Новости за 03.04.2018

АрмИнфо. С 3-го апреля в департаменте Дром стартовал рабочий визит возглавляемой председателем Национального собрания Республики Арцах Ашотом Гуляном делегации во Францию. В составе делегации - руководитель парламентской фракции "Родина" Артур Товмасян, мэр города Мартуни Мгер Хачатрян и постоянный представитель Республики Арцах во Франции Ованнес Геворкян, сообщила пресс-служба арцахского парламента.

ArmInfo. On April 3, the  working visit of the delegation led by the chairman of the National  Assembly of the Republic of Artsakh Ashot Ghulyan to France was  started in the department of Drome. Head of the parliamentary faction  "Hayreniq" Artur Tovmasyan, mayor of Marduni Mher Khachatryan and  permanent representative of the Artsakh Republic in France Hovhannes  Gevorgyan, are in the delegation, the press service of the Artsakh  parliament reports. In the mayor's office of the city of Bourg-Les-Valence... Читать дальше...

Արմինֆո. Վերջին 26 տարում ընդհանուր ջանքերով Ռուսաստանի և Հայաստանի միջև կապերը հասցվել են դաշնակցային փոխգործակցության նոր որակական մակարդակի: Այդ մասին ասվում է Հայաստանում ՌԴ դեսպանության հայտարարությունում, որը տարածվել է Երևանի և Մոսկվայի միջև դիվանագիտական հարաբերությունների հաստատման 26-ամյակի կապակցությամբ:   Հայտարարության մեջ նշվում է, որ 2018 թվականի ապրլիի 3-ին լրացավ Ռուսաստանի և Հայաստանի միջև դիվանագիտական հարաբերությունների հաստատման 26 տարին: «Երկկողմ համագործակցության ամուր հիմք... Читать дальше...

АрмИнфо. Общими усилиями за последние 26 лет связи между Россией и Арменией выведены на новый качественный уровень союзнического взаимодействия. Об этом говорится в заявлении посольства России в Армении, распространенном по случаю 26-летия установления дипломатических отношений между Ереваном и Москвой.

ArmInfo. Through joint efforts  over the past 26 years, ties between Russia and Armenia have been  brought to a new qualitative level of allied interaction. This is  stated in the statement of the Russian embassy in Armenia, circulated  on the occasion of the 26th anniversary of the establishment of  diplomatic relations between Yerevan and Moscow. "On April 3, 2018, the 26th anniversary of the establishment of  diplomatic relations between Russia and Armenia, Russia and Armenia  have been linked... Читать дальше...

АрмИнфо. Государственный Университет Арцаха подписал меморандум о сотрудничестве с Венгерским Католическим университетом им.Питера Пазманя. Об этом сообщили АрмИнфо в пресс-службе Госуниверситета Арцаха.

ArmInfo. The State University of  Artsakh signed a memorandum of cooperation with the Hungarian  Catholic University named after Pazmany Peter. The press service of  the State University of Artsakh reported to ArmInfo. "The State University of Artsakh, emphasizing the importance of  international cooperation, considers the development and promotion of  international contacts as a strategic direction." In recent years  practical steps have been taken in this direction, as a result of  which the number... Читать дальше...

Արմինֆո. Հայաստանի 4-րդ նախագահ Արմեն Սարգսյանի երդմնակալությանը, որը տեղի կունենա ապրիլի 9-ին Կարեն Դեմիրճյանի անվան մարզահամերգային համալիրում Ազգային ժողովի հատոկ նիստին, կհրավիրվի 1300 մարդ, այդ թվում` հյուրեր արտասահմանից: Սակայն արարողությանն օտարերկրյա ղեկավարներ կամ պաշտոնական պատվիրակություններ չեն լինի: Այդ մասին ԱրմԻնֆո-ին հաղորդել են 4-րդ նախագահի գրասենյակում:   Ուշագրավ է, որ 4-րդ նախագահի երդմնակալության արարողությանը ԶԼՄ-ների հավատարմագրման կարգն այս անգամ տարբեր կլինի. շարքային լրագրողներ ներկա չեն լինի արարողությանը... Читать дальше...

