Новости за 14.11.2018

АрмИнфо.Указом президента Армении Армена Саркисяна, Вардан Григорян назначен судьей суда первой инстанции общей юрисдикции Еревана.

ArmInfo. By the decree of Armenian President Armen Sarkissian, Vardan Grigoryan was appointed the judge of the court of first instance of the general jurisdiction of Yerevan. This was reported to ArmInfo by the presidential administration of  Armenia.

Արմինֆո. Դեկտեմբերի 9-ին կայացած արտահերթ խորհրդարանական ընտրություններին մասնակցության հայտ են ներկայացել 11 կուսակցություններ և դաշինքներ:   Այսպես, նոյեմբերի 14-ին Հայաստանի Կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովին հայտեր են ներկայացրել`«Իմ քայլը» դաշինքը, Հայաստանի Հանրապետական ​​կուսակցությունը, «Բարգավաճ Հայաստան» կուսակցությունը, ՀՅԴ-ն, «Լուսավոր Հայաստանը», «Մենք» կուսակցությունը, Քրիստոնյա-դեմոկրատական վերածնունդ» կուսակցությունը, «Քաղաքացու որոշում» սոցիալ-դեմոկրատական ​​կուսակցությունը,  «Օրինաց երկիր» կուսակցությունը... Читать дальше...

АрмИнфо.Заявку на участие во внеочередных парламентских выборах 9-го декабря подали 11 партий и блоков.

ArmInfo.11 parties and blocs submitted application for participation in the snap parliamentary elections on December 9. Thus, the ''My Step'' bloc, the ''Republican Party of Armenia'', the  ''Prosperous Armenia'' Party, ''ARF Dashnaktsutyun'', the  ''Enlightened Armenia'', the ''We'' bloc, the Christian Democratic  ''Revival'' Party, Social Democratic ''Citizen's Decision'' Party,  ''Orinats Yerkir'' Party, ''National Progress'' Party, ''Sasna Tsrer  Party'' submitted applications to the Central... Читать дальше...

АрмИнфо. Социал-демократическая партия "Решение гражданина" представила в ЦИК список кандидатов в депутаты. Врио пресс-секретаря партии Миакел Наапетян обнародовал имена первой 5-ки кандидатов. Список возглавили Сурен Саакян, Арaтк Киракосян, Рузанна Торозян, Арег Тадевосян и Айк Саакян. По словам Наапетяна, в список партии включены кандидаты, имеющие "хороший авторитет" в своих округах.

ArmInfo.The Social-Democratic "Citizen's Decision" Party submitted to the CEC a list of candidates for parliamentary elections. Acting party spokesman Mikael Nahapetyan  made public the names of the first 5 candidates. The list was headed  by Suren Sahakyan, Artak Kirakosyan, Ruzanna Torosyan, Areg  Tadevosyan and Hayk Sahakyan. According to Nahapetyan, candidates who  have "good authority" in their constituencies are included in the  party list. To note, the snap parliamentary elections will be held on December 9,  2018. Читать дальше...

Արմինֆո.Օրինաց երկիր կուսակցությունը ԿԸՀ-ին ներկայացրեց իր թեկնածուների ցուցակը: Ցուցակը գլխավորում էր կուսակցության առաջնորդ Արթուր Բաղդասարյանը:   Կուսակցության անդամ Մհեր Շահգելդյանը ձեռնպահ է մնացել թեկնածուների անունները տալուց, նշելով, որ ցուցակում ընդգրկված են միայն Երևանի և մարզերի կուսակցականները:   Հիշեցնենք, որ արտահերթ խորհրդարանական ընտրությունները տեղի կունենան 2018 թվականի դեկտեմբերի 9-ին: Նախընտրական քարոզչությունը կսկսվի նոյեմբերի 26-ին և կտևի մինչև դեկտեմբերի 7-ը: Կուսակցություններն... Читать дальше...

АрмИнфо.Партия "Оринац еркир" представила список своих кандидатов в депутаты в ЦИК. Список возглавил лидер партии Артур Багдасарян.

