prime  importance. "Armenia conducts its foreign policy on the basis of its  interests, and international relations serve us to advance our  interests.  Sometimes... Читать дальше...

Արմինֆո. Հավաքական անվտանգության պայմանագրի կազմակերպության գլխավոր քարտուղարի պաշտոնից Յուրի Խաչատուրովի ազատումը կապված է Հայաստանի կողմից նրա հետկանչի հետ, հայտնել է ՀԱՊԿ գլխավոր քարտուղարի պաշտոնակատար Վալերի Սեմերիկովը։   <Հայկական կողմն է նախաձեռնել Յուրի Խաչատուրովի հետկանչը գլխավոր քարտուղարի պաշտոնից: Իրենք ներկայացրել են, իրենք էլ հետ են կանչում>, - նշել է Սեմերիկովը:   Միաժամանակ նա նշել է, որ ՀԱՊԿ անդամ պետությունների ղեկավարները կորոշեն, թե որ երկրի ներկայացուցիչը կլինի կազմակերպության հաջորդ գլխավոր քարտուղարը... Читать дальше...

АрмИнфо. Отставка с поста генсека ОДКБ Юрия Хачатурова связана с тем, что его кандидатуру отозвала Армения. Об этом заявил и.о.  генсека Валерий Семериков.