АрмИнфо. На церемонию инаугурации 4-ого президента Армении Армена Саркисяна, которая состоится на специальном заседании Национального Собрания 9 апреля в Спортивно-концертном комплексе им. Карена Демирчяна будут приглашены 1300 человек, в том числе и гости из-за рубежа.

ArmInfo. At the inauguration  ceremony of the 4th President of Armenia Armen Sargsyan, which will  be held at a special meeting of the National Assembly on April 9 in  the Sports Complex named after after Karen Demirchyan. 1,300 people  are invited, including guests from abroad. However, there will be no heads of state or official delegations of  foreign countries at the ceremony.  ArmInfo was informed about this  in the office of the 4th president. It is noteworthy that the procedure for accrediting... Читать дальше...

Արմինֆո.2018թ.-ի ապրիլի 03-ին «ԱՐԱՐԱՏԲԱՆԿ» ԲԲԸ-ի 8 մլն ԱՄՆ դոլար ընդհանուր անվանական արժեքով արժեկտրոնային պարտատոմսերը ցուցակվել և ընդգրկվել են ՆԱՍԴԱՔ ՕԷՄԷՔՍ Արմենիայի պարտատոմսերի հիմնական (Abond) ցուցակում, ինչպես նաև ցուցակման պահից թույլատրվել են նշված պարտատոմսերով հասցեական առևտուրը և ռեպո գործարքների կնքումը:   Ինչպես ԱրմԻնֆո-ին հաղորդեցին բորսայի մամուլի ծառայությունից, ընկերության պարտատոմսերի այս թողարկումը ներառում է 320,000 հատ անվանական, արժեկտրոնային պարտատոմս` 25 ԱՄՆ դոլար անվանական արժեքով... Читать дальше...

АрмИнфо. 3 апреля долларовый выпуск именных купонных облигаций АРАРАТБАНКа объемом $8 млн. прошел листинг и вошел в основной список (Abond) фондовой биржи Nasdaq OMX Armenia. Как сообщает пресс-служба биржи, облигации допущены к заключению адресных торговых и репо-сделок.

ArmInfo. April 3, the dollar issue of registered coupon bonds of ARARATBANK in the amount of $ 8 million was listed and entered the main list (Abond) of the Nasdaq  OMX Armenia stock exchange. As the press service of the exchange informs, the bonds are admitted to conclusion of targeted trading and repo deals. According to the source, the issue of the Bank includes 320,000  registered coupon bonds (ISIN - MARBKB2HER3), with a par value of $  25, from yield on the coupon 5.25% and maturity in 51 months. Читать дальше...

АрмИнфо.Постоянная Комиссия по государственно-правовым вопросам и правам человека парламента Армении отправила на доработку законопроект Правительства о сокращении новогодних праздников в стране.

ArmInfo. The Standing Committee on State and Legal Issues and Human Rights of the Armenian Parliament sent a government bill on the reduction of New Year holidays in the country for revision. In particular, the Commission was not persuaded by the arguments of  the representative of the Government of Armenia, Deputy Minister of  Labor and Social Affairs Tadevos Avetisyan, and the rationale for the  bill on the reduction of New Year holidays. Avetisyan, presenting the reasons for the sensational... Читать дальше...

Արմինֆո. Հայաստանի նախագահ Սերժ Սարգսյանը հրամանագիր է ստորագրել Հասմիկ Տոլմաջյանին Ֆրանսիայի Հանրապետությունում Հայաստանի Հանրապետության արտակարգ և լիազոր դեսպան նշանակելու մասին (նստավայրը՝ Փարիզ): Ինչպես ԱրմԻնֆո-ին հաղորդեցին ՀՀ նախագահի մամլո գրասենյակից, մեկ այլ հրամանագրով Սերժ Սարգսյանը Արմեն Սմբատյանին նշանակել է Իսրայելի Պետությունում Հայաստանի Հանրապետության արտակարգ և լիազոր դեսպան (նստավայրը՝ Երևան):   Արմեն Սմբատյանը ծնվել է 1954թ, նոյեմբերի 17-ին Երևանում։ 1980 թվականին ավարտել է... Читать дальше...

АрмИнфо.Президент Армении Серж Саргсян подписал указ о назначении Асмик Толмаджян послом РА во Франции (резиденция- Париж). Об этом АрмИнфо сообщили в пресс-службе главы армянского государства.