ArmInfo. The Orinats Yerkir Party submitted a list of its candidates to the Central Election Commission. The list is headed by party leader Artur Baghdasaryan. Party member Mher Shahgeldyan refrained from calling the names of  candidates for deputies from the party, indicating only that party  members from Yerevan and the regions are included in the list. At 6:00pm, the Central Election Commission completed the reception of  all the necessary documents for participation in the elections from  political parties and blocs.

Արմինֆո.ՀՅԴ-ն ներկայացվել է իր թեկնածուների համամասնական ցուցակը: Ցուցակում կա 152 թեկնածու, որից 22-ը`անկուսակցական:   Ցուցակը գլխավորում են` Արմեն Ռուստամյանը (ՀՅԴ խմբակցության ղեկավար), Արսեն Համբարձումյանը (ՀՀ-ում ՀՅԴ բարձրագույն մարմնի ներկայացուցիչ) և Արթուր Խաչատրյանը (գործազուրկ): Ցուցակում 4-րդ տեղն զբաղեցնում է ՀՅԴ խմբակցության անդամ Արմենուհի Կյուրեղյանը, ՀՅԴ պատգամավոր Սպարտակ Սեյրանյանը, Տնտեսական զարգացման և ներդրումների նախկին նախարար Արծվիկ Մինասյանը, Նունե Պետրոսյանը, Իշխան Սաղաթելյանը... Читать дальше...

АрмИнфо.В Центральную избирательную комиссию Армении представлен пропорциональный список кандидатов в депутаты от АРФ Дашнакцутюн. В списке имена 152 кандидатов в депутаты, 22 из них беспартийные.

ArmInfo. A proportional list of candidates from the ARF Dashnaktsutyun has been submitted to the Central Election Commission of Armenia. There are 152 candidates on  the list, 22 of them are non-partisan. The list is headed by Armen Rustamyan (head of the ARF faction),  Arsen Hambartsumyan (representative of the supreme body of the party  in the RA) and Artur Khachatryan (unemployed). The 4th position on  the list is taken by Armenuhi Kyureghyan (member of the ARF faction),  Spartak Seyranyan (MP of the ARF)... Читать дальше...

Արմինֆո.«Լուսավորվող Հայաստան» կուսակցությունը ներկայացրել է իր համամասնական ցուցակը:   Ցուցակը, ինչպես նախկինում հաղորդվել էր, գլխավորում էր կուսակցության ղեկավար Էդմոն Մարուքյանը: Նրան հաջորդում է Մանե Թանդիլյանը, ով այսօր պաշտոնապես հրաժարական է տվել, Արման Բաբաջանյանը («Առաջին տեղեկատվական» -ի գլխավոր խմբագիր), Գևորգ Գորգիսյանը, Տարոն Սիմոնյանը, Արկադի Խաչատրյանը, Անի Սամսոնյանը, Հարություն Բաբայանը, Կարեն Սիմոնյանը, Աննա Կոստանյանը:   Հիշեցնենք, որ արտահերթ խորհրդարանական ընտրությունները տեղի կունենան 2018 թվականի դեկտեմբերի 9-ին... Читать дальше...

АрмИнфо. Партия "Просвещенная Армения" обнародовала пропорциональный список кандидатов в депутаты.

ArmInfo.The Enlightened Armenia Party announced a proportional list of candidates for parliament members. The list, as previously reported, is headed by the party leader Edmon  Marukyan. He is followed by Mane Tandilyan, who earlier today  announced the resignation from office of Minister of Labor and Social  Affairs, Arman Babajanyan (editor-in-chief of the "First  Informational"), Gevorg Gorgisyan, Taron Simonyan, Arkady  Khachatryan, Ani Samsonyan, Harutyun Babayan, Karen Simonyan. Anna  Kostanyan closes the top ten of the list.To recall... Читать дальше...