ArmInfo. Armenian President Serzh Sargsyan signed a decree on the appointment of Hasmik Tolmadzhyan as RA Ambassador to France (residence-Paris). ArmInfo was  informed about this in the press service of the Armenian leader. By another decree, Sargsyan appointed Armen Smbatyan as RA Ambassador  to Israel (residence-Yerevan). Armen Smbatyan was born on November 17, 1954 in Yerevan. In 1981 he  graduated from the Yerevan State Conservatory's composition faculty,  1982-1985- graduate student of the Yerevan State Conservatory. Читать дальше...

Արմինֆո. Ապրիլի 3-ին հիվանդանոցից դուրս է գրվել նախօրեին Հյուսիսային պողոտայում արագ սննդի կետում պայթյունի հետևանքով տուժածներից մեկը։ Ինչպես հաղորդել է ՀՀ առողջապահության նախարարության մամուլի ծառայությունը, բոլոր տուժածների մոտ առկա են ստորին վերջույթների, փափուկ հյուսվածքների քերծած վերքեր։ Տուժածներից մեկի մոտ պայթյունի հետևանքով առաջացել են աջ զստոսկրի և աջ ազդրի շրջանի կտրած, պատռած վերքեր, ում անմիջապես վիրահատել են: Վերջինիս վիճակը բժիշկները գնահատում են ծանր, իսկ մյուս 6-ինը` միջին ծանրության... Читать дальше...

АрмИнфо.Сегодня 3 апреля один из пострадавших в результате взрыва кислородного баллона в кафе быстрого питания БургерКинг был выписан из больницы.

ArmInfo. Today, on April 3, one of the victims of the explosion of an oxygen cylinder in a fast food cafe BurgerKing was discharged from the hospital. According to the Armenian Healthcare Ministry, all the victims have  scratches on the soft tissues of the lower limbs. During the  explosion, one of the victims, 8-year-old Rubina Markosyan, received  lacerations in the femur region. The victim was immediately operated.  Her condition is assessed as difficult. The condition of the  remaining 6 affected is satisfactory. Читать дальше...

АрмИнфо. Министр внутренней безопасности Израиля Гилад Эрдан заявил, что примирение Иерусалима с Анкарой стало ошибкой.

Արմինֆո. Ռուսաստանը պատրաստվում է երրորդ վարկը տրամադրել Հայաստանին, որով Հայաստանը զենքի հերթական խմբաքանակն է գնելու Ռուսաստանից: Այս մասին գրում է «Ժամանակ» թերթը՝ վկայակոչելով իր աղբյուրները:   «Սա լինելու է Ռուսաստանի պատասխանը Ադրբեջանին, որը ոչ միայն հրաժարվում է Ռուսաստանից զենք գնել, այլեւ նախապատվությունը տալով թուրքական, պակիստանյան, իսրայելական եւ վերջերս էլ բելառուսական զենքի մատակարարներին, որ ավելի վատ է՝ հակաքարոզչական արշավ է սկել ռուսական զինտեխնիկայի դեմ, հայտարարելով, որ այն անորակ է ու ոչ արդյունավետ... Читать дальше...

АрмИнфо. Россия намерена предоставить Армении третий, на этот раз беспроцентный, военный кредит. Об этом пишет газета "Жаманак" со ссылкой на свои источники.

Արմինֆո. «Քաղաքացիական պայմանագիր՚ կուսակցության առաջնորդ Նիկոլ Փաշինյանն ու իր կողմնակիցները, որոնք մարտի 31-ից Հայաստանի տարածքում երթ են սկսել ի նշան բողոքի ընդդեմ Սերժ Սարգսյանի հնարավոր վարչապետության, անցել են արդեն 12,5 կմ: Այդ մասին «Ֆեյսբուքի՚ իր էջում գրել է Նիկոլ Փաշինյանը:   Ապրիլի 2-ի երեկոյան նախաձեռնության ներկայացուցիչները քննարկել են 2016 թվականի ապրիլյան պատերազմից հետո ստեղծված իրավիճակը, փաստելով, որ Սերժ Սարգսյանն ապրիլյան պատերազմի գլխավոր մեղավորներից մեկն է: Փաշինյանը, մասնավորապես... Читать дальше...