Արմինֆո.Հայաստանի Հանրապետական ​​կուսակցությունը (ՀՀԿ) ԿԸՀ-ին է ներկայացրել իր թեկնածուների համամասնական ցուցակը: «ՀՀԿ-ն շատ մարտական է տրամադրված», - լրագրողների հետ զրույցում ասել է կուսակցության ներկայացուցիչ Կարինե Աճեմյանը:   Ցուցակը գլխավորում է ՀՀԿ առաջին փոխնախագահ, պաշտպանության նախկին նախարար Վիգեն Սարգսյանը, այնուհետև հաջորդում են`խորհրդարանի փոխխոսնակ Արփինե Հովհաննիսյանը, ինչպես նաև Դավիթ Շահնազարյանը, ով Լևոն Տեր-Պետրոսյանի օրոք զբաղեցնում էր ՀՀ ազգային անվտանգության նախարարության ղեկավարի պաշտոնը... Читать дальше...

АрмИнфо. Республиканская партия Армении (РПА) в Центральную избирательную комиссию представила пропорциональный список кандидатов в депутаты. "РПА настроена весьма воинственно", - заявила в беседе с журналистами представитель партии Карине Ачемян.

ArmInfo. The Republican Party of Armenia (RPA) submitted its proportional list of candidates to the Central Election Commission. "The RPA keeps the flag flying," Karine Achemyan, a party representative, said in an interview with  journalists. The list is headed by the First Deputy Chairman of the RPA, the  former Minister of Defense Vigen Sargsyan, the Deputy President of  the dissolved parliament Arpine Hovhannisyan and David Shahnazaryan.   The latter, during the tenure of Levon Ter-Petrosyan... Читать дальше...

Արմինֆո. Առաջիկա ընտրությունները լինելու են լավագույնը երրորդ հանրապետության պատմության մեջ: Այդ մասին խորհրդարանի ամբիոնից հայտարարել է վարչապետի պաշտոնակատար, <Իմ քայլը> դաշինքի առաջնորդ Նիկոլ Փաշինյանը:   Նա հավաստիացրել է, որ ներկայումս աշխատանք է տարվում ընտրացուցակները մահացած անձանցից մաքրելու համար: <Այդ նպատակով մենք ընտրությունների ողջ պատմության ընթացքում առաջին անգամ համագործակցում ենք թաղման բյուրոների հետ>,- հայտարարել է նա:   Ըստ որում, Փաշինյանը նշել է, որ օրենսդրությունը... Читать дальше...

АрмИнфо. Предстоящие выборы будут лучшими за всю историю третьей республики. Об этом с трибуны парламента заявил и.о.премьера, лидер блока "Мой шаг" Никол Пашинян.

ArmInfo. The upcoming elections will be the best in the history of the third republic. This was announced from the rostrum of the parliament by Acting Prime  Minister Nikol Pashinyan, leader of the "My Step" bloc. He assured that currently work is underway to exclude the dead people  from the electoral lists. "To this end, for the first time in the  entire history of elections, we are directly working with the funeral  houses," he said.  At the same time, Pashinyan noted that the  legislation of... Читать дальше...

АрмИнфо.И.о. министра юстиции Армении Артак Зейналян, в рамках визита в Рим, провел встречу с итальянским коллегой Альфонсо Бонафеде.

Արմինֆո.: <Բարգավաճ Հայաստան> կուսակցությունն իր նախընտրական ցուցակն է ներկայացրել Կենտրոնական ընտրական հանձնաժողով: Այդ մասին հայտնել է կուսակցության ներկայացուցիչ Ռուբեն Մանուկյանը:   Նա հայտնել է, որ ցուցակը կգլխավորի կուսակցության ղեկավար, ԱԺ պատգամավոր Գագիկ Ծառուկյանը: Նրան հաջորդում է ԱԺ փոխնախագահ Միքայել Մելքումյանը, երրորդ տեղում Արթուր Գրիգորյանն է, չորրորդ տեղում՝ Նաիրա Զոհրաբյանը: ԲՀԿ ներկայացուցիչը նշել է նաև, որ իրենց ցուցակը բաղկացած է 175 թեկնածուից:   Նշենք, որ արտահերթ... Читать дальше...

АрмИнфо.Партия "Процветающая Армения" представила в Центризбирком свой предвыборный список. Об этом сообщил представитель партии Рубен Манукян.